Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kim Feel
Popularne teksty
Kim Feel - Life
Life
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 123gabriela
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hangul]
너무 많은 걱정도
분에 넘친 행복도
필요 없어 그저 나
I want to live my life for my own
아닌 건 맞는 게 되고
죽어라 노력한 건 아무 관심 없고
아닌 척 괜찮은 척 애를 써봐도
입버릇처럼 사실 괜찮지가 않아
나를 속여가며 애써왔던 날들
그 시간은 뭘 위해 고통스러운 걸까?
과정은 상관없지 결과론적인 World
생각할 때면 뭐 더 역겹지만
너무 많은 걱정도
분에 넘친 행복도
필요 없어 그저 나
I want to fill my life for my own
주어진 적 없어 Living as a person
이름도 성별도 선택권은 없어
흘러가다 보니 여기까지 왔고
하고 싶은 말은 삼켜내는 Life
살아남기 위해 적응한 척했지
시간이 지나면 혹시라도 난
이해하려 했어 당신들의 결정
허나 알 수 없어
It makes me want to die
너무 많은 걱정도
분에 넘친 행복도
필요 없어 그저 나
I want to live my life for my own
[Romanizacja]
neomu manheun geokjeongdo
bune neomchin haengbokdo
piryo eopseo geujeo na
I want to live my life for my own
anin geon majneun ge doego
jugeora noryeokhan geon amu gwansim eopsgo
anin cheok gwaenchanheun cheok aereul sseobwado
ipbeoreuscheoreom sasil gwaenchanhjiga anha
nareul sogyeogamyeo aesseowassdeon naldeul
geu siganeun mwol wihae gotongseureoun geolkka?
gwajeongeun sanggwaneopsji gyeolgwaronjeogin World
saenggakhal ttaemyeon mwo deo yeokgyeopjiman
neomu manheun geokjeongdo
bune neomchin haengbokdo
piryo eopseo geujeo na
I want to fill my life for my own
jueojin jeok eopseo riving at a person
ireumdo seongbyeoldo seontaekgwoneun eopseo
heulleogada boni yeogikkaji wassgo
hago sipeun mareun samkyeonaeneun rife
saranamgi wihae jeogeunghan cheokhaessji
sigani jinamyeon hoksirado nan
ihaeharyeo haesseo dangsindeurui gyeoljeong
heona al su eopseo
It makes me want to die
neomu manheun geokjeongdo
bune neomchin haengbokdo
piryo eopseo geujeo na
I want to live my life for my own
너무 많은 걱정도
분에 넘친 행복도
필요 없어 그저 나
I want to live my life for my own
아닌 건 맞는 게 되고
죽어라 노력한 건 아무 관심 없고
아닌 척 괜찮은 척 애를 써봐도
입버릇처럼 사실 괜찮지가 않아
나를 속여가며 애써왔던 날들
그 시간은 뭘 위해 고통스러운 걸까?
과정은 상관없지 결과론적인 World
생각할 때면 뭐 더 역겹지만
너무 많은 걱정도
분에 넘친 행복도
필요 없어 그저 나
I want to fill my life for my own
주어진 적 없어 Living as a person
이름도 성별도 선택권은 없어
흘러가다 보니 여기까지 왔고
하고 싶은 말은 삼켜내는 Life
살아남기 위해 적응한 척했지
시간이 지나면 혹시라도 난
이해하려 했어 당신들의 결정
허나 알 수 없어
It makes me want to die
너무 많은 걱정도
분에 넘친 행복도
필요 없어 그저 나
I want to live my life for my own
[Romanizacja]
neomu manheun geokjeongdo
bune neomchin haengbokdo
piryo eopseo geujeo na
I want to live my life for my own
anin geon majneun ge doego
jugeora noryeokhan geon amu gwansim eopsgo
anin cheok gwaenchanheun cheok aereul sseobwado
ipbeoreuscheoreom sasil gwaenchanhjiga anha
nareul sogyeogamyeo aesseowassdeon naldeul
geu siganeun mwol wihae gotongseureoun geolkka?
gwajeongeun sanggwaneopsji gyeolgwaronjeogin World
saenggakhal ttaemyeon mwo deo yeokgyeopjiman
neomu manheun geokjeongdo
bune neomchin haengbokdo
piryo eopseo geujeo na
I want to fill my life for my own
jueojin jeok eopseo riving at a person
ireumdo seongbyeoldo seontaekgwoneun eopseo
heulleogada boni yeogikkaji wassgo
hago sipeun mareun samkyeonaeneun rife
saranamgi wihae jeogeunghan cheokhaessji
sigani jinamyeon hoksirado nan
ihaeharyeo haesseo dangsindeurui gyeoljeong
heona al su eopseo
It makes me want to die
neomu manheun geokjeongdo
bune neomchin haengbokdo
piryo eopseo geujeo na
I want to live my life for my own
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbyt wiele zmartwień
Szczęście przepełnione złością
Nie potrzebuję tego, tylko ja
Chcę żyć własnym życiem
To, co nie jest właściwe, staje się właściwe
Nie jestem zainteresowany tak wielkim wysiłkiem
Nawet jeśli próbuję udawać, że jest w porządku i udawać, że nie jest
Tak jak mówię, właściwie to nie jest w porządku
Dni, w których próbowałam siebie oszukać
Po co ten bolesny czas?
Proces nie ma znaczenia, to świat konsekwencji
To jeszcze bardziej obrzydliwe, kiedy o tym pomyślę
Zbyt wiele zmartwień
Szczęście przepełnione złością
Nie potrzebuję tego, tylko ja
Chcę wypełnić swoje życie moim własnym
Nigdy nie było dane Życie jako osoba
Nie ma wyboru co do imienia i płci.
Płynąc, dotarłem do tego miejsca
Życie, które połyka to, co chcę powiedzieć
Udawałem, że przystosowuję się, żeby przetrwać
W miarę upływu czasu I
Próbowałem zrozumieć Twoją decyzję
Ale nie wiem
To sprawia, że chcę umrzeć
Zbyt wiele zmartwień
Szczęście przepełnione gniewem
Nie potrzebuję tego, tylko ja
Chcę żyć własnym życiem
Szczęście przepełnione złością
Nie potrzebuję tego, tylko ja
Chcę żyć własnym życiem
To, co nie jest właściwe, staje się właściwe
Nie jestem zainteresowany tak wielkim wysiłkiem
Nawet jeśli próbuję udawać, że jest w porządku i udawać, że nie jest
Tak jak mówię, właściwie to nie jest w porządku
Dni, w których próbowałam siebie oszukać
Po co ten bolesny czas?
Proces nie ma znaczenia, to świat konsekwencji
To jeszcze bardziej obrzydliwe, kiedy o tym pomyślę
Zbyt wiele zmartwień
Szczęście przepełnione złością
Nie potrzebuję tego, tylko ja
Chcę wypełnić swoje życie moim własnym
Nigdy nie było dane Życie jako osoba
Nie ma wyboru co do imienia i płci.
Płynąc, dotarłem do tego miejsca
Życie, które połyka to, co chcę powiedzieć
Udawałem, że przystosowuję się, żeby przetrwać
W miarę upływu czasu I
Próbowałem zrozumieć Twoją decyzję
Ale nie wiem
To sprawia, że chcę umrzeć
Zbyt wiele zmartwień
Szczęście przepełnione gniewem
Nie potrzebuję tego, tylko ja
Chcę żyć własnym życiem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
김필 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
김필 유은재 |
| Rok wydania: |
2023 |
| Płyty: |
Life |
Komentarze (0):