Teksty piosenek > K > Khorey > Marilyn Monroe (cover)
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 811 oczekujących

Khorey - Marilyn Monroe (cover)

Marilyn Monroe (cover)

Marilyn Monroe (cover)

Tekst dodał(a): 1Cascada Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 1Cascada Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 1Cascada Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Growing up from nothing, stayed wanting as a child.
I still feel helpless, still searching for a smile.
Memories of the fights still hurt me bad..
fist,knives,and blood between mom and dad.
As a kid, who do you root for?
when both are the people you love most and adore.
Ran and hid hoping that they'd never find me.
tears rushing down my cheeks asking "why me?"
At night it was the sky I would look up to..
sayin "God, if you love me like they say you do...
you wont wake me in the morning, let me come with you.
Thanks for this life but ive had enough, im through.
6 years old, and everything would stress me..
depress me..never saw the best me.|
Pack my bags every night so I could run away,
the fear of the unknown made me wanna stay.
I feel ive got the worst cards to be dealt.
My heart melts through the lyrics, im felt.
With my pen I can find my release.
of the infliction of the pain inside of me.
Now that Im older, I still feel grief..of the childhood I feel died, Rest In Peace.
Cant trust a man or a friend with my secrets,
so I make up lies and hide my regrets.
I feel like everyone can see straight through me.
like my eyes playing out like a movie.
How can get past the hurt and the anger when i still see in the mirror a stranger?
What do i do? where do i go? whos the real me? do you know?
will it get better in the end? when will my good life begin?
My fears made it hard for me to really love.
Lack affection dont want kisses, no hugs.
Scared that everyone is gonna leave..
introductions have become my pet peeve.
Still living in the ghetto, low income. No dad just a really strong good mom.
One day ima be alright
and my dreams are gonna come true not only at night.
For my family I try to be strong
but this hurt has been haunting me for way too long.
I want it gone.
This music has become my outlet,
they say you fall so you can rise but i aint stood up yet.
Im looking forward to the better days when i can say
"my past made me the woman I am today."
Until then I'll keep working to the top, my futures in my hands so i just cant stop.
No longer live my life in silence..wash my memory of the violence..
prayers for strength and for guidance, i know God is beside us.
If youre listening to these words, dont have pity for me.
I just needed someone to hear the real KHOREY, my real story!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dorastałam po nic, zatrzymałam chcąc jak dziecko.
Wciąż czuję się bezradna, wciąż szukam uśmiechu.
Wspomnienia z walk nadal bolą mnie bardzo.
Pięści, noże, krew między mamą i tatą.
Jako dziecko, komu kibicować?
Gdy oboje są ludźmi, których kocham najbardziej.
Biegłam ukrywając nadzieję, że nigdy mnie nie znajdą.
Łzy spływają po moich policzkach, pytam: "dlaczego ja?".
Nocą było niebo. Patrzyłam w górę.
Mówię: "Boże jeśli mnie kochasz, powiedz co zrobić?".
Nie mogłeś obudzić mnie rano. Pozwól mi iść z Tobą.
Dziękuje za takie życie, ale mam dość, jestem wdzięczna.
6 lat i wszystko mnie stresuje,
Dobija mnie, nigdy nie widziałam najlepszej mnie.
Każdej nocy pakowałam walizki. Mogłam uciec,
Strach przed nieznanym sprawił, że wolałam zostać.
Czuję, że mam najgorsze wylosowane karty.
Moje serce topnieje poprzez teksty, czułam.
Z moim piórem potrafię znaleźć wolność
Od zadawania bólu wewnątrz mnie.
Teraz jestem starsza, nadal czuję żal.
Od dzieciństwa czuję śmierć. Spocznę w pokoju.
Nie potrafię zaufać mężczyźnie lub przyjaciołom z moich tajemnic,
Więc zakrywam to kłamstwami i ukrywam swoje żale.
Czuję, że każdy może zobaczyć prosto we mnie,
Jak moje oczy grają jak w filmie.
Jak można pominąć ból i gniew,
Kiedy wciąż widzę w lustrze nieznajomą.
Co mam zrobić? Gdzie mam iść? Kim jest prawdziwa ja? Wiesz?
Czy będzie lepiej w końcu? Kiedy moje lepsze życie zacznie się?
Przez mój strach ciężko mi naprawdę kochać.
Brak miłości, nie chce pocałunków, bez przytulania.
Obawa, że każdy chce zostawić.
Przedstawianie się ciągle mnie denerwuje.
Nadal mieszka w gettcie, z niskimi dochodami.
Bez taty, po prostu prawdziwa, silna, dobra mama.
Jednego dnia mam się dobrze.
I moje marzenia spełniają się nie tylko w nocy.
Dla mojej rodziny staram się być silna,
Ale ten ból prześladuje mnie zbyt długo.
Chcę odejść.
Ta muzyka stała się moją odskocznią.
Mówią, że spadniesz, więc możesz wstać, ale nie wstaje jeszcze.
Szukam nadziei na lepsze dni, kiedy mogłabym powiedzieć:
"Moja przeszłość zmieniła mnie w kobietę, którą jestem dzisiaj."
Do tego czasu będę pracować w drodze na szczyt,
Moja przyszłość w moich rękach, więc po prostu nie mogę się zatrzymać.
Już nie żyję w ciszy. Oczyszczam pamięć z przemocy.
Modlitwy o siłę i radę. Wiem, że Bóg jest przy Nas.
Jeśli słuchasz tych słów. Nie miej litości dla mnie.
Ja po prostu potrzebuje kogoś, aby usłyszeć prawdziwą Khorey...
Moja prawdziwa historia.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Khorey

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Nicki Minaj

Covery:

Khorey

Ciekawostki:

Piosenka napisana przez Khorey pod wpływem wielu uczuć i refleksji do melodii piosenki Nicki Minaj "Marilyn Monroe". Piosenka opisująca życie Khorey.

Komentarze (1):

1Cascada 26.02.2014, 09:55
(+1)
Moja ulubiona piosenka Khorey <3

tekstowo.pl
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 811 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności