Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Killerpilze
Popularne teksty
17. Spontan - Co tam
Killerpilze - Unglucklich verliebt
Unglucklich verliebt
Tekst dodał(a): ReniaKoren
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Reisszwecke
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DaGuŚ
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wir lernten uns auf einer Party kennen,
und waren von da an nicht mehr zu trennen,
ich wusste nicht, wie mir geschah,
plötzlich war alles so wunderbar,
wir sahen uns ziemlich oft,
aber sprachen nie wirklich ein klärendes Wort.
Ich bin da,
wenn du mich brauchst!
Ich bin da,
hab Vertraun´!
Chorus
Ich glaub ich bin (ich glaub ich bin)
unglücklich (unglücklich), unglücklich (unglücklich),
unglücklich verliebt (unglücklich verliebt).
Ich glaub ich bin (ich glaub ich bin),
unglücklich (unglücklich), unglücklich (unglücklich),
unglücklich verliebt.
Ich meine es mit dir wirklich sehr ernst,
und hoffe der Weg zu dir ist noch nicht versperrt,
ich glaube, dass du es nicht wirklich begreifst,
meine Gefühle für dich sind Wirklichkeit,
ich will dich fragen, was du davon hälst,
ich will, dass du mir alles erzählst.
Ist es nur Freundschaft,
oder ist da mehr?
Ich weiß es nicht,
bitte hilf mir!
Chorus
Ich glaub ich bin (ich glaub ich bin)
unglücklich (unglücklich), unglücklich (unglücklich),
unglücklich verliebt (unglücklich verliebt).
Ich glaub ich bin (ich glaub ich bin),
unglücklich (unglücklich), unglücklich (unglücklich),
unglücklich verliebt.
Chorus
Ich glaub ich bin (ich glaub ich bin)
unglücklich (unglücklich), unglücklich (unglücklich),
unglücklich verliebt (unglücklich verliebt),
ich glaub ich bin (ich glaub ich bin),
unglücklich (unglücklich), unglücklich (unglücklich),
unglücklich verliebt (unglücklich verliebt).
Unglücklich verliebt!
und waren von da an nicht mehr zu trennen,
ich wusste nicht, wie mir geschah,
plötzlich war alles so wunderbar,
wir sahen uns ziemlich oft,
aber sprachen nie wirklich ein klärendes Wort.
Ich bin da,
wenn du mich brauchst!
Ich bin da,
hab Vertraun´!
Chorus
Ich glaub ich bin (ich glaub ich bin)
unglücklich (unglücklich), unglücklich (unglücklich),
unglücklich verliebt (unglücklich verliebt).
Ich glaub ich bin (ich glaub ich bin),
unglücklich (unglücklich), unglücklich (unglücklich),
unglücklich verliebt.
Ich meine es mit dir wirklich sehr ernst,
und hoffe der Weg zu dir ist noch nicht versperrt,
ich glaube, dass du es nicht wirklich begreifst,
meine Gefühle für dich sind Wirklichkeit,
ich will dich fragen, was du davon hälst,
ich will, dass du mir alles erzählst.
Ist es nur Freundschaft,
oder ist da mehr?
Ich weiß es nicht,
bitte hilf mir!
Chorus
Ich glaub ich bin (ich glaub ich bin)
unglücklich (unglücklich), unglücklich (unglücklich),
unglücklich verliebt (unglücklich verliebt).
Ich glaub ich bin (ich glaub ich bin),
unglücklich (unglücklich), unglücklich (unglücklich),
unglücklich verliebt.
Chorus
Ich glaub ich bin (ich glaub ich bin)
unglücklich (unglücklich), unglücklich (unglücklich),
unglücklich verliebt (unglücklich verliebt),
ich glaub ich bin (ich glaub ich bin),
unglücklich (unglücklich), unglücklich (unglücklich),
unglücklich verliebt (unglücklich verliebt).
Unglücklich verliebt!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoznaliśmy się na imprezie
I nie rozstaliśmy się już odtąd nigdy
Nie wiedziałem, jak się stało
Nagle wszystko było takie cudowne
Widzieliśmy się dość często
Ale nie powiedzieliśmy naprawdę nigdy wyjaśniającego słowa
Jestem obecny
Kiedy mnie potrzebujesz!
