Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Kerli

1. Kerli - Warrior

2. Kerli - The Art Of Being Alone

3. Kerli - Search + Destroy

4. Kerli - The Witching Hour

5. Kerli - Alchemise

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Future, Metro Boomin, Travis Scott, Playboi Carti - Type Shit

2. Julia Rocka - I że czuje się sam feat. Michał Szczygieł

3. NIve - Zz

4. Sanah - Fafarafa

5. B.R.O - Bilet

6. Słoń - Must Have

7. IVE - Accendio

8. Cigarettes After Sex - Silver Sable

9. Kidz AF - On The Radio

10. Baby Gang - Casablanca (Ft. Morad)

11. Weź Nie Pytaj - Ona chce wariata

12. Umar Keyn - No no no

13. David Kushner - Darkerside

14. Gouge Away - Spaced Out

15. Sarius - Pół na pół feat. Kukon

16. Twocolors & Roe Byrne - Stereo

17. Łukasz Drapała - Nie będziesz sama

18. TheWeganka - Pisanki, kurczęta blendowane

19. Eminem - Guilty Conscience 2

20. RM - Lost!

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Kerli - Hurt Me

Hurt Me

Hurt Me

Tekst dodał(a): littleballerina Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): salusia Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): marrti_ziom Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+11)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

So full of rage
The human race.
Hold me while I'm fallin' down,
Rearrange what you have found.

Hurt me!
See me crawling on the floor,
Is that what you've been longing for?
Hurt me!
Is this enough, do you want more?
Go on, if it makes you soar!
Hurt me!
See me crawling on the floor,
Is that what you've been longing for?
Hurt me!
Is this enough, do you want more?
Go on, if it makes you soar!

You hate my face,
My sweet embrace.
You hate me when I'm all around,
Enjoy it when I'm burning down.

Hurt me!
See me crawling on the floor,
Is that what you've been longing for?
Hurt me!
Is this enough, do you want more?
Go on, if it makes you soar!
Hurt me!
See me crawling on the floor,
Is that what you've been longing for?
Hurt me!
Is this enough, do you want more?
Go on, if it makes you soar!

Aaaaaa-aaaa...
Aaaaaa-aaaa.....

Hurt me!
See me crawling on the floor,
Is that what you've been longing for?
Hurt me!
Is this enough, do you want more?
Go on, if it makes you soar!
Hurt me!
See me crawling on the floor,
Is that what you've been longing for?
Hurt me!
Is this enough, do you want more?
Go on, if it makes you soar!
Hurt me!
See me crawling on the floor,
Is that what you've been longing for?
Hurt me!
Is this enough, do you want more?
Go on, if it makes you soar!!!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Tak pełna wściekłości
Ludzka rasa *
Trzymaj mnie gdy spadnę w dół
Zmień wszystko, co znalazłeś

Rań mnie!
Zobacz mnie pełzającą po podłodze
To jest to, za czym tak tęskniłeś?
Rań mnie!
Czy to jest wystarczające, czy chcesz więcej?
No dalej, jeśli dzieki temu się wzniesiesz!
Rań mnie!
Zobacz mnie pełzającą po podłodze
To jest to, za czym tak tęskniłeś?
Rań mnie!
Czy to jest wystarczające, czy chcesz więcej?
No dalej, jeśli dzieki temu się wzniesiesz!

Nienawidzisz mojej twarzy,
Mego słodkiego uścisku
Nienawidzisz kiedy jestem w pobliżu,
Cieszy cię, gdy ja się wypalam.

Rań mnie!
Zobacz mnie pełzającą po podłodze
To jest to, za czym tak tęskniłeś?
Rań mnie!
Czy to jest wystarczające, czy chcesz więcej?
No dalej, jeśli dzieki temu się wzniesiesz!
Rań mnie!
Zobacz mnie pełzającą po podłodze
To jest to, za czym tak tęskniłeś?
Rań mnie!
Czy to jest wystarczające, czy chcesz więcej?
No dalej, jeśli dzieki temu się wzniesiesz!

Aaaaaa-aaaa...
Aaaaaa-aaaa.....

Rań mnie!
Zobacz mnie pełzającą po podłodze
To jest to, za czym tak tęskniłeś?
Rań mnie!
Czy to jest wystarczające, czy chcesz więcej?
No dalej, jeśli dzieki temu się wzniesiesz!
Rań mnie!
Zobacz mnie pełzającą po podłodze
To jest to, za czym tak tęskniłeś?
Rań mnie!
Czy to jest wystarczające, czy chcesz więcej?
No dalej, jeśli dzieki temu się wzniesiesz!
Rań mnie!
Zobacz mnie pełzającą po podłodze
To jest to, za czym tak tęskniłeś?
Rań mnie!
Czy to jest wystarczające, czy chcesz więcej?
No dalej, jeśli dzieki temu się wzniesiesz!

* "race" oznacza również wyścig, jednak w tym przypadku "human race" można przetłumaczyć jako "ludzkość"

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:	2009 Edytuj metrykę
Płyty:	Love is dead

Głosuj na ten utwór

(+11)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (3):

themogirl 17.08.2012, 13:06

(0)

Nie ma to jak poprawić dobre tłumaczenie.

Eufrozyna 19.04.2011, 20:04

(0)

wcale nie powinny brzmieć zramiłeś mnie tylko RAŃ MNIE
zraniłeś mnie to by było YOU hurt me
piosenka bardzo fajna

kinia66 6.09.2009, 14:19

(0)

czy słowa ,,hurt me,, nie powinny być tłumaczone jako zraniłeś mnie?ta artystka jest świetna a piosenka daje powera!

2 503 036 tekstów, 31 602 poszukiwanych i 255 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności