Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kevin Karla y LaBanda
Kevin Karla y LaBanda - Elastic Heart (Spanish Version)
Elastic Heart (Spanish Version)
Tekst dodał(a): Annevue
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Leonesa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mayamyszkiewicz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tan fuerte es mi corazón elástico
¿Tu espada lo podrá romper?
Cuando lo estiras fuerte ten más cuidado
¿Quizas no lo verás volver?
Porque realmente tengo yo un corazón elástico
Mordiendo polvo una vez más
Y ¿Cómo conquisto el amor?
Si ya nadie a mi lado está
en esta querra armas no tengo
lo quiero todo, todo hasta el fin
pude mi bandera levantar
pero muerdo polvo otra vez más
en nadie más puedo confiar
inquebrable soy... voy luchando por ti
Tan fuerte es mi corazón elástico
¿Tu espada lo podrá romper?
Cuando lo estiras fuerte ten más cuidado
¿Quizas no lo verás volver?
Porque realmente tengo yo un corazón elástico
Corazón elástico, un corazón elástico
La noche pasa rápido
los ojos no puedo cerrar
camino sobre el fuego
para salvar la humanidad
mi vida es mala pero aún así
estoy tratando de luchar
y otro ha mordido el polvo ya
cayó un elegido más
inquebrable soy... voy luchando por ti
Tan fuerte es mi corazón elástico
¿Tu espada lo podrá romper?
Cuando lo estiras fuerte ten más cuidado
¿Quizas no lo verás volver?
Porque realmente tengo yo un corazón elástico
Oh, oh, oh...
Tan fuerte es mi corazón elástico
¿Tu espada lo podrá romper?
Cuando lo estiras fuerte ten más cuidado
¿Quizas no lo verás volver?
Porque realmente tengo yo un corazón elástico
Tan fuerte es mi corazón elástico
¿Tu espada lo podrá romper?
Cuando lo estiras fuerte ten más cuidado
¿Quizas no lo verás volver?
Porque realmente tengo yo un corazón elástico
Corazón elástico
¿Tu espada lo podrá romper?
Cuando lo estiras fuerte ten más cuidado
¿Quizas no lo verás volver?
Porque realmente tengo yo un corazón elástico
Mordiendo polvo una vez más
Y ¿Cómo conquisto el amor?
Si ya nadie a mi lado está
en esta querra armas no tengo
lo quiero todo, todo hasta el fin
pude mi bandera levantar
pero muerdo polvo otra vez más
en nadie más puedo confiar
inquebrable soy... voy luchando por ti
Tan fuerte es mi corazón elástico
¿Tu espada lo podrá romper?
Cuando lo estiras fuerte ten más cuidado
¿Quizas no lo verás volver?
Porque realmente tengo yo un corazón elástico
Corazón elástico, un corazón elástico
La noche pasa rápido
los ojos no puedo cerrar
camino sobre el fuego
para salvar la humanidad
mi vida es mala pero aún así
estoy tratando de luchar
y otro ha mordido el polvo ya
cayó un elegido más
inquebrable soy... voy luchando por ti
Tan fuerte es mi corazón elástico
¿Tu espada lo podrá romper?
Cuando lo estiras fuerte ten más cuidado
¿Quizas no lo verás volver?
Porque realmente tengo yo un corazón elástico
Oh, oh, oh...
Tan fuerte es mi corazón elástico
¿Tu espada lo podrá romper?
Cuando lo estiras fuerte ten más cuidado
¿Quizas no lo verás volver?
Porque realmente tengo yo un corazón elástico
Tan fuerte es mi corazón elástico
¿Tu espada lo podrá romper?
Cuando lo estiras fuerte ten más cuidado
¿Quizas no lo verás volver?
Porque realmente tengo yo un corazón elástico
Corazón elástico
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak silne jest moje elastyczne serce
Czy twój miecz byłby w stanie je zniszczyć?
Kiedy je silnie rozciągasz, uważaj bardziej
Może już go nigdy nie zobaczysz?
Bo ja naprawdę mam elastyczne serce
Gryząc kurz raz jeszcze
I jak zwyciężyć miłość?
