Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kids See Ghosts
Popularne teksty
11. Lithe - Signs
Kids See Ghosts - 4th Dimension (feat. Louis Prima)
4th Dimension (feat. Louis Prima)
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): michaltothe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ksiazkowy11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Louis Prima]
"Down the chimney, he will come
With his great big smile
And you'll find that even the kiddies
Are swingin' in the latest style
Oh, oh, oh
What is Santa bringing?
Oh, oh, oh
I wonder whether he'll be swingin'"
[Verse 1: Kanye West]
It feels so good, it should cost
Bought her alligator, I ain't talkin' Lacoste
Made me say, "Ungh, uh"
Like I'm mixing Master P and Rick Ross (uh, uh)
She seem to make me always feel like a boss (uh, uh)
She said I'm in the wrong hole, I said I'm lost (uh, uh)
She said I'm goin' too fast, I'm exhausted
Now drop to your knees for the offerin'
This the theme song, oh somethin' wrong
Might need an intervention for this new dimension
That's too new to mention, or fit in a sentence
If I get locked up, I won't finish the sent—
[Hook: Louis Prima]
"Oh, oh, oh
What is Santa bringin'?
Oh, oh, oh
I wonder whether he'll be swingin'"
[Interlude]
(Laughter)
[Verse 2: Kid Cudi]
Gettin' loose while I'm on the deuce, see me roll out
What you surf, hit the coast, and this feelin', I got
Plenty of adventures for the evenin', we go journey, we off
From the light to guide us home, we in the moment, oh-oh
Such a lost boy, caught up in the darkest I had
What's the cost, boy? Losin' everything that I had
She been on me, boy, unless you got somethin' to tell
Sittin', waitin' for me slippin', yeah, I'll see you in hell
Tell the cougar get up off me, no, my soul ain't for sale
All the evils in the world, they keepin' on me for real
I really hope the Lord won't hurt me, we all live in sin
Kids see ghost off the ropes, Ric Flair on your bitch
Now this the theme song, this the theme song
The put the beams on, get your, get your dream on
But you don't hear me though, drama: we let it go
Watch the guitars roll and let your friends know
[Hook: Louis Prima]
"Oh, oh, oh
What is Santa bringin'?
Oh, oh, oh
I wonder whether he'll be swingin'"
[Outro: Shirley Anne Lee]
"Just do that and then let the music do somethin', then do that again, that'd be enough for a record.
I mean, you only want two and a half minutes if you can get it, you know, three minutes max—"
"Down the chimney, he will come
With his great big smile
And you'll find that even the kiddies
Are swingin' in the latest style
Oh, oh, oh
What is Santa bringing?
Oh, oh, oh
I wonder whether he'll be swingin'"
[Verse 1: Kanye West]
It feels so good, it should cost
Bought her alligator, I ain't talkin' Lacoste
Made me say, "Ungh, uh"
Like I'm mixing Master P and Rick Ross (uh, uh)
She seem to make me always feel like a boss (uh, uh)
She said I'm in the wrong hole, I said I'm lost (uh, uh)
She said I'm goin' too fast, I'm exhausted
Now drop to your knees for the offerin'
This the theme song, oh somethin' wrong
Might need an intervention for this new dimension
That's too new to mention, or fit in a sentence
If I get locked up, I won't finish the sent—
[Hook: Louis Prima]
"Oh, oh, oh
What is Santa bringin'?
Oh, oh, oh
I wonder whether he'll be swingin'"
[Interlude]
(Laughter)
[Verse 2: Kid Cudi]
Gettin' loose while I'm on the deuce, see me roll out
What you surf, hit the coast, and this feelin', I got
Plenty of adventures for the evenin', we go journey, we off
From the light to guide us home, we in the moment, oh-oh
Such a lost boy, caught up in the darkest I had
What's the cost, boy? Losin' everything that I had
She been on me, boy, unless you got somethin' to tell
Sittin', waitin' for me slippin', yeah, I'll see you in hell
Tell the cougar get up off me, no, my soul ain't for sale
All the evils in the world, they keepin' on me for real
I really hope the Lord won't hurt me, we all live in sin
Kids see ghost off the ropes, Ric Flair on your bitch
Now this the theme song, this the theme song
The put the beams on, get your, get your dream on
But you don't hear me though, drama: we let it go
Watch the guitars roll and let your friends know
[Hook: Louis Prima]
"Oh, oh, oh
What is Santa bringin'?
