Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Kent - På drift?
På drift?
Tekst dodał(a): YukiAsakawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiAsakawa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): YukiAsakawa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vi har väl inga hemligheter kvar
men det är så jävla fegt att ge sig av
Bohemerna, poeterna är svin
och On The Road den fånigaste skiten jag har läst
för Hjältar och Hjältinnor stannar kvar
med ryggen upp mot väggen
bara hud mot vassa eggen
och de rivs och slår och bits
för sina liv eller någon annans
de får ingen belöning
men de kräver ingenting
de bara gör biter ihop och håller käften
Älskling det vi mest av allt vill ha
är någonting som aldrig kan bli vårt
November är en mur av våt betong
där en löjlig dröm om flykt föds
för att krascha och sen dö
men Hjältar och Hjältinnor stannar kvar
De spottar hårt mot vinden
och de värmer våra händer
så vi inte tappar taget
om den kärlek vi har rätt till
De vågar tro och hoppas
på att någon däruppe ser oss
någon som hellre vill förlåta än fördöma oss
för något vi inte visste att vi gjort
men det är så jävla fegt att ge sig av
Bohemerna, poeterna är svin
och On The Road den fånigaste skiten jag har läst
för Hjältar och Hjältinnor stannar kvar
med ryggen upp mot väggen
bara hud mot vassa eggen
och de rivs och slår och bits
för sina liv eller någon annans
de får ingen belöning
men de kräver ingenting
de bara gör biter ihop och håller käften
Älskling det vi mest av allt vill ha
är någonting som aldrig kan bli vårt
November är en mur av våt betong
där en löjlig dröm om flykt föds
för att krascha och sen dö
men Hjältar och Hjältinnor stannar kvar
De spottar hårt mot vinden
och de värmer våra händer
så vi inte tappar taget
om den kärlek vi har rätt till
De vågar tro och hoppas
på att någon däruppe ser oss
någon som hellre vill förlåta än fördöma oss
för något vi inte visste att vi gjort
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mamy już chyba żadnych sekretów
Ale to debilne się poddać tak po prostu
Bohema i poeci to świnie
A "W drodze" to największy syf, jaki przeczytałem
Bo "Bohaterowie i bohaterki" ciągle stoją
Oparci o ścianę
Ale gdy skóra sprzeciwia się ostrzom
Oni drapią, biją, gryzą
O życie własne lub kogoś innego
Bez żadnej nagrody
Bo oni niczego nie pragną
Po prostu się gryzą nawzajem i są cicho
Kochanie, wiesz, że to, czego pragniemy najbardziej
Nigdy nie będzie nasze
Listopad to ściana mokrego betonu
Tam rodzi się absurdalny sen o ucieczce
By się rozbić, potem umrzeć
Bo "Bohaterowie i bohaterki" ciągle stoją
Plują pod wiatr
I grzeją nasze ręce
Więc nie opuszczamy
Miłości, której pragniemy najbardziej
Ośmielają się mieć nadzieję, wierzyć
Że ktoś gdzieś nam nami nas widzi
Ktoś, kto przyjdzie do nas z przebaczeniem, a nie z sądem
Za coś, czego nie wiedzieliśmy, że robimy
Ale to debilne się poddać tak po prostu
Bohema i poeci to świnie
A "W drodze" to największy syf, jaki przeczytałem
Bo "Bohaterowie i bohaterki" ciągle stoją
Oparci o ścianę
Ale gdy skóra sprzeciwia się ostrzom
Oni drapią, biją, gryzą
O życie własne lub kogoś innego
Bez żadnej nagrody
Bo oni niczego nie pragną
Po prostu się gryzą nawzajem i są cicho
Kochanie, wiesz, że to, czego pragniemy najbardziej
Nigdy nie będzie nasze
Listopad to ściana mokrego betonu
Tam rodzi się absurdalny sen o ucieczce
By się rozbić, potem umrzeć
Bo "Bohaterowie i bohaterki" ciągle stoją
Plują pod wiatr
I grzeją nasze ręce
Więc nie opuszczamy
Miłości, której pragniemy najbardziej
Ośmielają się mieć nadzieję, wierzyć
Że ktoś gdzieś nam nami nas widzi
Ktoś, kto przyjdzie do nas z przebaczeniem, a nie z sądem
Za coś, czego nie wiedzieliśmy, że robimy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
J. Berg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
J. Berg |
| Rok wydania: |
2008 |
Komentarze (0):