Teksty piosenek > K > Kim Sungkyu > True Love
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 413 oczekujących

Kim Sungkyu - True Love

True Love

True Love

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

soljikhi
sasildaero da yaegihalge
cheoeum bon geunal geu sunganbuteo jigeum
i sungankkaji han sungando ilbun ilchodo
neoreul saranghaji anheun jeok eopseo

ireumman deureodo misoga heureugo
bogiman haedo simjangi teojildeushae
mitgi himdeulgessjiman da sasirin geol
i modeun ge

Oh it’s true love
nae mameul mideojwo
Yeah it’s true love
i mameul badajwo
Take my love love love
gyesok moreun cheok gamchwonohgien
neol hyanghan nae i maeumi neomu keo

yaegihan gime jogeum deo malhaebolge
nega himdeul ttaemada neul seupgwancheoreom
hangsang haessdeon mal
na gateun chinguga isseoseo
jeongmal dahaengiraneun geu mal

sasil nega geureohge malhal ttaemada
naneun jeomjeom deo oerowojindan mariya
nae maeumeun geureon ge aniran mariya
i modeun geon

Oh it’s true love
nae mameul mideojwo
Yeah it’s true love
i mameul badajwo
Take my love love love
gyesok moreun cheok gamchwonohgien
neol hyanghan nae i maeumi neomu keo

neoui oeroumi
nareul deo jagajige hae
banjjokppunin naui i wiroga
onjeonhi neol aneul su issge

Oh it’s true love
nae mameul mideojwo
Yeah it’s true love
i mameul badajwo
Take my love love love
gyesok moreun cheok gamchwonohgien
neol hyanghan nae i maeumi neomu keo

true love
true love

i maeumi neomu keo







Hangul

솔직히
사실대로 다 얘기할게
처음 본 그날 그 순간부터 지금
이 순간까지 한 순간도 일분 일초도
너를 사랑하지 않은 적 없어

이름만 들어도 미소가 흐르고
보기만 해도 심장이 터질듯해
믿기 힘들겠지만 다 사실인 걸
이 모든 게

Oh it’s true love
내 맘을 믿어줘
Yeah it’s true love
이 맘을 받아줘
Take my love love love
계속 모른 척 감춰놓기엔
널 향한 내 이 마음이 너무 커

얘기한 김에 조금 더 말해볼게
네가 힘들 때마다 늘 습관처럼
항상 했던 말
나 같은 친구가 있어서
정말 다행이라는 그 말

사실 네가 그렇게 말할 때마다
나는 점점 더 외로워진단 말이야
내 마음은 그런 게 아니란 말이야
이 모든 건

Oh it’s true love
내 맘을 믿어줘
Yeah it’s true love
이 맘을 받아줘
Take my love love love
계속 모른 척 감춰놓기엔
널 향한 내 이 마음이 너무 커

너의 외로움이
나를 더 작아지게 해
반쪽뿐인 나의 이 위로가
온전히 널 안을 수 있게

Oh it’s true love
내 맘을 믿어줘
Yeah it’s true love
이 맘을 받아줘
Take my love love love
계속 모른 척 감춰놓기엔
널 향한 내 이 마음이 너무 커

true love
true love

이 마음이 너무 커

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Będę szczery
Wszystko ci powim
Od dnia, kiedy cię poznałem
Od tamtej chwili aż do tej chwili teraz
Nie przestałem cię kochać nawet na jedną minutę, jedną sekundę

Sam dźwięk twojego imienia sprawia, że się uśmiecham
Samo patrzenie na ciebie sprawia, że moje serce eksploduje
Na pewno jest ci ciężko w to uwierzyć, ale to prawda
To wszystko

Och, to prawdziwa miłość
Uwierz mojemu sercu
Tak, to prawdziwa miłość
Przyjmij moje serce
Weź moją miłość, miłość, miłość
Nie mogę tego dalej ignorować i ukrywać
Ponieważ moje serce, które czuje dla ciebie jest za duże

Skoro już zacząłem, pozwól mi jeszcze coś powidzieć
Za każdym razem, gdy było ci źle
Zawsze mówiłaś, jak z przyzwyczajenia
„Tak się cieszę, że mam takie przyjaciela jak ty”

Szczerze mówiąc, za każdym razem, gdy tak mówiłaś
Czułem się bardziej samotny
Ponieważ to nie to do ciebie czuję
To wszystko

Och, to prawdziwa miłość
Uwierz mojemu sercu
Tak, to prawdziwa miłość
Przyjmij moje serce
Weź moją miłość, miłość, miłość
Nie mogę tego dalej ignorować i ukrywać
Ponieważ moje serce, które czuje dla ciebie jest za duże

Twoja samotność
Sprawia, że czuję się nawet mniejszy
Mam nadzieję, że moje połowiczne pocieszenie
Może cię całkowicie objąć

Och, to prawdziwa miłość
Uwierz mojemu sercu
Tak, to prawdziwa miłość
Przyjmij moje serce
Weź moją miłość, miłość, miłość
Nie mogę tego dalej ignorować i ukrywać
Ponieważ moje serce, które czuje dla ciebie jest za duże

Prawdziwa miłość
Prawdziwa miłość

Moje serce, które czuje dla ciebie jest za duże

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Płyty:

10 stories

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 413 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności