Teksty piosenek > K > Kerry Ellis > You have to be there
2 603 779 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 771 oczekujących

Kerry Ellis - You have to be there

You have to be there

You have to be there

Tekst dodał(a): ayta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szczurek27 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sidney3078 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You have banished me
From the land where I was born
Here upon a foreign shore, forsaken
I have followed you and done thy will
Should I kneel to you?
When I rise you strike me down
Once again a little one you’ve taken
Everywhere I turn it’s darker still

What is it, Lord, that you want, that I’m not seeing
What, in my innocent prayers, am I failing to say
Never before have I questioned the truth of your being
Never once I have dared
Never until today

All of a tremble I stand on the edge of confusion
Who is to save me if into the darkness I fall
Now that I need more than ever, my God to be near me
Do you hear when I call, are you there, after all

You have to be there, you have to, my life I have placed in thy keep
And without you I’m drifting on a dark and rising sea
You have to be there, you have to, without you I’d drown in the deep
Too far, too far from land, the waters drag me down
I reach for your hand

Who, when I die, will throw open his arms to receive me
Who will believe me and take me into his embrace
When I have gone to my rest will you watch me and wake me
When my time comes at last will you grant me your grace

I am so small on this earth, I am nothing without you
Daring to doubt you at all is a knife to my heart
Little by little I’m losing my way in the shadows
I am losing my hold, and the world falls apart

You have to be there, you have to, my life I have placed in thy keep
And without you I’m drifting on a dark and rising sea
You have to be there, you have to, without you I’d drown in the deep
Too far, too far from land, the waters drag me down I reach for your hand

You have to be there, you have to,
Without you I’d drown in the deep
Too far, too far from land, the waters
drag me down
I reach for your hand

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wygnałeś mnie
Z ziemi na której się urodziłam
Tu, na obcy brzeg, zapomnianą
Podążałam za tobą i wypełniałam twą wolę
Powinnam klęknąć przed tobą?
Kiedy się podnoszę, powalasz mnie
Znów wybrałeś maluczkiego
Gdzie się nie obrócę jest coraz ciemniej

Co to jest, Panie, czego chcesz a ja nie widzę,
Czego w swych niewinnych modłach nie mówię,
Nigdy wcześniej nie podważałam twego istnienia
Nigdy nie śmiałam
Nigdy, aż do dziś

Cała roztrzęsiona, stoję na granicy niepewności
Kto mnie ocali jeśli wpadnę w ciemność,
Teraz, bardziej niż kiedykolwiek, potrzebuję by mój Bóg był przy mnie
Czy słyszysz gdy wołam, czy tam w ogóle jesteś

Musisz tam być, musisz, moje życie powierzyłam w twoją pieczę
Bez ciebie dryfuję na ciemnym, wzburzonym morzu
Musisz tam być, musisz, bez ciebie utonę w głębi,
Zbyt daleko, zbyt daleko od lądu, wody ciągną mnie w dół
Sięgam po twoją dłoń

Kto, gdy umrę, rozłoży swe ramiona żeby mnie przyjąć,
Kto mi uwierzy i przyjmie w objęcia
Gdy udam się na spoczynek czy będziesz czuwał nade mną i obudzisz mnie
Gdy mój czas nadejdzie czy pobłogosławisz mnie swoją łaską

Jestem tak mała na tej ziemi, jestem niczym bez ciebie
Śmiałość by zwątpić w ciebie rani me serce
Powoli gubię ścieżkę w ciemności
Tracę oparcie a świat się rozpada

Musisz tam być, musisz, moje życie powierzyłam w twoją pieczę
Bez ciebie dryfuję na ciemnym, wzburzonym morzu
Musisz tam być, musisz, bez ciebie utonę w głębi,
Zbyt daleko, zbyt daleko od lądu, wody ciągną mnie w dół
Sięgam po twoją dłoń

Musisz tam być, musisz,
bez ciebie utonę w głębi,
Zbyt daleko, zbyt daleko od lądu,
wody ciągną mnie w dół
Sięgam po twoją dłoń

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tim Rice (tekst angielski), Björn Ulvaeus (tekst oryginalny - szwedzki)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Benny Andersson

Rok wydania:

1995

Ciekawostki:

jest to piosenka z musicalu "Kristina från Duvemåla" napisanego przez byłych członków zespołu ABBA - Björna Ulvaeusa (słowa) i Benny'ego Anderssona (muzyka)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 603 779 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 771 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności