Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kimya Dawson
Kimya Dawson - I like giants
I like giants
Tekst dodał(a): misiunia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): thyrvipola
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
when i go for a drive i like to pull off to the side
of the road, turn out the lights, get out, and look up at the sky
and i do this to remind me that i'm really really tiny
in the grand scheme of things and sometimes this terrifies me
but it's only really scary 'cause it makes me feel serene
in a way i never thought i'd be because i've never been
so grounded and so humbled and so one with everything
i am grounded, i am humbled, i am one with everything
rock and roll is fun but if you ever hear someone
say you are huge look at the moon, look at the stars, look at the sun
look at the ocean and the desert and the mountains and the sky
say i am just a speck of dust inside a giant's eye
i am just a speck of dust inside a giant's eye
when i saw geneviève i really liked it when she said
what she said about the giant and the lemmings on the cliff
she said "i like giants- especially girl giants. 'cause all girls feel
too big sometimes, regardless of their size"
when i go for a drive i like to pull off to the side
of the road and run and jump into the ocean in my clothes
and i'm smaller than a poppyseed inside a great big bowl
and the ocean is a giant that can swallow me whole
so i swim for all salvation and i swim to save my soul
but my soul is just a whisper trapped inside a tornado
so i flip to my back and i float and i sing
i am grounded, i am humbled, i am one with everything
i am grounded, i am humbled, i am one with everything
so i talked to geneviève and almost cried when she said
that the giant on the cliff wished that she was dead
and the lemmings on the cliff wished that they were dead
so the giant told the lemmings why they ought to live instead
and when she thought up all those reasons that they ought to live instead
it made her reconsider all the sad thoughts in her head
so thank you geneviève, 'cause you take what is in your head
and you make things that are so beautiful and share them with your friends
we all become important when we realize our goal
should be to figure out our role within the context of the whole
and yeah, rock and roll is fun but if you ever hear someone
say you are huge look at the moon, look at the stars, look at the sun
look at the ocean and the desert and the mountains and the sky
and say i am just a speck of dust inside a giant's eye
i am just a speck of dust inside a giant's eye
i am just a speck of dust inside a giant's eye
and i don't wanna make her cry
'cause i like giants.
of the road, turn out the lights, get out, and look up at the sky
and i do this to remind me that i'm really really tiny
in the grand scheme of things and sometimes this terrifies me
but it's only really scary 'cause it makes me feel serene
in a way i never thought i'd be because i've never been
so grounded and so humbled and so one with everything
i am grounded, i am humbled, i am one with everything
rock and roll is fun but if you ever hear someone
say you are huge look at the moon, look at the stars, look at the sun
look at the ocean and the desert and the mountains and the sky
say i am just a speck of dust inside a giant's eye
i am just a speck of dust inside a giant's eye
when i saw geneviève i really liked it when she said
what she said about the giant and the lemmings on the cliff
she said "i like giants- especially girl giants. 'cause all girls feel
too big sometimes, regardless of their size"
when i go for a drive i like to pull off to the side
of the road and run and jump into the ocean in my clothes
and i'm smaller than a poppyseed inside a great big bowl
and the ocean is a giant that can swallow me whole
so i swim for all salvation and i swim to save my soul
but my soul is just a whisper trapped inside a tornado
so i flip to my back and i float and i sing
i am grounded, i am humbled, i am one with everything
i am grounded, i am humbled, i am one with everything
so i talked to geneviève and almost cried when she said
that the giant on the cliff wished that she was dead
and the lemmings on the cliff wished that they were dead
so the giant told the lemmings why they ought to live instead
and when she thought up all those reasons that they ought to live instead
it made her reconsider all the sad thoughts in her head
so thank you geneviève, 'cause you take what is in your head
and you make things that are so beautiful and share them with your friends
we all become important when we realize our goal
should be to figure out our role within the context of the whole
and yeah, rock and roll is fun but if you ever hear someone
say you are huge look at the moon, look at the stars, look at the sun
look at the ocean and the desert and the mountains and the sky
and say i am just a speck of dust inside a giant's eye
i am just a speck of dust inside a giant's eye
i am just a speck of dust inside a giant's eye
and i don't wanna make her cry
'cause i like giants.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniekiedy wychodzę na przejażdżkę lubię zjeżdżać na bok
drogi, wyłączyć światła, wysiąść i patrzeć w niebo
i robię to, żeby przypomnieć sobie, że jestem bardzo bardzo malutka
w porównaniu z wszystkimi rzeczami i czasami mnie to przeraża
ale przeraża mnie tylko dlatego, że sprawia, że czuję się spokojna
w sposób w jaki nigdy bym nie pomyślała, że będę się czuć, bo nigdy się nie czułam
tak uziemiona i tak upokorzona i tak zjednoczona ze wszystkim
jestem uziemiona, jestem upokorzona, jestem zjednoczona ze wszystkim
rock and roll jest fajny, ale czy kiedyś słyszałeś jak ktoś
mówił, że jesteś wielki, spójrz na księżyc, spójrz na gwiazdy, spójrz na słońce
spójrz na ocean i pustynie i góry i niebo
powiedz: jestem tylko drobinką kurzu w oku giganta
jestem tylko drobinką kurzu w oku giganta
kiedy spotkałam geneviève naprawdę mi się podobąło kiedy powiedziała
to co powiedziała o gigantach i lemingach na klifie
powiedziała "lubię giganty - szczególnie giganty dziewczynki. bo wszystkie dziewczynki czują się czasem za duże, niezależnie od ich rozmiaru"
kiedy wychodzę na przejażdżkę lubię zjeżdżać na bok
drogi i biec i wskoczyć do oceanu w ubraniach
i jestem mniejsza niż ziarnko maku w środku ogromnej miski
a ocean jest gigantem, który mógłby połknąć mnie w całości
więc płynę dla całego zbawienia i płynę, by ocalić moją duszę
ale moja dusza to tylko szept uwięziony w środku tornada
więc przewracam się na plecy i pływam i śpiewam
jestem uziemiona, jestem upokorzona, jestem zjednoczona ze wszystkim
jestem uziemiona, jestem upokorzona, jestem zjednoczona ze wszystkim
więc rozmawiałam z geneviève i prawie się popłakałam, kiedy powiedziała
że gigant na klifie chciałaby umrzeć
i lemingi na klifie chciałyby umrzeć
więc gigant powiedziała lemingom czemu zamiast tego zdecydowali żyć
a kiedy wymyślała wszystkie te powody dlaczego zamiast tego zdecydowali żyć
to sprawiło, że ponownie rozważyła wszystkie smutne myśli w jej głowie
więc dziękuję geneviève, bo wzięłaś to, co jest w twojej głowie
i zrobiłaś tak piękne rzeczy i podzieliłaś się z przyjaciółmi
wszyscy stajemy się ważni, kiedy zdajemy sobie sprawę, że naszym celem
powinno być pojęcie naszej roli w kontekście całości
i tak, rock and roll jest fajny, ale czy kiedyś słyszałeś jak ktoś
mówił, że jesteś wielki, spójrz na księżyc, spójrz na gwiazdy, spójrz na słońce
spójrz na ocean i pustynie i góry i niebo
powiedz: jestem tylko drobinką kurzu w oku giganta
jestem tylko drobinką kurzu w oku giganta
jestem tylko drobinką kurzu w oku giganta
i nie chcę sprawić, żeby płakała
bo lubię giganty.
drogi, wyłączyć światła, wysiąść i patrzeć w niebo
i robię to, żeby przypomnieć sobie, że jestem bardzo bardzo malutka
w porównaniu z wszystkimi rzeczami i czasami mnie to przeraża
ale przeraża mnie tylko dlatego, że sprawia, że czuję się spokojna
w sposób w jaki nigdy bym nie pomyślała, że będę się czuć, bo nigdy się nie czułam
tak uziemiona i tak upokorzona i tak zjednoczona ze wszystkim
jestem uziemiona, jestem upokorzona, jestem zjednoczona ze wszystkim
rock and roll jest fajny, ale czy kiedyś słyszałeś jak ktoś
mówił, że jesteś wielki, spójrz na księżyc, spójrz na gwiazdy, spójrz na słońce
spójrz na ocean i pustynie i góry i niebo
powiedz: jestem tylko drobinką kurzu w oku giganta
jestem tylko drobinką kurzu w oku giganta
kiedy spotkałam geneviève naprawdę mi się podobąło kiedy powiedziała
to co powiedziała o gigantach i lemingach na klifie
powiedziała "lubię giganty - szczególnie giganty dziewczynki. bo wszystkie dziewczynki czują się czasem za duże, niezależnie od ich rozmiaru"
kiedy wychodzę na przejażdżkę lubię zjeżdżać na bok
drogi i biec i wskoczyć do oceanu w ubraniach
i jestem mniejsza niż ziarnko maku w środku ogromnej miski
a ocean jest gigantem, który mógłby połknąć mnie w całości
więc płynę dla całego zbawienia i płynę, by ocalić moją duszę
ale moja dusza to tylko szept uwięziony w środku tornada
więc przewracam się na plecy i pływam i śpiewam
jestem uziemiona, jestem upokorzona, jestem zjednoczona ze wszystkim
jestem uziemiona, jestem upokorzona, jestem zjednoczona ze wszystkim
więc rozmawiałam z geneviève i prawie się popłakałam, kiedy powiedziała
że gigant na klifie chciałaby umrzeć
i lemingi na klifie chciałyby umrzeć
więc gigant powiedziała lemingom czemu zamiast tego zdecydowali żyć
a kiedy wymyślała wszystkie te powody dlaczego zamiast tego zdecydowali żyć
to sprawiło, że ponownie rozważyła wszystkie smutne myśli w jej głowie
więc dziękuję geneviève, bo wzięłaś to, co jest w twojej głowie
i zrobiłaś tak piękne rzeczy i podzieliłaś się z przyjaciółmi
wszyscy stajemy się ważni, kiedy zdajemy sobie sprawę, że naszym celem
powinno być pojęcie naszej roli w kontekście całości
i tak, rock and roll jest fajny, ale czy kiedyś słyszałeś jak ktoś
mówił, że jesteś wielki, spójrz na księżyc, spójrz na gwiazdy, spójrz na słońce
spójrz na ocean i pustynie i góry i niebo
powiedz: jestem tylko drobinką kurzu w oku giganta
jestem tylko drobinką kurzu w oku giganta
jestem tylko drobinką kurzu w oku giganta
i nie chcę sprawić, żeby płakała
bo lubię giganty.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):