Oh, oh, oh
I wonder whether he'll be swingin'"
[Outro: Shirley Anne Lee]
"Just do that and then let the music do somethin', then do that again, that'd be enough for a record.
I mean, you only want two and a half minutes if you can get it, you know, three minutes max—"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"W dół komina, on nadejdzie
Z ogromnym uśmiechem
I zobaczysz, że nawet dzieciaki
Bawią się w najnowszym stylu
Oh, oh, oh
Co przyniesie nam Mikołaj?
Oh, oh, oh
Ciekawe, czy będzie tańczył"*
Czuję się tak dobrze, że to powinno mnie kosztować
Kupiłem jej aligatora i nie chodzi mi o Lacoste
Przez to powiedziałem "Ungh, uh"
Jakbym łączył Mastera P i Rick Rossa (uh, uh)
Chyba dzięki niej zawsze czuję się jak szef (uh, uh)
Powiedziała, że jestem nie w tej dziurze, powiedziałem, że się zgubiłem (uh, uh)
Powiedziała, że robię to za szybko, jestem wyczerpany
Padnij na kolana na ofiarowanie
To motyw przewodni, oh, coś jest nie tak
Mogę potrzebować interwencji w tym nowym wymiarze
Który jest zbyt nowy, by o nim wspomnieć lub zmieścić w zdaniu
Jeśli mnie zamkną, nie dokończę zdan-**
"Oh, oh, oh
Co przyniesie nam Mikołaj?
Oh, oh, oh
Ciekawe, czy będzie tańczył"
Rozluźniając się, kiedy jestem na fali, zobacz jak rozwijam twój surfing, przybywam na wybrzeże i mam to uczucie
Dużo przygód wieczorami, idziemy podróżować, uciekamy od światła prowadzącego nas do domu, żyjemy chwilą, oh-oh
Taki zaginiony chłopiec, zgubiony w największych mrokach jakie przeżyłem
Jaka jest cena, chłopcze? Stracenie wszystkiego co mam
Ona się mną interesuje, chłopcze, chyba, że masz mi coś do powiedzenia
Siedząc, czekając aż się poślizgnę, tak, do zobaczenia w Piekle
Powiedz pumie***, żeby ze mnie zeszła, nie, moja dusza nie jest na sprzedaż
Wszystkie zła na świecie, serio się mnie trzymają
Mam nadzieję, że Pan by mnie nie skrzywdził, wszyscy żyjemy w grzechu
Kids See Ghosts wchodzą na ring, Ric Flair na twojej suce
Teraz to jest motyw przewodni, to jest motyw przewodni
Podnieście światła, zacznijcie marzyć
Ale wy mnie nie słyszycie, kontrowersje, odpuśccie je
Patrz jak gitary grzmią i powiedz przyjaciołom
"Oh, oh, oh
Co przyniesie nam Mikołaj?
Oh, oh, oh
Ciekawe, czy będzie tańczył"
"Po prostu zrób to i potem pozwól, żeby muzyka coś zrobiła, potem zrób to znowu i to będzie tyle na jedno nagranie.
