Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Killing Joke
Popularne teksty
10. Mileo - Stalker
Killing Joke - Love Like Blood
Love Like Blood
Tekst dodał(a): Zielenina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katzp3r
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drunkbat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We must play our lives like soldiers in the field
The life is short
I'm running faster all the time
Strength and beauty destined to decay
so cut the rose in full bloom.
Till the fearless come and the act is done
A love like blood
a love like blood
Till the fearless come and the act is done
A love like blood
a love like blood
Everyday through all frustration and despair
Love and hate fight with burning hearts
Till legends live and man is god again
And self-preservation rules the day no more
We must dream of promised lands and fields
that's never fade in season
As we move towards no end
we lean to die
Red tears are shed on grey
Till the fearless come and the act is done
The life is short
I'm running faster all the time
Strength and beauty destined to decay
so cut the rose in full bloom.
Till the fearless come and the act is done
A love like blood
a love like blood
Till the fearless come and the act is done
A love like blood
a love like blood
Everyday through all frustration and despair
Love and hate fight with burning hearts
Till legends live and man is god again
And self-preservation rules the day no more
We must dream of promised lands and fields
that's never fade in season
As we move towards no end
we lean to die
Red tears are shed on grey
Till the fearless come and the act is done
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMusimy walczyć o przetrwanie jak żołnierze na froncie...
Życie jest tak krótkie, a ja biegnę wciąż szybciej...
Kiedyś piękni i silni, wkrótce zgnijemy pod ziemią...
Więc utnij różę w pełni rozkwitu...
Ref: Aż nadejdzie Nieustraszona,
Opowieść została zakończona,
Miłość jak krew, miłość jak krew!
Każdego dnia poprzez rozpacz i frustrację...
Pomiędzy miłością a nienawiścią - jak między młotem a kowadłem.
Póki legendy żyją, to człowiek jest nadal bogiem.
(Jednak instynkt przetrwania nie rządzi istnieniem).
Ref: Aż nadejdzie Nieustraszona,
Opowieść została zakończona,
Miłość jak krew, miłość jak krew!
Musimy więc śnić o obiecanych ziemiach i przestrzeniach.
O krainach wiecznych łowów, gdzie obfity plon się zbiera.
Idąc w kierunku nieskończoności, uczymy się umierać.
Krople krwi krzepnące na kamieniach...
Ref: Aż nadejdzie Nieustraszona,
Opowieść została zakończona,
Miłość jak krew, miłość jak krew!
Życie jest tak krótkie, a ja biegnę wciąż szybciej...
Kiedyś piękni i silni, wkrótce zgnijemy pod ziemią...
Więc utnij różę w pełni rozkwitu...
Ref: Aż nadejdzie Nieustraszona,
Opowieść została zakończona,
Miłość jak krew, miłość jak krew!
Każdego dnia poprzez rozpacz i frustrację...
Pomiędzy miłością a nienawiścią - jak między młotem a kowadłem.
Póki legendy żyją, to człowiek jest nadal bogiem.
(Jednak instynkt przetrwania nie rządzi istnieniem).
Ref: Aż nadejdzie Nieustraszona,
Opowieść została zakończona,
Miłość jak krew, miłość jak krew!
Musimy więc śnić o obiecanych ziemiach i przestrzeniach.
O krainach wiecznych łowów, gdzie obfity plon się zbiera.
Idąc w kierunku nieskończoności, uczymy się umierać.
Krople krwi krzepnące na kamieniach...
Ref: Aż nadejdzie Nieustraszona,
Opowieść została zakończona,
Miłość jak krew, miłość jak krew!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1985 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Desiderium |
| Płyty: |
Night Time |
Komentarze (2):