Kero Kero Bonito - Babies (Are So Strange)

They can't even talk
And they keep us up
'Cause they always want to suck


Babies are so strange
I guess we must love them very much
To put up with all that stuff

わかてるんだよじぶんが
女にうまねたってことが
ほんとつなんかこあくないも
まいじきまいじき見てるもん
だから何私だまじょてこと
せいりがあるからぜったやだ
にんしきむべったやだ
まだやりたいこといっぱいあるも

They can't even talk
And they keep us up
'Cause they always want to suck
Babies are so strange
I guess we must love them very much
To put up with all that stuff

にんしんて簡単ゆけど
私にとってはこわすぎる
Just like the film Alien
おなかもなからとびでるよ
まだできないんだ
ゆめい keep up
すずけて行きたい
ゆめを keep up
そなにほしけりゅ自分でゆめが
Don't think so!

Everybody try to bite off your toes
And simutaniously touch your nose
I bet you look pretty stupid right now
They can't even talk
And they keep us up
'Cause they always want to suck
Babies are so strange
I guess we much love them very much
To put up with all that stuff
Child producing machine
That's what nature has designed me to be
Child producing machine
I guess we'll see