W sensie, jeśli chcesz dwie i pół minuty to masz to zagwarantowane, wiesz, maksymalnie trzy minuty"
* - podwójne znaczenie - fragment pochodzi z piosenki z lat 40., kiedy "swing" znaczyło rodzaj tańca. W kontekście utworu i albumu Kids See Ghosts, może oznaczać dyndanie (np. z liny - tak jak zmagający się z depresją Kanye i Cudi)
** - "sentence" - zarówno "zdanie", jak i "czas odsiadki", "wyrok więzienny"
*** - slangowe określenie na starszą kobietę interesującą się młodszymi mężczyznami
Z ogromnym uśmiechem
I zobaczysz, że nawet dzieciaki
Bawią się w najnowszym stylu
Oh, oh, oh
Co przyniesie nam Mikołaj?
Oh, oh, oh
Ciekawe, czy będzie tańczył"*
Czuję się tak dobrze, że to powinno mnie kosztować
Kupiłem jej aligatora i nie chodzi mi o Lacoste
Przez to powiedziałem "Ungh, uh"
Jakbym łączył Mastera P i Rick Rossa (uh, uh)
Chyba dzięki niej zawsze czuję się jak szef (uh, uh)
Powiedziała, że jestem nie w tej dziurze, powiedziałem, że się zgubiłem (uh, uh)
Powiedziała, że robię to za szybko, jestem wyczerpany
Padnij na kolana na ofiarowanie
To motyw przewodni, oh, coś jest nie tak
Mogę potrzebować interwencji w tym nowym wymiarze
Który jest zbyt nowy, by o nim wspomnieć lub zmieścić w zdaniu
Jeśli mnie zamkną, nie dokończę zdan-**
"Oh, oh, oh
Co przyniesie nam Mikołaj?
Oh, oh, oh
Ciekawe, czy będzie tańczył"
Rozluźniając się, kiedy jestem na fali, zobacz jak rozwijam twój surfing, przybywam na wybrzeże i mam to uczucie
Dużo przygód wieczorami, idziemy podróżować, uciekamy od światła prowadzącego nas do domu, żyjemy chwilą, oh-oh
Taki zaginiony chłopiec, zgubiony w największych mrokach jakie przeżyłem
Jaka jest cena, chłopcze? Stracenie wszystkiego co mam
Ona się mną interesuje, chłopcze, chyba, że masz mi coś do powiedzenia
Siedząc, czekając aż się poślizgnę, tak, do zobaczenia w Piekle
Powiedz pumie***, żeby ze mnie zeszła, nie, moja dusza nie jest na sprzedaż
Wszystkie zła na świecie, serio się mnie trzymają
Mam nadzieję, że Pan by mnie nie skrzywdził, wszyscy żyjemy w grzechu
Kids See Ghosts wchodzą na ring, Ric Flair na twojej suce
Teraz to jest motyw przewodni, to jest motyw przewodni
Podnieście światła, zacznijcie marzyć
Ale wy mnie nie słyszycie, kontrowersje, odpuśccie je
Patrz jak gitary grzmią i powiedz przyjaciołom
"Oh, oh, oh
Co przyniesie nam Mikołaj?
Oh, oh, oh
Ciekawe, czy będzie tańczył"
"Po prostu zrób to i potem pozwól, żeby muzyka coś zrobiła, potem zrób to znowu i to będzie tyle na jedno nagranie.
W sensie, jeśli chcesz dwie i pół minuty to masz to zagwarantowane, wiesz, maksymalnie trzy minuty"
* - podwójne znaczenie - fragment pochodzi z piosenki z lat 40., kiedy "swing" znaczyło rodzaj tańca. W kontekście utworu i albumu Kids See Ghosts, może oznaczać dyndanie (np. z liny - tak jak zmagający się z depresją Kanye i Cudi)
** - "sentence" - zarówno "zdanie", jak i "czas odsiadki", "wyrok więzienny"
*** - slangowe określenie na starszą kobietę interesującą się młodszymi mężczyznami
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Scott Mescudi, Mike Dean, Louis Prima, Kanye West Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Louis Prima, Scott Mescudi, Kanye West, Mike Dean |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kids See Ghosts feat. Louis Prima |
| Płyty: |
Kids See Ghosts (2018) |
Komentarze (0):