Kenny Rogers - When A Child Is Born

Promyk nadziei migocze na niebie,
Maleńka gwiazdka zapala się wysoko w górze.
Na całej ziemi wstaje całkiem nowy poranek.
Teraźniejszość oddala się w przeszłość, kiedy rodzi się dziecię.

Ciche życzenie przemierza siedem mórz,
Wiatr zmian szepcze pośród drzew.
Krusząc mury wątpliwości, rozrzucając i łamiąc.
Teraźniejszość oddala się w przeszłość,kiedy rodzi się dziecię.

Różowa barwa zagościła wszędzie.
Masz uczucie, że stąpasz po solidnym gruncie.
Przez chwilkę, lub dwie, nikt nie wydaje się samotny,
Teraźniejszość oddala się w przeszłość, kiedy rodzi się dziecię.

A to wszystko się dzieję, bo świat czeka,
Czeka na to jedno dziecko.
Czarne, białe, żółte - nikt nie wie...
Lecz dziecko dorośnie i przemieni łzy w śmiech,
Nienawiść w miłość, wojnę w pokój i każdy stanie się dla siebie sąsiadem.
A niedola i cierpienie zostaną na zawsze zapomniane.

To teraz tylko sen, iluzja,
Lecz musi się ziścić, kiedyś, wkrótce, jakoś.
Na całej ziemi wstaje całkiem nowy poranek.
Teraźniejszość oddala się w przeszłość,
Kiedy rodzi się dziecię.
Teraźniejszość oddala się w przeszłość,
Kiedy rodzi się dziecię...

Tłumaczenie - lonelyangels ( Johnny Mathis)