Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kelly Clarkson
Kelly Clarkson - I hate myself for losing you
I hate myself for losing you
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): a3005
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I woke up today
Woke up wide awake
In an empty bed
Staring at an empty room
I have myself to blame
For the state I'm in today
And now, dyin' doesn't seem so cruel
And oh, I don't know what to say
And I don't know anyway, anymore
I hate myself for losing you
I'm seeing it all so clear
I hate myself for losing you
What do you do when you look in the mirror
And staring at you is why he's not here
You got what you deserved
Hope your happy now
Cause every time I think of HER WITH YOU
It's killing me inside
And now I dread each day
Knowing that I can't be saved
From the loneliness of living without you
And oh, I don't know what to do
Not sure that I'll pull through
I wish you knew
I hate myself for losing you
I'm seeing it all so clear
I hate myself for losing you
What do you do when you look in the mirror
And staring at you is why he's not here
I hate myself for losing you
And oh, I don't know what to do
Not sure that I'll pull through
I wish you knew
I wish you knew
And oh, I don't know what to say
And I don't know anyway, anymore
I hate myself for losing you
I'm seeing it all so, I'm seeing it all so clear
I hate myself for losing you
What do you do when you look in the mirror
And staring at you is why he's not here
What do you say when everything you said
Is the reason why he left you in the end
How do you cry when every tear you shed
Won't ever bring him back again
I hate myself for loving you
Woke up wide awake
In an empty bed
Staring at an empty room
I have myself to blame
For the state I'm in today
And now, dyin' doesn't seem so cruel
And oh, I don't know what to say
And I don't know anyway, anymore
I hate myself for losing you
I'm seeing it all so clear
I hate myself for losing you
What do you do when you look in the mirror
And staring at you is why he's not here
You got what you deserved
Hope your happy now
Cause every time I think of HER WITH YOU
It's killing me inside
And now I dread each day
Knowing that I can't be saved
From the loneliness of living without you
And oh, I don't know what to do
Not sure that I'll pull through
I wish you knew
I hate myself for losing you
I'm seeing it all so clear
I hate myself for losing you
What do you do when you look in the mirror
And staring at you is why he's not here
I hate myself for losing you
And oh, I don't know what to do
Not sure that I'll pull through
I wish you knew
I wish you knew
And oh, I don't know what to say
And I don't know anyway, anymore
I hate myself for losing you
I'm seeing it all so, I'm seeing it all so clear
I hate myself for losing you
What do you do when you look in the mirror
And staring at you is why he's not here
What do you say when everything you said
Is the reason why he left you in the end
How do you cry when every tear you shed
Won't ever bring him back again
I hate myself for loving you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWstałam rano
Całkiem rozbudzona
W pustym łóżku
Wpatrywałam się w pusty pokój
Sama jestem sobie winna,
Że tak dziś wygląda moje życie
I teraz nawet umieranie nie wydaje się takie okrutne
I och, nie wiem co mam powiedzieć
I nie wiem już zupełnie nic
Nienawidzę samej siebie za to, że cię straciłam
Widzę to tak przejrzyście
Nienawidzę samej siebie za to, że cię straciłam
Co robić, gdy się spojrzy w lustro
A odbicie pyta: dlaczego go tu nie ma
Mam to, na co zasłużyłam
I dobrze mi tak
Bo zawsze kiedy myślę o was razem
Wyniszcza mnie to od środka
Boję się myśleć o przyszłości
Wiedząc że nic mnie nie chroni
przed samotnym życiem bez ciebie
I och, nie wiem co mam robić
Nie jestem pewna czy to przetrzymam
Szkoda, że nie wiesz
Nienawidzę samej siebie za to, że cię straciłam
Widzę to tak przejrzyście
Nienawidzę samej siebie za to, że cię straciłam
Co robić, gdy się spojrzy w lustro
A odbicie pyta: dlaczego go tu nie ma
Nienawidzę samej siebie za to, że cię straciłam
Och... nie wiem co mam zrobić
niepewna czy to przetrzymam
Szkoda, że nie wiesz
Szkoda, że nie wiesz
I och... nie wiem co powiedzieć
I och, nie wiem co powiedzieć
I nie wiem już zupełnie nic
Nienawidzę samej siebie za to, że cię straciłam
Wszystko widzę, widzę tak przejrzyście
Nienawidzę samej siebie za to, że cię straciłam
Co robić, gdy się spojrzy w lustro
A odbicie pyta: dlaczego go tu nie ma
Co mówić, gdy wszystkie wypowiedziane słowa
To powód, dla którego on w końcu cię porzucił?
Jakże płakać, gdy żadna uroniona łza
Nigdy ci go nie zwróci?
Nienawidzę samej siebie za to, że cię straciłam
Całkiem rozbudzona
W pustym łóżku
Wpatrywałam się w pusty pokój
Sama jestem sobie winna,
Że tak dziś wygląda moje życie
I teraz nawet umieranie nie wydaje się takie okrutne
I och, nie wiem co mam powiedzieć
I nie wiem już zupełnie nic
Nienawidzę samej siebie za to, że cię straciłam
Widzę to tak przejrzyście
Nienawidzę samej siebie za to, że cię straciłam
Co robić, gdy się spojrzy w lustro
A odbicie pyta: dlaczego go tu nie ma
Mam to, na co zasłużyłam
I dobrze mi tak
Bo zawsze kiedy myślę o was razem
Wyniszcza mnie to od środka
Boję się myśleć o przyszłości
Wiedząc że nic mnie nie chroni
przed samotnym życiem bez ciebie
I och, nie wiem co mam robić
Nie jestem pewna czy to przetrzymam
Szkoda, że nie wiesz
Nienawidzę samej siebie za to, że cię straciłam
Widzę to tak przejrzyście
Nienawidzę samej siebie za to, że cię straciłam
Co robić, gdy się spojrzy w lustro
A odbicie pyta: dlaczego go tu nie ma
Nienawidzę samej siebie za to, że cię straciłam
Och... nie wiem co mam zrobić
niepewna czy to przetrzymam
Szkoda, że nie wiesz
Szkoda, że nie wiesz
I och... nie wiem co powiedzieć
I och, nie wiem co powiedzieć
I nie wiem już zupełnie nic
Nienawidzę samej siebie za to, że cię straciłam
Wszystko widzę, widzę tak przejrzyście
Nienawidzę samej siebie za to, że cię straciłam
Co robić, gdy się spojrzy w lustro
A odbicie pyta: dlaczego go tu nie ma
Co mówić, gdy wszystkie wypowiedziane słowa
To powód, dla którego on w końcu cię porzucił?
Jakże płakać, gdy żadna uroniona łza
Nigdy ci go nie zwróci?
Nienawidzę samej siebie za to, że cię straciłam
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):