Kiedy już nie ma nikogo u mego boku
W tej wojnie nie mam broni
Chcę, żeby to wszystko, wszystko do samego końca
Mogłam podnieść moją flagę
Ale gryzę kurz jeszcze raz
Nikomu już nie mogę ufać
Jestem niezniszczalny... Idę walczyć o ciebie
Tak silne jest moje elastyczne serce
Czy twój miecz byłby w stanie je zniszczyć?
Kiedy je silnie rozciągasz, uważaj bardziej
Może już go nigdy nie zobaczysz?
Bo ja naprawdę mam elastyczne serce
Elastyczne serce, elastyczne serce
Noc mija szybko
Nie mogę zamknąć oczu
Droga przez ogień
Żeby oszczędzić ludzkość
Moje życie jest złe, ale nawet jeśli
próbuję walczyć
I inny już gryzie kurz
Upada jeszcze jeden wybraniec
Jestem niezniszczalny... Idę walczyć o ciebie.
Tak silne jest moje elastyczne serce
Czy twój miecz byłby w stanie je zniszczyć?
Kiedy je silnie rozciągasz, uważaj bardziej
Może już go nigdy nie zobaczysz?
Bo ja naprawdę mam elastyczne serce
Och... och, och
Tak silne jest moje elastyczne serce
Czy twój miecz byłby w stanie je zniszczyć?
Kiedy je silnie rozciągasz, uważaj bardziej
Może już go nigdy nie zobaczysz?
Bo ja naprawdę mam elastyczne serce
Tak silne jest moje elastyczne serce
Czy twój miecz byłby w stanie je zniszczyć?
Kiedy je silnie rozciągasz, uważaj bardziej
Może już go nigdy nie zobaczysz?
Bo ja naprawdę mam elastyczne serce
Elastyczne serce
Czy twój miecz byłby w stanie je zniszczyć?
Kiedy je silnie rozciągasz, uważaj bardziej
Może już go nigdy nie zobaczysz?
Bo ja naprawdę mam elastyczne serce
Gryząc kurz raz jeszcze
I jak zwyciężyć miłość?
Kiedy już nie ma nikogo u mego boku
W tej wojnie nie mam broni
Chcę, żeby to wszystko, wszystko do samego końca
Mogłam podnieść moją flagę
Ale gryzę kurz jeszcze raz
Nikomu już nie mogę ufać
Jestem niezniszczalny... Idę walczyć o ciebie
Tak silne jest moje elastyczne serce
Czy twój miecz byłby w stanie je zniszczyć?
Kiedy je silnie rozciągasz, uważaj bardziej
Może już go nigdy nie zobaczysz?
Bo ja naprawdę mam elastyczne serce
Elastyczne serce, elastyczne serce
Noc mija szybko
Nie mogę zamknąć oczu
Droga przez ogień
Żeby oszczędzić ludzkość
Moje życie jest złe, ale nawet jeśli
próbuję walczyć
I inny już gryzie kurz
Upada jeszcze jeden wybraniec
Jestem niezniszczalny... Idę walczyć o ciebie.
Tak silne jest moje elastyczne serce
Czy twój miecz byłby w stanie je zniszczyć?
Kiedy je silnie rozciągasz, uważaj bardziej
Może już go nigdy nie zobaczysz?
Bo ja naprawdę mam elastyczne serce
Och... och, och
Tak silne jest moje elastyczne serce
Czy twój miecz byłby w stanie je zniszczyć?
Kiedy je silnie rozciągasz, uważaj bardziej
Może już go nigdy nie zobaczysz?
Bo ja naprawdę mam elastyczne serce
Tak silne jest moje elastyczne serce
Czy twój miecz byłby w stanie je zniszczyć?
Kiedy je silnie rozciągasz, uważaj bardziej
Może już go nigdy nie zobaczysz?
Bo ja naprawdę mam elastyczne serce
Elastyczne serce
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kevin Vásquez, Karla Vásquez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alexander Domínguez i Rodolfo Aguero |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sia |
| Covery: |
Kevin Karla y LaBanda |
Komentarze (0):