Jestem obecny
Zaufaj!
Sądzę, że jestem (Sądzę, że jestem)
Nieszczęśliwie, (nieszczęśliwie), Nieszczęśliwie, (nieszczęśliwie),
Nieszczęśliwie zakochany (nieszczęśliwie zakochany)
Sądzę, że jestem (Sądzę, że jestem)
Nieszczęśliwie, (nieszczęśliwie), Nieszczęśliwie, (nieszczęśliwie),
Nieszczęśliwie zakochany
Myślę, że jestem z tobą naprawdę na poważnie
I mam nadzieję, że droga do ciebie nie jest jeszcze zagrodzona,
Wierzę, że ty tego naprawdę nie pojmujesz
Moje uczucia do ciebie są rzeczywistością
Chcę cię zapytać, co o tym sądzisz,
Chcę, żebyś mi wszystko opowiedziała
Czy to jest przyjaźń,
Czy coś więcej?
Nie wiem,
Proszę pomóż mi!
Sądzę, że jestem (Sądzę, że jestem)
Nieszczęśliwie, (nieszczęśliwie), Nieszczęśliwie, (nieszczęśliwie),
Nieszczęśliwie zakochany (nieszczęśliwie zakochany)
Sądzę, że jestem (Sądzę, że jestem)
Nieszczęśliwie, (nieszczęśliwie), Nieszczęśliwie, (nieszczęśliwie),
Nieszczęśliwie zakochany
Sądzę, że jestem (Sądzę, że jestem)
Nieszczęśliwie, (nieszczęśliwie), Nieszczęśliwie, (nieszczęśliwie),
Nieszczęśliwie zakochany (nieszczęśliwie zakochany)
Sądzę, że jestem (Sądzę, że jestem)
Nieszczęśliwie, (nieszczęśliwie), Nieszczęśliwie, (nieszczęśliwie),
Nieszczęśliwie zakochany
Nieszczęśliwie zakochany
I nie rozstaliśmy się już odtąd nigdy
Nie wiedziałem, jak się stało
Nagle wszystko było takie cudowne
Widzieliśmy się dość często
Ale nie powiedzieliśmy naprawdę nigdy wyjaśniającego słowa
Jestem obecny
Kiedy mnie potrzebujesz!
Jestem obecny
Zaufaj!
Sądzę, że jestem (Sądzę, że jestem)
Nieszczęśliwie, (nieszczęśliwie), Nieszczęśliwie, (nieszczęśliwie),
Nieszczęśliwie zakochany (nieszczęśliwie zakochany)
Sądzę, że jestem (Sądzę, że jestem)
Nieszczęśliwie, (nieszczęśliwie), Nieszczęśliwie, (nieszczęśliwie),
Nieszczęśliwie zakochany
Myślę, że jestem z tobą naprawdę na poważnie
I mam nadzieję, że droga do ciebie nie jest jeszcze zagrodzona,
Wierzę, że ty tego naprawdę nie pojmujesz
Moje uczucia do ciebie są rzeczywistością
Chcę cię zapytać, co o tym sądzisz,
Chcę, żebyś mi wszystko opowiedziała
Czy to jest przyjaźń,
Czy coś więcej?
Nie wiem,
Proszę pomóż mi!
Sądzę, że jestem (Sądzę, że jestem)
Nieszczęśliwie, (nieszczęśliwie), Nieszczęśliwie, (nieszczęśliwie),
Nieszczęśliwie zakochany (nieszczęśliwie zakochany)
Sądzę, że jestem (Sądzę, że jestem)
Nieszczęśliwie, (nieszczęśliwie), Nieszczęśliwie, (nieszczęśliwie),
Nieszczęśliwie zakochany
Sądzę, że jestem (Sądzę, że jestem)
Nieszczęśliwie, (nieszczęśliwie), Nieszczęśliwie, (nieszczęśliwie),
Nieszczęśliwie zakochany (nieszczęśliwie zakochany)
Sądzę, że jestem (Sądzę, że jestem)
Nieszczęśliwie, (nieszczęśliwie), Nieszczęśliwie, (nieszczęśliwie),
Nieszczęśliwie zakochany
Nieszczęśliwie zakochany
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):