Kent - Den vänstra stranden

Lewy brzeg.

Do domu idę drogą bardzo dookoła
Rankiem przez most nad Västerleden
Zbudowali parkingi na sadach jabłoni
Gdzie kiedyś nagrywaliśmy swoje filmy

Idę do domu okrężną drogą
Trzeszczy żwir, kurz w słońcu wiosny
Złote mlecze nad krawędzią rowu
Powiedziałaś, że nigdy nie chcesz mnie już oglądać
Powiedziałem, że to nastąpi
I właśnie się dzieje

Jak deszcz nad ciepłą wodą
Jak łzy i krew na piasku
Jak morderca pośród nocy
Chodź i spotkaj się ze mną na lewym brzegu
Z białą różą w dłoni

Teraz nie ma już prostego odwrotu
Ale po raz ostatni bardzo spróbuję cię dotknąć
Po prostu chce, byś powiedziała, że już nie śpię
Chcąc uwierzyć, że być może możemy zacząć na nowo

Jak deszcz nad ciepłą wodą
Jak łzy i krew na piasku
Jak morderca pośród nocy
Chodź i spotkaj się ze mną na lewym brzegu
Z białą różą w dłoni

Nawet, jeśli dwadzieścia cztery lata upłynęły w ciszy od tego momentu
Chcę nadal pamiętać każdy detal - twoją kawalerkę w deszczu
Zapętlone "In Liverpool"
Mimo, że żyjemy na różnych kontynentach, te miliony mil
-od siebie nawzajem, to nadal pamiętam te dni jako najpiękniejsze,
-jak wślizgnęły się w nas i jak zniknęły

Jak deszcz nad ciepłą wodą
(Jesteś w stanie określić, kiedy nas zabrakło)
Jak łzy i krew na piasku
(Pomiędzy palcami, jak piasek)
Jak morderca pośród nocy
(Jesteś w stanie określić, kiedy nas zabrakło)
Chodź i spotkaj się ze mną na lewym brzegu
Z białą różą w dłoni


tłumaczenie: @Lucius von Marbach
[http://lyricstranslate.com/pl/den-vänstra-stranden-lewy-brzeg.html]

Komentarz autora:
Magdalenie. Jej sypialni w deszczu.
Dwóm kontynentom. Milom między nami,