Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kim Wilde
Kim Wilde - World In Perfect Harmony
World In Perfect Harmony
Tekst dodał(a): fajnaryba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Let's think of the good things
Instead of all the bad
We mustn't give into
A world that's going mad
So hold on, we can survive
We've got to keep the spirit
Of destiny alive
Just say that we can if we try
Like the rivers need the mountains
Just like the flowers need the rain
Pleasure need the pain
However far away it seems
I'm dreaming for a world
In perfect armony
And we've got to face it
There's nowhere left to hide
(but we need) a determination
To change the wrong to right
The future's a baby born
Looking for us for strength
To keep it from harm
You know we'll succeed if we try
Like the rivers need the mountains
Just like flowers need the rain
Pleasure need the pain
How ever far away it seems
I'm dreaming for a world
In perfect harmony
Don't let your dreams escape
The future's ours to shape
Instead of all the bad
We mustn't give into
A world that's going mad
So hold on, we can survive
We've got to keep the spirit
Of destiny alive
Just say that we can if we try
Like the rivers need the mountains
Just like the flowers need the rain
Pleasure need the pain
However far away it seems
I'm dreaming for a world
In perfect armony
And we've got to face it
There's nowhere left to hide
(but we need) a determination
To change the wrong to right
The future's a baby born
Looking for us for strength
To keep it from harm
You know we'll succeed if we try
Like the rivers need the mountains
Just like flowers need the rain
Pleasure need the pain
How ever far away it seems
I'm dreaming for a world
In perfect harmony
Don't let your dreams escape
The future's ours to shape
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePomyślmy o dobrych rzeczach
Zamiast tych wszystkich złych
Nie wolno nam poświęcać się dla
Tego śwata, który zwariował
Więc trzymaj się, przetrwamy
Musimy utrzymać ducha
Przeznaczenia do życia
Tylko powiedz, że możemy, jeśli spróbujemy
Jak rzeka potrzebuje gór
Tak jak kwiaty potrzebują deszczu
Przyjemność potrzebuje bólu
Jednak to wydaje się tak odległe
Śnię o świecie
W idealnej harmonii
I musimy się z tym zmierzyć
Nie ma już gdzie się ukryć
(ale potrzebujemy) determinacji
By zmienić świat na lepszy
Przyszłość jest narodzonym dzieckiem
Szuka nas na siłę
By uchronić się przed uszczerbkiem
Wiesz, że nam się uda, jeśli spróbujemy
Jak rzeka potrzebuje gór
Tak jak kwiaty potrzebują deszczu
Przyjemność potrzebuje bólu
Jednak to wydaje się tak odległe
Śnię o świecie
W idealnej harmonii
Nie pozwól, by Twoje marzenia uciekły
Przyszłość jest nasza, aby nadać kształt
Zamiast tych wszystkich złych
Nie wolno nam poświęcać się dla
Tego śwata, który zwariował
Więc trzymaj się, przetrwamy
Musimy utrzymać ducha
Przeznaczenia do życia
Tylko powiedz, że możemy, jeśli spróbujemy
Jak rzeka potrzebuje gór
Tak jak kwiaty potrzebują deszczu
Przyjemność potrzebuje bólu
Jednak to wydaje się tak odległe
Śnię o świecie
W idealnej harmonii
I musimy się z tym zmierzyć
Nie ma już gdzie się ukryć
(ale potrzebujemy) determinacji
By zmienić świat na lepszy
Przyszłość jest narodzonym dzieckiem
Szuka nas na siłę
By uchronić się przed uszczerbkiem
Wiesz, że nam się uda, jeśli spróbujemy
Jak rzeka potrzebuje gór
Tak jak kwiaty potrzebują deszczu
Przyjemność potrzebuje bólu
Jednak to wydaje się tak odległe
Śnię o świecie
W idealnej harmonii
Nie pozwól, by Twoje marzenia uciekły
Przyszłość jest nasza, aby nadać kształt
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Kim Wilde and Ricky Wilde Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kim Wilde |
| Płyty: |
CD, Album: Kim Wilde - Love Moves, 1990 (MCA Records, DMCG 6088 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):