Teksty piosenek > K > Keri Hilson > Promise In The Dark
2 531 395 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 287 oczekujących

Keri Hilson - Promise In The Dark

Promise In The Dark

Promise In The Dark

Tekst dodał(a): zuzapaula Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wsswe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tylkonasi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Listen…

Can’t count on you most of all when I really need it
It’s the simple things that you do that really hurt my feelings
The more I try, the more I’m starting to see it
This can’t work anymore, than you believe it

Goodbye may come as a shock
Even though I love you a lot
I’ve given every breath I’ve got
Sometimes you gotta break down and breathe

And how many times I gave my heart
To how many times we fell apart
And it equals
A promise in the dark
So don’t promise me

And how many times I gave you me
Divided by so many memories
And it equals
A promise in the dark
So don’t promise me

Listen…

I just don’t know what the problem is, what the deal is
Was I there too much, did I move too fast, I couldn’t see it?
All these promises are probably how you deal with it
I’m tired of hearing you say your innocent

Don’t think I forgot
Because I really didn’t care if you’re lying a lot
I’ve given every breath I’ve got
Sometimes you gotta break down and breathe

And how many times I gave my heart
To how many times we fell apart
And it equals
A promise in the dark
So don’t promise me

And how many times I gave you me
Divided by so many memories
And it equals
A promise in the dark
So don’t promise me

We all make mistakes
Sometimes we do desperate things
What does it prove? NOTHING
And you never do nothing wrong

Then what took you so long, took you so long
Cuz I keep, keep hanging on, keep, keep hanging on

And how many times I gave my heart
To how many times we fell apart
And it equals
A promise in the dark
So don’t promise me

And how many times I gave you me
Divided by so many memories
And it equals
A promise in the dark
So don’t promise me

So don’t promise me
So don’t promise me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Posłuchaj..

Nie mogę liczyć na Ciebie, w szczególności wtedy, kiedy naprawdę tego potrzebuję.
Ta prosta rzecz którą robisz, naprawdę rani moje uczucia.
Im bardziej się staram, tym bardziej zaczynam dostrzegać to,
Że to nie może działać, dopóki w to nie uwierzysz.

Pożegnanie może przyjść jak wstrząs,
Nawet jeśli bardzo Cię kocham.
Oddałam każdy swój oddech, który posiadałam.
Czasami musisz się załamać i oddychać.

I za każdym razem kiedy oddawałam swoje serce,
Do każdej chwili, w której załamywaliśmy się,
To równa się,
Obietnicy składanej w ciemności.
Więc nie obiecuj mi.

I za każdym razem kiedy dawałam Ci siebie,
Podzieloną przez tak wiele wspomnień,
To równa się
Obietnicy składanej w ciemności.
Więc nie obiecuj mi.

Posłuchaj...

Ja po prostu nie wiem w czym jest ten problem, jaka jest nasza umowa.
Czy byłam tam zbyt długo, czy działałam za szybko, nie widziałam tego?
Wszystkie te obietnice są prawdopodobnie tylko sprawdzianem jak sobie z nimi poradzisz.
Jestem zmęczona słuchaniem tego, mówienia o Twojej niewinności.

Nie myśl, że zapomniałam,
Bo mnie naprawdę nie obchodziło to, jeśli dość często kłamałeś.
Oddałam każdy swój oddech, który posiadałam.
Czasami musisz się załamać i oddychać.

I za każdym razem kiedy oddawałam swoje serce,
Do każdej chwili, w której załamywaliśmy się,
To równa się,
Obietnicy składanej w ciemności.
Więc nie obiecuj mi.

I za każdym razem kiedy dawałam Ci siebie,
Podzieloną przez tak wiele wspomnień,
To równa się
Obietnicy składanej w ciemności.
Więc nie obiecuj mi.

Wszyscy popełniamy błędy.
Czasami popełniamy desperackie czyny.
Co tym udowadniamy? NIC.
I Ty nigdy nie zrobiłeś nic złego.

Wtedy to co, zabrało Cię na tak długo, zabrało Cię na tak długo,
Ponieważ ja trzymałam, trzymałam się, trzymałam, trzymałam, trzymałam się.

I za każdym razem kiedy oddawałam swoje serce,
Do każdej chwili, w której załamywaliśmy się,
To równa się,
Obietnicy składanej w ciemności.
Więc nie obiecuj mi.

I za każdym razem kiedy dawałam Ci siebie,
Podzieloną przez tak wiele wspomnień,
To równa się
Obietnicy składanej w ciemności.
Więc nie obiecuj mi.

Więc nie obiecuj mi.
Więc nie obiecuj mi.
Więc nie obiecuj mi.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

Krystynkaai 8.11.2011, 16:01
(0)
i love it :)
she has got a fantastic voice :)
nie?

ariel 24.09.2009, 18:05
(0)
suuuuperooror ! ; ))))

Patiś37 1.09.2009, 21:33
(0)
I love it <333

marta18 14.08.2009, 14:05
(0)
I love this song. :**** :D

onaaJ 1.05.2009, 14:30
(0)
najlepsza piosenka ;) az dziwne ze tak pasuje to tej calej beznadziei...

tekstowo.pl
2 531 395 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 287 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności