Teksty piosenek > K > Kendji Girac > Avec toi
2 537 379 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 852 oczekujących

Kendji Girac - Avec toi

Avec toi

Avec toi

Tekst dodał(a): martaatram123 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kinga2nati3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J’ai décroché ma belle étoile
Comme firmament pour tes journées
J’ai découvert mon torse nu
Pour recouvrir tes main gelées
J’ai laissé mon château en feu
Pour apaiser ta solitude
J’ai rendu mon père malheureux
Mais gagné toute ta gratitude

/ REFRAIN /
Alors promets-moi de ne jamais
Me quitter quoi qu’il arrive
De ne pas changer de rive
À part si j’viens avec toi
Alors sache que si tu t’en vas
Je serai à la dérive
Et j’irai mourir au pied de la porte de chez toi

Je t’aime comme je n’ai jamais aimé
Comme je n’ai jamais rêvé
Comme si je voyais enfin ce qu’est l’amour avec toi
Je t’aime comme je n’ai jamais osé
Comme je n’ai jamais aimé
Comme si tu avais toujours été présente avec moi

J’ai parcouru la terre entière sans rien trouver de plus puissant
J’ai les jambes qui me tiennent à peine mais mon coeur est fort et persistant
J’ai frappé à la porte d’un roi pour aller prendre de tes nouvelles
Il m’a dit sur terre aucun trésor n’est plus beau qu’celui qui t’émerveille

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dostałem moją piękną gwiazdę
Jak sklepienie niebieskie dla twoich dni
Odkryłem moją nagą pierś
Aby objąć twoje zamarznięte dłonie
Zostawiłem mój pałac w płomieniach
Aby uspokoić twoją samotność
Uczyniłem mojego ojca nieszczęśliwym
Ale zyskałem całą twoją wdzięczność

/REFREN /
Więc obiecaj mi nigdy nie
Zostawić mnie cokolwiek się stanie
Nie zmienić brzegu
Z wyjątkiem jeśli idę z tobą
Więc wiem, że jeśli odejdziesz
Ja będę zagubiony
I umrę u stóp drzwi twojego domu

Kocham Cię jak nigdy nie kochałem
Jak nigdy nie marzyłem
Jakbym w końcu zobaczył co to jest miłość do ciebie
Kocham Cię jak nigdy się nie odważyłem
Jak nigdy nie kochałem
Jak gdybyś zawsze ze mną była

Przebyłem całą ziemię bez znalezienia czegoś silniejszego
Mam nogi, które ledwo mnie trzymają ale moje serce jest silne i trwałe
Zapukałem do drzwi króla, żeby pójść wziąć twoje wiadomości
Powiedziano mi,że na ziemi żaden skarb nie jest piękniejszy od tego, który podziwiam

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 379 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 852 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności