Teksty piosenek > K > Kim Wilde > Remember Me
2 456 873 tekstów, 31 547 poszukiwanych i 500 oczekujących

Kim Wilde - Remember Me

Remember Me

Remember Me

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bye baby, see you around
Didn't I tell you I wouldn't hold you down
Take good care of yourself, y'hear
Don't let me hear about you shedding a tear
You're gonna make it
You're gonna take it

Remember me as a sunny day
That you once had, along the way
Didn't I inspire you a little higher
Remember me as a funny clown
That made you laugh when you were down
Didn't I boy, didn't I boy

Remember me as a big balloon
At a carnaval that ended too soon
Remember me as a breath of spring
Remember me as a good thing

Bye baby, see you around
I already know about the new love you've found
What can I do but wish you well
What we had was really swell
I won't forget it, I have no regrets

Remember me as a sound of laughter
And my face the morning after
Didn't the sky beckon us to fly?
Yes, you'l remember the times we fought
But don't forget me in your tender thoughts
Please darlin' oh yeah

Remember me when you drink the wine
Of sweet success and I gave you my best
Remember me with every song you sing
Remember me as a good thing

Remember me as a sunny day
Please darling, remember me as a good thing
Remember me when you drink the wine
Remember me as a good thing
Remember me as a big balloon
Don't forget me darling

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pa, kochanie, jeszcze się zobaczymy
Czyż nie powiedziałam ci, że nie będę cię ograniczać
Dbaj o siebie, słyszysz
Niech się nie dowiem, że uroniłeś łzę
Poradzisz sobie
Dasz sobie radę

Zapamiętaj mnie jako słoneczny dzień,
Jaki kiedyś miałeś na swojej drodze
Czyż nie pobudzałam cię do rozwoju
Zapamiętaj mnie jako zabawnego klauna,
Który cię rozśmieszał, kiedy byłeś w dołku
Czyż tak nie robiłam, czy tak nie było

Zapamiętaj mnie jako wielki balon
W karnawale, który się zakończył zbyt szybko
Zapamiętaj mnie jako powiew wiosny
Zapamiętaj mnie jako coś dobrego

Pa, kochanie, jeszcze się zobaczymy
Już wiem o nowej miłości, którą znalazłeś
Cóż innego mogę zrobić, jak tylko dobrze ci życzyć
To, co mieliśmy, było naprawdę świetne
Nie zapomnę tego, nie, niczego nie żałuję

Zapamiętaj mnie jako odgłos śmiechu
I moją twarz następnego poranka
Czyż niebo nie kusiło nas do lotu
Tak, zapamiętasz te chwile, kiedy walczyliśmy,
Ale nie zapomnij o mnie także w swoich czułych myślach
Proszę, kochanie, och tak

Pamiętaj o mnie, kiedy będziesz pił wino,
O słodkim sukcesie, dałam ci to, co miałam najlepsze
Pamiętaj o mnie w każdej piosence, którą będziesz śpiewał
Zapamiętaj mnie jako coś dobrego

Zapamiętaj mnie jako słoneczny dzień
Proszę, kochanie, zapamiętaj mnie jako coś dobrego
Pamiętaj o mnie, kiedy będziesz pił wino
Zapamiętaj mnie jako coś dobrego
Zapamiętaj mnie jako wielki balon
Nie zapomnij o mnie, kochanie

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Nickolas Ashford, Valerie Simpson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Diana Ross (8 grudzień 1970).

Covery:

Kim Wilde (2011).

Płyty:

CD, Album: Kim Wilde - Snapshots, 2011 (Magic Records, 278 909 4 - Polska);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 456 873 tekstów, 31 547 poszukiwanych i 500 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności