Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Małe TGD - Król
Kid Ory - Eh la bas
Eh la bas
Tekst dodał(a): tad
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tad
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tad
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
E la ba! E la ba!
Hey over there! Hey over there!
E la ba, chèri!
Hey over there, dear lady!
Komon sa va?
How’s it goin’?
1
Mo chè kouzen, mo chè kouzin,
My dear cousin (male), my dear cousin (female),
mo lenme la kizin!
I love good cooking!
Mo manje plen, mo bwa diven,
I eat a lot, I drink wine,
e sa pa kout ariyen.
and it costs me nothing.
2
Ye tchwe kochon, ye tchwe lapen,
They kill a pig, they kill a rabbit,
e mo manje plen.
and I eat a lot.
Ye fe gonmbo, mo manje tro,
They make gumbo, I eat too much,
e sa fe mon malad.
and that makes me sick.
Hey over there! Hey over there!
E la ba, chèri!
Hey over there, dear lady!
Komon sa va?
How’s it goin’?
1
Mo chè kouzen, mo chè kouzin,
My dear cousin (male), my dear cousin (female),
mo lenme la kizin!
I love good cooking!
Mo manje plen, mo bwa diven,
I eat a lot, I drink wine,
e sa pa kout ariyen.
and it costs me nothing.
2
Ye tchwe kochon, ye tchwe lapen,
They kill a pig, they kill a rabbit,
e mo manje plen.
and I eat a lot.
Ye fe gonmbo, mo manje tro,
They make gumbo, I eat too much,
e sa fe mon malad.
and that makes me sick.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieE la ba! (E la ba!) E la ba! (E la ba!)
Hej tam! Hej tam!
E la ba, cheri! (E la ba, cheri!)
Hej tam, droga pani! (Hej tam, droga pani!)
Komon SA va? (Komon SA va?)
Jak się to dzieje?
Mo che kouzen, MO che kouzin,
Mój kochany kuzyn (męski), mój drogi kuzyn (kobieta),
mo lenme la kizin!
Uwielbiam kuchnię!
Mo manje PLEN, MO bwa diven,
Jem dużo, piję wino,
e Sa Pa Kout ariyen.
i to kosztuje mnie nic.
Ye tchwe kochon wy tchwe lapen,
Oni zabić świnię, zabić królika,
e mo manje PLEN.
i jem dużo.
Ye fe gonmbo, MO manje tro,
Robią gumbo, jem za dużo,
e sa fe pon Malad.
i że robi mi się niedobrze
Hej tam! Hej tam!
E la ba, cheri! (E la ba, cheri!)
Hej tam, droga pani! (Hej tam, droga pani!)
Komon SA va? (Komon SA va?)
Jak się to dzieje?
Mo che kouzen, MO che kouzin,
Mój kochany kuzyn (męski), mój drogi kuzyn (kobieta),
mo lenme la kizin!
Uwielbiam kuchnię!
Mo manje PLEN, MO bwa diven,
Jem dużo, piję wino,
e Sa Pa Kout ariyen.
i to kosztuje mnie nic.
Ye tchwe kochon wy tchwe lapen,
Oni zabić świnię, zabić królika,
e mo manje PLEN.
i jem dużo.
Ye fe gonmbo, MO manje tro,
Robią gumbo, jem za dużo,
e sa fe pon Malad.
i że robi mi się niedobrze
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Kid Ory Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Louis Armstrong |
Komentarze (0):