Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Livka - Jestem
Kent - Andromeda
Andromeda
Tekst dodał(a): Membroza
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Veldion
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Veldion
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hjärtat blir aldrig fullt
En livstid ska få plats där
Allt det här och mer
Det vi förlorade det vi vann
Och om hjärtat aldrig blir fullt
Om allt det där dom sa är sant
Så måste samma sak
Kunna gälla för ett helt land
Från mitt sovrumsfönster hör jag klockorna som ringer
Nånting börjar nåt tar slut
I mitt liv står det still
Hur jag än springer
Mitt hjärta är ditt land nu
Inget är förbjudet här
inga gränser ingen mur
Ser du ljuset från Andromeda
Vi var kids (just kids)
Vi var småbarn
Vi var kids (just kids)
I en spökstad
Vi var kaos (växte upp)
Utan ansvar
Vi förstörde (vårt liv)
Med vår vänskap
Men jag ångrar ingenting av det vi gjorde
Du kan komma dit du vill om du tror på det
Varje tanke varje dröm varje hjärtslag
Kommer eka mycket högre i en död stad
Hjärtat blir aldrig fullt
Även om det går i tusen bitar
Jag kan göra plats
Om du kan tänka dig att dela
Vi kan fira ännu en jul nu
Vi kan längta efter snön som föll i landet som försvann
Under ljuset från Andromeda
Vi var kids (just kids)
Vi var småbarn
Vi var kids (just kids)
I en spökstad
Vi var kaos (växte upp)
Utan ansvar
Vi förstörde (vårt liv)
Med vår vänskap
Men jag ångrar ingenting av det vi gjorde
Du kan komma dit du vill om du tror på det
Varje tanke varje dröm varje hjärtslag
Kommer eka mycket högre i en död stad
Säg vad tänker du på?
Jag vet hur långt du kan gå
Som ljuset från Andromeda
Vi var kids (just kids)
Vi var småbarn
Vi var kids (just kids)
I en spökstad
Vi var kaos (växte upp)
Utan ansvar
Vi förstörde (vårt liv)
Med vår vänskap
Men jag ångrar ingenting av det vi gjorde
Du kan komma dit du vill om du tror på det
Varje tanke varje dröm varje hjärtslag
Kommer eka mycket högre i en död stad
En livstid ska få plats där
Allt det här och mer
Det vi förlorade det vi vann
Och om hjärtat aldrig blir fullt
Om allt det där dom sa är sant
Så måste samma sak
Kunna gälla för ett helt land
Från mitt sovrumsfönster hör jag klockorna som ringer
Nånting börjar nåt tar slut
I mitt liv står det still
Hur jag än springer
Mitt hjärta är ditt land nu
Inget är förbjudet här
inga gränser ingen mur
Ser du ljuset från Andromeda
Vi var kids (just kids)
Vi var småbarn
Vi var kids (just kids)
I en spökstad
Vi var kaos (växte upp)
Utan ansvar
Vi förstörde (vårt liv)
Med vår vänskap
Men jag ångrar ingenting av det vi gjorde
Du kan komma dit du vill om du tror på det
Varje tanke varje dröm varje hjärtslag
Kommer eka mycket högre i en död stad
Hjärtat blir aldrig fullt
Även om det går i tusen bitar
Jag kan göra plats
Om du kan tänka dig att dela
Vi kan fira ännu en jul nu
Vi kan längta efter snön som föll i landet som försvann
Under ljuset från Andromeda
Vi var kids (just kids)
Vi var småbarn
Vi var kids (just kids)
I en spökstad
Vi var kaos (växte upp)
Utan ansvar
Vi förstörde (vårt liv)
Med vår vänskap
Men jag ångrar ingenting av det vi gjorde
Du kan komma dit du vill om du tror på det
Varje tanke varje dröm varje hjärtslag
Kommer eka mycket högre i en död stad
Säg vad tänker du på?
Jag vet hur långt du kan gå
Som ljuset från Andromeda
Vi var kids (just kids)
Vi var småbarn
Vi var kids (just kids)
I en spökstad
Vi var kaos (växte upp)
Utan ansvar
Vi förstörde (vårt liv)
Med vår vänskap
Men jag ångrar ingenting av det vi gjorde
Du kan komma dit du vill om du tror på det
Varje tanke varje dröm varje hjärtslag
Kommer eka mycket högre i en död stad
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSerca nie da się zapełnić
Zmieścisz tam całe życie
Wszystko to i więcej
To co straciliśmy, to co wygraliśmy
I jeżeli serce nigdy nie będzie pełne
Jeżeli wszystko to, co powiedzieli jest prawdziwe?
Więc musi to być prawdą na całej ziemi
Przez okno w mojej sypialni słyszę biją dzwony
Coś się zaczyna, a coś kończy
Lecz w moim życiu nic się nie zmienia
Jednak ja uciekam
Moje serce jest teraz twoją ziemią
Nic nie jest tutaj zakazane
Nie ma ograniczeń, nie ma ścian
Czy widzisz światło z Andromedy?
