Teksty piosenek > K > Kenny Loggins > Danny's song
2 476 657 tekstów, 31 597 poszukiwanych i 286 oczekujących

Kenny Loggins - Danny's song

Danny's song

Danny's song

Tekst dodał(a): Nika9 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nika9 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nika9 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

People smile and tell me I'm the lucky one, and we've just begun,
Think I'm gonna have a son.
He will be like she and me, as free as a dove, conceived in love,
Sun is gonna shine above.

Chorus:
And even though we ain't got money, I'm so in love with ya honey,
And everything will bring a chain of love.
And in the morning when I rise, you bring a tear of joy to my eyes,
And tell me everything is gonna be alright.

Seems as though a month ago I beta chi, never got high,
Oh, I was a sorry guy.
And now a smile, a face, a girl that shares my name,
Now I'm through with the game, this boy will never be the same.

(To chorus:)
Pisces, Virgo rising is a very good sign, strong and kind,
And the little boy is mine.
Now I see a family where there once was none, now we've just begun,
Yeah, we're gonna fly to the sun.

(To chorus:)

Love the girl who holds the world in a paper cup, drink it up,
Love her and she'll bring you luck.
And if you find she helps your mind, buddy, take her home,
Don't you live alone, try to earn what lovers own.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ludzie uśmiechają się i mówią szczęściarz ze mnie, i właśnie się narodził,
Myślę że będę miał syna.
Będzie jak ona i ja, tak swobodny, jak gołębica, poczęty z miłości,
Słońce będzie świecić wyżej.

Refren:
I choć pieniędzy nie mamy, jestem z tobą w miłości kochanie,
I wszystko przyniesie szereg miłości.
I rano gdy wstanę, przyniesiesz moim oczom łzy radości,
I powiesz że wszystko będzie dobrze.

Wydaje się że miesiąc temu byłem w Beta Chi*, Ale nigdy nie byłem w liceum.
Oh, byłem nędznym facetem.
A teraz uśmiech na twarzy dziewczyny, która podziela moje imię(los),
Teraz dzięki mojemu losowi, ten chłopiec nigdy nie będzie taki sam.

(do chóru:)
Ryba, Panna, dorastający ma bardzo dobry znak, silny i rzeczowy,
A mały chłopiec jest mój.
Teraz widzę rodzinę, gdzie kiedyś nic nie był, teraz już się narodził,
Tak, będziemy latać na Słońce.

(Do chóru)
Kochana dziewczyna, która podtrzymuje świat na papierowym kubku, karmi go.
Kochaj ją, a ona przyniesie Ci szczęście.
A jeśli znajdziesz ją w potrzebie, pomyśl kolego i zabierz ja do domu,
Nie żyjesz sam spróbuj zapracować na własnych miłośników.


Beta Chi- liceum

PS. Bardzo trudna piosenka do przetłumaczenia przepraszam więc za błędy.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kenny Loggins

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kenny Loggins

Rok wydania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Gator Creek*

Covery:

Loggins & Messina, Teresa Brewer, Vikki Carr, Lynn Anderson, Anne Murray, Teresa Carpio, Me First and The Gimme Gimmes, Luke Stevenson, Tift Merritt, The Swon Brothers i in.

Płyty:

Sittin' In Audio album November 1971 (Loggins & Messina)

Ciekawostki:

*Zespół, w którym Loggins rozpoczynał swoją karierę, potem grał w duecie Loggins & Messina.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 476 657 tekstów, 31 597 poszukiwanych i 286 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności