Kimaguren - Kimi no Inai Sekai

Fragmenty ciebie i fragmenty mnie
zebrane razem tworzą świat dla nas dwojga,
To, co ty lubisz i czego nie lubisz, to, co ja lubię i czego nie lubię,
Wspólnie powinniśmy to wszystko dokończyć.

Wdech i wydech, wydech i wdech,
Oddychaj ciągle tym samym powietrzem.
Miłość kiełkuje. Miłość się zakorzenia.

Razem, bez żadnych zmian,
ty i ja, oboje.
Zawsze myślałem, że właśnie tak będzie.

Niespodziewanie rozdzieliliśmy
przyszłość, którą sobie przyrzekliśmy.
Nasze małe palce złączone razem
powoli odsuwają się od siebie.

Nie będę się martwić.
Jestem spokojny.
Dla ciebie, którą kochałem najbardziej.
Wszystko ze mną w porządku.
Chociaż jest mi samotnie,
nie ma nikogo lepszego od ciebie.
Nie będę już więcej płakać.
Dziś też będę się uśmiechać.
W tym świecie, w którym cię nie ma.

Twoje łzy i moje łzy
zebrane razem stworzyły świat, w którym razem żyliśmy.
To, co ty lubisz i czego nie lubisz, to, co ja lubię i czego nie lubię
Dokończę to wszystko.

Nie ma, nie ma,
Nieważne, gdzie spojrzę, nie ma cię tam.
Miłość jest bolesna. Miłość jest piękna.

Żyłem dla ciebie,
Zrobiłbym dla ciebie wszystko.
Ale to chyba nie ma już znaczenia.

Niespodziewanie się rozdzieliliśmy.
Przyjdę co ciebie zewsząd.
Bez żadnego dźwięku czy znaku,
Powoli będę się do ciebie zbliżać.

Stanę się osobą, o jakiej śniłaś.
Będę lubić te rzeczy, które lubisz ty.
Nawyki, które od ciebie przejąłem
Co mam z nimi zrobić?

Zostawiony samotnie w tym świecie, w którym cię nie ma,
Z porozrzucanymi fragmentami ciebie,
Wolałbym, by taki świat nie istniał.

Niespodziewanie rozdzieliliśmy
przyszłość, którą sobie przyrzekliśmy.
Nasze małe palce złączone razem
powoli odsuwają się od siebie.

Nie będę się martwić.
Jestem spokojny.
Dla ciebie, którą zawsze kochałem.
Nie zawracaj,
Powiedz sobie, by tego nie robić.
Wciąż będę powoli parł do przodu.
Nie będę już więcej płakać.
Dziś też będę się uśmiechać.
W tym świecie, w którym cię nie ma.