Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kelsea Ballerini
Popularne teksty
12. Spontan - Co tam
Kelsea Ballerini - Mother-In-Law
Mother-In-Law
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We met young, we fell in love
Ain't that how the story always goes?
He's got a car and a sweet heart
He ain't afraid to let his feelings show
For the longest time, I was trying to find a flaw
'Cause when someone's good, there's always something wrong
Then I met the problem, her name is Ms. Johnson
The woman who raised the man I thought was mine
I swear, that lady is borderline crazy
And she don't think I'm good enough to be chosen by her only son
And I think I'd rather be alone than call
His mother my mother-in-law
She points out my imperfections, says I'm headed in the wrong direction
Can't break the family bond apart, so I'll just take the broken heart
Man, I thought we were gonna be forever
But it was time for me to leave the moment I met her
She's the situation causing all this separation
That woman is the devil in disguise
She loves her baby, so she's always gonna hate me
'Cause she don't think I'm good enough to be chosen by her only son
And I think I'd rather be alone than call
His mother my mother-in-law
She may be great under other circumstances
She may come around, but I ain't taking chances, so
She's the issue that's got me drowning in these tissues
And I can guarantee that she don't care
As long as I'm long gone and he's still there
'Cause she don't think I'm good enough to be chosen by her only son
And I think I'd rather be alone than call
His mother my mother-in-law
Ain't that how the story always goes?
He's got a car and a sweet heart
He ain't afraid to let his feelings show
For the longest time, I was trying to find a flaw
'Cause when someone's good, there's always something wrong
Then I met the problem, her name is Ms. Johnson
The woman who raised the man I thought was mine
I swear, that lady is borderline crazy
And she don't think I'm good enough to be chosen by her only son
And I think I'd rather be alone than call
His mother my mother-in-law
She points out my imperfections, says I'm headed in the wrong direction
Can't break the family bond apart, so I'll just take the broken heart
Man, I thought we were gonna be forever
But it was time for me to leave the moment I met her
She's the situation causing all this separation
That woman is the devil in disguise
She loves her baby, so she's always gonna hate me
'Cause she don't think I'm good enough to be chosen by her only son
And I think I'd rather be alone than call
His mother my mother-in-law
She may be great under other circumstances
She may come around, but I ain't taking chances, so
She's the issue that's got me drowning in these tissues
And I can guarantee that she don't care
As long as I'm long gone and he's still there
'Cause she don't think I'm good enough to be chosen by her only son
And I think I'd rather be alone than call
His mother my mother-in-law
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoznaliśmy się młodo, zakochaliśmy
Czy nie tak zawsze toczy się historia
On ma samochód i dobre serce
Nie boi się pokazywać swoich uczuć
Przez długi czas, starałam się odnaleźć wadę
Bo kiedy ktoś jest dobry, coś zawsze jest nie tak
Wtedy poznałam jego problem, o imieniu Pani Johnson
Kobietę, która wychowała mężczyznę, który sądziłam, że jest mój
Przysięgam, ta kobieta jest kompletnie szalona
I uważa, że nie jestem wystarczająco dobra dla jej jedynego syna
I sądzę, że wolę być sama
Niż nazywać jego matkę teściową
Wytyka mi moje niedoskonałości, mówi, że zmierzam w złym kierunku
Nie można złamać więzów rodzinnych, więc ja złamię sobie serce
Sądziłam, że będziemy razem na zawsze
Ale gdy ją poznałam to był czas abym odeszła
To ona jest winna całemu temu rozstaniu
Ta kobieta to diabeł w przebraniu
Kocha swoje dziecko, więc zawsze będzie mnie nienawidzić
I uważa, że nie jestem wystarczająco dobra dla jej jedynego syna
I sądzę, że wolę być sama
Niż nazywać jego matkę teściową
Mogłaby być świetna w innych warunkach
Może jej się poprawi, ale nie będę ryzykować
Ona jest powodem dla którego tonę w chusteczkach
I mogę zapewnić, że ma to gdzieś
Tak długo jak mnie nie ma a on ciągle jest
I uważa, że nie jestem wystarczająco dobra dla jej jedynego syna
I sądzę, że wolę być sama
Niż nazywać jego matkę teściową
Czy nie tak zawsze toczy się historia
On ma samochód i dobre serce
Nie boi się pokazywać swoich uczuć
Przez długi czas, starałam się odnaleźć wadę
Bo kiedy ktoś jest dobry, coś zawsze jest nie tak
Wtedy poznałam jego problem, o imieniu Pani Johnson
Kobietę, która wychowała mężczyznę, który sądziłam, że jest mój
Przysięgam, ta kobieta jest kompletnie szalona
I uważa, że nie jestem wystarczająco dobra dla jej jedynego syna
I sądzę, że wolę być sama
Niż nazywać jego matkę teściową
Wytyka mi moje niedoskonałości, mówi, że zmierzam w złym kierunku
Nie można złamać więzów rodzinnych, więc ja złamię sobie serce
Sądziłam, że będziemy razem na zawsze
Ale gdy ją poznałam to był czas abym odeszła
To ona jest winna całemu temu rozstaniu
Ta kobieta to diabeł w przebraniu
Kocha swoje dziecko, więc zawsze będzie mnie nienawidzić
I uważa, że nie jestem wystarczająco dobra dla jej jedynego syna
I sądzę, że wolę być sama
Niż nazywać jego matkę teściową
Mogłaby być świetna w innych warunkach
Może jej się poprawi, ale nie będę ryzykować
Ona jest powodem dla którego tonę w chusteczkach
I mogę zapewnić, że ma to gdzieś
Tak długo jak mnie nie ma a on ciągle jest
I uważa, że nie jestem wystarczająco dobra dla jej jedynego syna
I sądzę, że wolę być sama
Niż nazywać jego matkę teściową
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kelsea Ballerini Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kelsea Ballerini |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kelsea Ballerini |
Komentarze (0):