Teksty piosenek > K > Keny Arkana > L'Histoire se répète
2 545 277 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 318 oczekujących

Keny Arkana - L'Histoire se répète

L'Histoire se répète

L'Histoire se répète

Tekst dodał(a): mulatka007 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paweeel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On a dit non à la guerre, personne n'écoute, personne n'entend
Avant tout enfant de la terre, les frontières ne sont qu'illusion
Une seule et même planète, une humanité aux mille facettes
Une humanité aux mille couleurs, une humanité qui meurt dans sa chair
On a dit non à la guerre, non à la famine, non à la peur de l'Autre
Non à obéir à la hiérarchie lorsqu'elle prononce des paroles de mort
Du sud au nord, qu'est-ce qu'on honore ? Quelles sont les valeurs ?
L'autre est ton miroir, frapper son reflet c'est s'frapper soi-même
Et l'briser c'est plus de 7 ans de malheur

[Refrain]
Et l'histoire se répète... x4
On a dit non à la guerre, à la guerre, à la guerre... On a dit non ! x2
[Couplet 2]
On a dit non à la guerre, non à la spirale meurtrière
C'est toujours les civils qui payent et toujours les mêmes erreurs qu'hier
Dis-moi qui a son cœur est fidèle ? Et je te dirai qui pense par lui-même
A l'ombre d'une querelle millénaire, il ne tient qu'à nous pour rejoindre la lumière
On a dit non à la mort de l'Autre, non à la haine, non aux rapports de forces
Non aux troupes armées d'une vengeance à vif
Dis, tes terroristes, qui leur vend leurs drogues ? qui leur vend leurs armes ?
C'est bien plus rentable d'tirer des engins que de faire la paix
Trouver des ennemis, l'innocent meurtri le deviendra demain

[Refrain]
Et l'histoire se répète... x4
On a dit non à la guerre, à la guerre, à la guerre... On a dit non ! x2

[Couplet 3]
On a dit non à la guerre, non à la perte humaine que vous dîtes collatérale
Non à l'exploitation de la misère qui pousse à traiter les Hommes comme des rats
La tête sous l'eau avant de voir le danger, on l'perçoit à la forme des vagues
On ne résout rien à exprimer des pulsions à la force des flammes
On a dit non à la guerre depuis qu'on a l'âge de comprendre
Part en prison pour une bagarre quand ton pays ne parle que de vengeance
De l'art d'être impitoyable, légitimise ses attaques
Avec des tas de palabres qui n'ont rien de vraies quand les bombes éclatent

[Refrain]
Et l'histoire se répète... x4
On a dit non à la guerre, à la guerre, à la guerre... On a dit non !

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Powiedzieliśmy "nie" wojnie, nikt nie słucha, nikt nie słyszy
Dla każdego dziecka na ziemi, granice to tylko iluzja
Jedna jedyna planeta, ludzkość o tysiącu twarzy
Ludzkość o tysiącu kolorach, ludzkość, która umiera w swojej cielesności
Powiedzieliśmy "nie" wojnie, "nie" głodowi, "nie" strachowi przed Innym
"Nie" posłuszeństwu wobec hierarchii, gdy ta wypowiada słowa śmierci
Od południa do północy, co honorujemy? Jakie wartości?
Inny jest twoim zwierciadłem, uderzając w odbicie uderzasz w siebie samego
A jego rozbicie to więcej niż 7 lat nieszczęścia

[Refren]
I historia się powtarza... x4
Powiedzieliśmy "nie" wojnie, wojnie, wojnie... Powiedzieliśmy "nie"! x2

[Zwrotka 2]
Powiedzieliśmy "nie" wojnie, "nie" spiralom zabijającym
Zawsze to cywile płacą i zawsze te same błędy co wczoraj
Powiedz mi, kto jest wierny swojemu sercu? A ja ci powiem, kto myśli samodzielnie
W cieniu tysiącletniej kłótni, to zależy tylko od nas, by dojść do światła
Powiedzieliśmy "nie" śmierci Innego, "nie" nienawiści, "nie" stosunkom sił
"Nie" uzbrojonym oddziałom z żywą zemstą
Powiedz, kto sprzedaje terrorystom ich narkotyki? Kto sprzedaje im broń?
Bardziej opłaca się strzelać z maszyn niż zawierać pokój
Znajdź wrogów, jutro niewinny, dziś ranniony, stanie się wrogiem

[Refren]
I historia się powtarza... x4
Powiedzieliśmy "nie" wojnie, wojnie, wojnie... Powiedzieliśmy "nie"! x2

[Zwrotka 3]
Powiedzieliśmy "nie" wojnie, "nie" ludzkiej stracie, którą nazywasz kolateralną
"Nie" wykorzystywaniu nędzy, która zmusza do traktowania ludzi jak szczury
Głowa pod wodą zanim dostrzeżemy niebezpieczeństwo, widzimy je po kształcie fal
Nie rozwiązujemy nic wyrażaniem impulsów płomieniem
Powiedzieliśmy "nie" wojnie od kiedy mamy wiek, by zrozumieć
Idź do więzienia za bójkę, gdy twój kraj mówi tylko o zemście
Z umiejętności bycia bezlitosnym, legitymizuje swoje ataki
Z kupą słów, które nie są prawdziwe, gdy bomby wybuchają

[Refren]
I historia się powtarza... x4
Powiedzieliśmy "nie" wojnie, wojnie, wojnie... Powiedzieliśmy "nie"!
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Keny Arkana

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Płyty:

Etat d'urgence

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 277 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 318 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności