Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kenny Rogers
Kenny Rogers - If I were a painting
If I were a painting
Tekst dodał(a): mag2402
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mag2402
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vivien1939
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I were a painting
Captured on canvas
Alone in the portrait I would stand
And brush strokes bold
Yet soft as a whisper
The work of a feminine hand
Caught in a still life
Surrounded by shadows
Or lost in a background of blue
If I were a painting
My price would be pain
And the artist would have to be you
I imagine the colors
Would all run together
If you ever allowed me to cry
So don't paint the tears
Just let me remember me
Without you in my eyes
It's only the frame
That holds me together
Or else I would be falling apart
If I were a painting
I wouldn't feel
And you wouldn't be breaking my heart
Captured on canvas
Alone in the portrait I would stand
And brush strokes bold
Yet soft as a whisper
The work of a feminine hand
Caught in a still life
Surrounded by shadows
Or lost in a background of blue
If I were a painting
My price would be pain
And the artist would have to be you
I imagine the colors
Would all run together
If you ever allowed me to cry
So don't paint the tears
Just let me remember me
Without you in my eyes
It's only the frame
That holds me together
Or else I would be falling apart
If I were a painting
I wouldn't feel
And you wouldn't be breaking my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Gdybym był obrazem”
Gdybym był obrazem
Ukrytym na płótnie
Stałbym samotnie jako portret
A pędzel malowałby mnie śmiało
Mimo miękkości niczym szept
Pracy kobiecej ręki.
Uwięziony w martwej naturze
Otoczony przez cienie
Albo też zagubiony w drugoplanowym błękicie…
Gdybym był obrazem
Moją ceną byłby ból
A artystką musiałabyś być Ty…
Wyobrażam sobie kolory
Które biegłyby ułożone
Gdybyś kiedykolwiek pozwoliła mi płakać
Więc nie maluj łez
Tylko pozwól mi przypomnieć siebie
Bez Ciebie w moich oczach
To jest tylko rama
Która utrzymuje mnie w całości
Gdyż inaczej byłbym rozlany…
Gdybym był obrazem
Nie czułbym nic
A Ty nie mogłabyś łamać mojego serca…
Gdybym był obrazem
Ukrytym na płótnie
Stałbym samotnie jako portret
A pędzel malowałby mnie śmiało
Mimo miękkości niczym szept
Pracy kobiecej ręki.
Uwięziony w martwej naturze
Otoczony przez cienie
Albo też zagubiony w drugoplanowym błękicie…
Gdybym był obrazem
Moją ceną byłby ból
A artystką musiałabyś być Ty…
Wyobrażam sobie kolory
Które biegłyby ułożone
Gdybyś kiedykolwiek pozwoliła mi płakać
Więc nie maluj łez
Tylko pozwól mi przypomnieć siebie
Bez Ciebie w moich oczach
To jest tylko rama
Która utrzymuje mnie w całości
Gdyż inaczej byłbym rozlany…
Gdybym był obrazem
Nie czułbym nic
A Ty nie mogłabyś łamać mojego serca…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):