Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kenny Loggins
Popularne teksty
Kenny Loggins - Just Breathe
Just Breathe
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Megana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I prayed for something I could never understand
The Sword of Shiva to deliver me to unimagined lands.
And there you were
I asked for something that could catch me by surprise
To leap into the belly of the beast to rip me up and bring me out alive
And there you were
Into your eyes
I'm falling rain
Into your eyes
A hurricane
Into your eyes
I'm coming home
I'm holding on
I'm letting go
Oh, I'm flying free
O'er the land of the prophecy
All my future below
Oh, I pledge my life
All I am to be by your side
Then you whisper that all you need of me
Is Just to Breathe
Initiation to the wisdom of the heart
An invocation know to humble men
And tear their worlds apart
And there you were
I prayed every night n'day for something to believe
Some brand of magic that could lift me up and bring me to my knees
And there you were
Into your eyes
I'm falling rain
Into your eyes
A hurricane
Into your eyes
I'm coming home
I'm holding on
I'm letting go
Oh, I'm flying free
O'er the land of the prophecy
All my future below
Oh, I pledge my life
All I am to be by your side
Sworn to love you as long as I shall breathe
In every other lover's eyes
Keep it up, keep it up, keep it up, all your life
In the line of duty we can never do enough
I am surrendered
I am ascended on love
I'm flying free
O'er the land of the prophecy
All of my future before my eyes and
Oh, I pledge my life
All I am to be by your side
Come and take me home
Oh my father's son
New reborn as the chosen one
Now he kneels at your feet
Oh, I pledge my life
All I am to be by your side
Come and take me home.
The Sword of Shiva to deliver me to unimagined lands.
And there you were
I asked for something that could catch me by surprise
To leap into the belly of the beast to rip me up and bring me out alive
And there you were
Into your eyes
I'm falling rain
Into your eyes
A hurricane
Into your eyes
I'm coming home
I'm holding on
I'm letting go
Oh, I'm flying free
O'er the land of the prophecy
All my future below
Oh, I pledge my life
All I am to be by your side
Then you whisper that all you need of me
Is Just to Breathe
Initiation to the wisdom of the heart
An invocation know to humble men
And tear their worlds apart
And there you were
I prayed every night n'day for something to believe
Some brand of magic that could lift me up and bring me to my knees
And there you were
Into your eyes
I'm falling rain
Into your eyes
A hurricane
Into your eyes
I'm coming home
I'm holding on
I'm letting go
Oh, I'm flying free
O'er the land of the prophecy
All my future below
Oh, I pledge my life
All I am to be by your side
Sworn to love you as long as I shall breathe
In every other lover's eyes
Keep it up, keep it up, keep it up, all your life
In the line of duty we can never do enough
I am surrendered
I am ascended on love
I'm flying free
O'er the land of the prophecy
All of my future before my eyes and
Oh, I pledge my life
All I am to be by your side
Come and take me home
Oh my father's son
New reborn as the chosen one
Now he kneels at your feet
Oh, I pledge my life
All I am to be by your side
Come and take me home.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieModliłem się o coś, czego być może nigdy nie pojmę
Miecz Shivii poniósł mnie na niewyobrażalne lądy
gdzie byłaś Ty
Pytałem o coś, co mogło by mnie zaskoczyć
by zabić bestię i przywrócić mnie do życia
a tam byłaś Ty
W Twych oczach
jestem padającym deszczem
W twych oczach huraganem
W Twych oczach
wracam do domu
trzymam się
i odchodzę
Ohh, lecę wolny
nad lądami przepowiedni
Cała moja przyszłość poniżej
oh, zastawiam swoje życie
i wszystko to czym jestem by być przy Tobie
Wówczas wyszepczesz, że wszystko co ode mnie potrzebujesz
to abym oddychał
Inicjacja do mądrych sercem
Inwokacja do skromnych ludzi
i rozerwanie obu tych światów
właśnie tam byłaś Ty
Modliłem się co noc i dzień o coś co pozwoliło by mi uwierzyć
Jakiś magiczny znak, który by mnie uniósł i powalił na kolana
i właśnie tam byłaś Ty
W Twych oczach
jestem padającym deszczem
W twych oczach huraganem
W Twych oczach
wracam do domu
trzymam się
i odchodzę
Ohh, lecę wolny
nad lądami przepowiedni
Cała moja przyszłość poniżej
oh, zastawiam swoje życie
i wszystko to czym jestem by być przy Tobie
Wówczas wyszepczesz, że wszystko co ode mnie potrzebujesz
to abym oddychał
W oczach każdej innej ukochanej
zatrzymaj, zatrzymaj, zatrzymaj całe swe życie
możemy nigdy nie wykonać tego dobrze na służbie
Poddałem się
nastąpiłem na miłość
Ohh, lecę wolny
nad lądami przepowiedni
Cała moja przyszłość poniżej
oh, zastawiam swoje życie
i wszystko to czym jestem by być przy Tobie
Wówczas wyszepczesz, że wszystko co ode mnie potrzebujesz
to abym oddychał
oh, synu mego ojca
na nowo odrodzony jako wybraniec
Cała moja przyszłość poniżej
oh, zastawiam swoje życie
i wszystko to czym jestem by być przy Tobie
przyjdź i zabierz mnie do domu
Miecz Shivii poniósł mnie na niewyobrażalne lądy
gdzie byłaś Ty
Pytałem o coś, co mogło by mnie zaskoczyć
by zabić bestię i przywrócić mnie do życia
a tam byłaś Ty
W Twych oczach
jestem padającym deszczem
W twych oczach huraganem
W Twych oczach
wracam do domu
trzymam się
i odchodzę
Ohh, lecę wolny
nad lądami przepowiedni
Cała moja przyszłość poniżej
oh, zastawiam swoje życie
i wszystko to czym jestem by być przy Tobie
Wówczas wyszepczesz, że wszystko co ode mnie potrzebujesz
to abym oddychał
Inicjacja do mądrych sercem
Inwokacja do skromnych ludzi
i rozerwanie obu tych światów
właśnie tam byłaś Ty
Modliłem się co noc i dzień o coś co pozwoliło by mi uwierzyć
Jakiś magiczny znak, który by mnie uniósł i powalił na kolana
i właśnie tam byłaś Ty
W Twych oczach
jestem padającym deszczem
W twych oczach huraganem
W Twych oczach
wracam do domu
trzymam się
i odchodzę
Ohh, lecę wolny
nad lądami przepowiedni
Cała moja przyszłość poniżej
oh, zastawiam swoje życie
i wszystko to czym jestem by być przy Tobie
Wówczas wyszepczesz, że wszystko co ode mnie potrzebujesz
to abym oddychał
W oczach każdej innej ukochanej
zatrzymaj, zatrzymaj, zatrzymaj całe swe życie
możemy nigdy nie wykonać tego dobrze na służbie
Poddałem się
nastąpiłem na miłość
Ohh, lecę wolny
nad lądami przepowiedni
Cała moja przyszłość poniżej
oh, zastawiam swoje życie
i wszystko to czym jestem by być przy Tobie
Wówczas wyszepczesz, że wszystko co ode mnie potrzebujesz
to abym oddychał
oh, synu mego ojca
na nowo odrodzony jako wybraniec
Cała moja przyszłość poniżej
oh, zastawiam swoje życie
i wszystko to czym jestem by być przy Tobie
przyjdź i zabierz mnie do domu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):