Byliśmy dziećmi! (tylko dziećmi)
Byliśmy małymi dziećmi
Byliśmy dziećmi! (tylko dziećmi)
W mieście duchów
Byliśmy chaosem (dorastając)
Bez poczucia odpowiedzialności
Zniszczyliśmy (nasze życia)
Naszą przyjaźnią
Lecz z tego co zrobiliśmy, ja niczego nie żałuję
Możesz udać się dokąd chcesz, jeżeli w to wierzysz
Każda myśl, każdy sen, każde uderzenie serca
Rozniesie się o wiele głośniej w martwym mieście
Serca nie da się zapełnić
Nawet jeżeli roztrzaskasz je na tysiąc kawałków
Mogę zrobić miejsce
Jeżeli się sobą podzielić
Teraz możemy obchodzić kolejne Święta
Możemy tęsknić za śniegiem,Który spadł w zaginionym świecie
W świetle z Andromedy
Byliśmy dziećmi! (tylko dziećmi)
Byliśmy małymi dziećmi
Byliśmy dziećmi! (tylko dziećmi)
W mieście duchów
Byliśmy chaosem (dorastając)
Bez poczucia odpowiedzialności
Zniszczyliśmy (nasze życia)
Naszą przyjaźnią
Lecz z tego co zrobiliśmy, ja niczego nie żałuję
Możesz udać się dokąd chcesz, jeżeli w to wierzysz
Każda myśl, każdy sen, każde uderzenie serca
Rozniesie się o wiele głośniej w martwym mieście
Powiedz o czym więc myślisz?
Wiem jak daleko możesz dotrzeć
Tak daleko, jak światła z Andromedy
Byliśmy dziećmi! (tylko dziećmi)
Byliśmy małymi dziećmi
Byliśmy dziećmi! (tylko dziećmi)
W mieście duchów
Byliśmy chaosem (dorastając)
Bez poczucia odpowiedzialności
Zniszczyliśmy (nasze życia)
Naszą przyjaźnią
Lecz z tego co zrobiliśmy, ja niczego nie żałuję
Możesz udać się dokąd chcesz, jeżeli w to wierzysz
Każda myśl, każdy sen, każde uderzenie serca
Rozniesie się o wiele głośniej w martwym mieście
(Tłumaczenie ze słuchu)
Zmieścisz tam całe życie
Wszystko to i więcej
To co straciliśmy, to co wygraliśmy
I jeżeli serce nigdy nie będzie pełne
Jeżeli wszystko to, co powiedzieli jest prawdziwe?
Więc musi to być prawdą na całej ziemi
Przez okno w mojej sypialni słyszę biją dzwony
Coś się zaczyna, a coś kończy
Lecz w moim życiu nic się nie zmienia
Jednak ja uciekam
Moje serce jest teraz twoją ziemią
Nic nie jest tutaj zakazane
Nie ma ograniczeń, nie ma ścian
Czy widzisz światło z Andromedy?
Byliśmy dziećmi! (tylko dziećmi)
Byliśmy małymi dziećmi
Byliśmy dziećmi! (tylko dziećmi)
W mieście duchów
Byliśmy chaosem (dorastając)
Bez poczucia odpowiedzialności
Zniszczyliśmy (nasze życia)
Naszą przyjaźnią
Lecz z tego co zrobiliśmy, ja niczego nie żałuję
Możesz udać się dokąd chcesz, jeżeli w to wierzysz
Każda myśl, każdy sen, każde uderzenie serca
Rozniesie się o wiele głośniej w martwym mieście
Serca nie da się zapełnić
Nawet jeżeli roztrzaskasz je na tysiąc kawałków
Mogę zrobić miejsce
Jeżeli się sobą podzielić
Teraz możemy obchodzić kolejne Święta
Możemy tęsknić za śniegiem,Który spadł w zaginionym świecie
W świetle z Andromedy
Byliśmy dziećmi! (tylko dziećmi)
Byliśmy małymi dziećmi
Byliśmy dziećmi! (tylko dziećmi)
W mieście duchów
Byliśmy chaosem (dorastając)
Bez poczucia odpowiedzialności
Zniszczyliśmy (nasze życia)
Naszą przyjaźnią
Lecz z tego co zrobiliśmy, ja niczego nie żałuję
Możesz udać się dokąd chcesz, jeżeli w to wierzysz
Każda myśl, każdy sen, każde uderzenie serca
Rozniesie się o wiele głośniej w martwym mieście
Powiedz o czym więc myślisz?
Wiem jak daleko możesz dotrzeć
Tak daleko, jak światła z Andromedy
Byliśmy dziećmi! (tylko dziećmi)
Byliśmy małymi dziećmi
Byliśmy dziećmi! (tylko dziećmi)
W mieście duchów
Byliśmy chaosem (dorastając)
Bez poczucia odpowiedzialności
Zniszczyliśmy (nasze życia)
Naszą przyjaźnią
Lecz z tego co zrobiliśmy, ja niczego nie żałuję
Możesz udać się dokąd chcesz, jeżeli w to wierzysz
Każda myśl, każdy sen, każde uderzenie serca
Rozniesie się o wiele głośniej w martwym mieście
(Tłumaczenie ze słuchu)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jocke Berg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jocke Berg |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Då som nu för alltid |
Komentarze (0):