Teksty piosenek > K > Kesha > Shots On The Hood Of My Car
2 503 645 tekstów, 31 597 poszukiwanych i 127 oczekujących

Kesha - Shots On The Hood Of My Car

Shots On The Hood Of My Car

Shots On The Hood Of My Car

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pyynka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rafals123411 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

LYRICS:
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (x2)

(Verse One)
We`re crusing tonight (Hey!),
We got the roof back.
Mulholland Drive (Hey!),
We`re at the top, yeah.
Fooling off,
Getting lost in the city lights,
Take it to the Hollywood sign.

Sometimes I think about,
If the world was about to end.
I`d call the people who have been there through the thick and thin.
I`d buy a bottle of the finest Scotch there ever was (Ever was),
And we could watch it blow,
Into oblivion.

(Chorus)
And we`d go down, down, down like shooting stars,
In the night time, time, time while the worlds still ours.
We won't cry, cry, cry while the ending starts,
We're goin' down, down, down, doin' shots on the hood of my car (x3)

(Verse Two)
Most nights (Hey!),
I see the sun rise.
I`ll take it all (Hey!),
And watch the time fly.
Catching rides,
Riding high,
In the twilight.
Living through these Hollywood nights.

Sometimes I think about,
If the world was about to end.
I'd hope I'd go out with a bang,
And my sickest friends.
I give a toast and brake the bottles on the asfault,
And watch the world expload,
Like it was last call.

(Chorus)

Oh, oh, hey!
H-h-hey!
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
(Hey!)

Not for the money,
Not for the fame,
Every night and everyday.
I'm just doing this my way,
I'm just doing this my way.
Let`s just take our finally bow
As the lights are burning out.
Going down.

And we`d go down, down, down like shooting stars,
In the night time, time, time while the worlds still ours.
We won't cry, cry, cry while the ending starts,
We're goin' down, down, down, doin' shots on the hood of my car
And we`d go down, down, down like shooting stars,
In the night time, time, time while the worlds still ours.
We won't cry, cry, cry while the ending starts,
We're goin' down, down, down, doin' shots on the hood of my car...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh oh oh
Oh oh oh x2

Pędzimy dziś wieczorem (Hey!)
Mamy tył auta
Mulholland Drive (jedna z ulic Hollywood) (Hey!)
Jesteśmy na szczycie, tak.
Wygłupiamy się
Gubimy się w światłach miasta
Przenieśmy się do znaku HOLLYWOOD

Czasami myślę o tym
Co by było, gdyby siat się skończył.
Zadzwoniłabym do ludzi, którzy byli tam po mimo mizerności i głupoty.
Kupiłabym butelkę najlepszej szkockiej wódki, jaka kiedykolwiek istniała
I moglibyśmy patrzeć, jak ten świat wybucha
W stanie zapomnienia.

(Refren)
I spadlibyśmy jak spadające gwiazdy
W środku nocy, nocy, nocy, kiedy świat jest nasz
Nie będziemy płakać, płakać, płakać, gdy rozpocznie się koniec
Spadamy, pijąc kilka kieliszków na dachu mojego auta x3

Przez większość nocy (Hey!)
Widzę wschód słońca
Wezmę to wszystko. (Hey!)
I zobaczę, jak leci czas.
Jadąc na przejażdżki
Długie przejażdżki
O zmierzchu
Żyjąc tymi hollywoodzkimi nocami.

Czasami myślę o tym
Co by było, gdyby skończył się świat.
Miałabym nadzieję, że wyjdę z okrzykiem
I moimi najbardziej świrniętymi przyjaciółmi
Wzniosłabym toast i potłukła butelki o asfalt
I obejrzałabym, jak eksploduje świat
Jakby to była ostatnia zapowiedź

(Refren)

Oh, oh, hey!
H-h-hey!
Oh oh oh
Oh oh oh
(Hey!)

Nie dla pieniędzy
Nie dla sławy
Każda noc i dzień
Robię to po swojemu
Robię to po swojemu
Oto finał - ukłońmy się
Wtedy, gdy światła płoną
I wygasają
Wygasają...

I spadlibyśmy jak spadające gwiazdy
W środku nocy, nocy, nocy, kiedy świat jest nasz
Nie będziemy płakać, płakać, płakać, gdy rozpocznie się koniec
Spadamy, pijąc kilka kieliszków na dachu mojego auta..

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

konoliwia 24.01.2015, 17:50
(0)
Uwielbiam piosenki Keshy <3

baatxd 4.09.2011, 12:10
(0)
Pauline30 pewnie było blednę dlatego niezaakceptowali

Pauline30 30.08.2011, 07:06
(0)
Dlaczego nie ma tłumaczenia, które dodałam/ ;/

Pauline30 23.08.2011, 10:17
(0)
Dodałam tłumaczenie. Dla mnie ten tekst jest trochę dziwny, więc jeżeli będą błędy w tłumaczeniu, to prosze poprawić, a nie rzucać się na mnie za błędne tłumaczenie.

Nikita123 11.08.2011, 21:34
(0)
nie podoba mi sie : /

ninia162 10.08.2011, 11:15
(-1)
zgadzam się z komentarzem wyżej (;

rafals123411 20.07.2011, 10:47
(+1)
Fajna :) nie wiej stylu :D ale fajna :*

tekstowo.pl
2 503 645 tekstów, 31 597 poszukiwanych i 127 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności