Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
King Crimson
Popularne teksty
16. Tamino - Babylon
King Crimson - Dinosaur
Dinosaur
Tekst dodał(a): bmwz5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magier
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Long ago and far away in a different age
When I was a dumb young guy
Fossilized photos of my life then
Illustrate what an easy prey I must have been
Standing in the sun, idiot savant
Something like a monument
I’m a dinosaur, somebody is digging my bones
Ignorance has alway been
Something I excel in
Followed by naivete and pride
Doesn’t take a scientist to see how
Any clever predator could have a piece of me
Standing in the sun, idiot savant
Something like a monument
I’m a dinosaur, somebody is digging my bones
When I look back on the past
It’s a wonder I’m not yet extinct
All the mistakes and bad judgements I made
Nearly pushed me to the brink
It doesn’t pay to be too nice
It’s the one thing I have learned
Still, I made my fossil bed
Now I toss and turn
I’m a dinosaur, somebody is digging my bones
When I was a dumb young guy
Fossilized photos of my life then
Illustrate what an easy prey I must have been
Standing in the sun, idiot savant
Something like a monument
I’m a dinosaur, somebody is digging my bones
Ignorance has alway been
Something I excel in
Followed by naivete and pride
Doesn’t take a scientist to see how
Any clever predator could have a piece of me
Standing in the sun, idiot savant
Something like a monument
I’m a dinosaur, somebody is digging my bones
When I look back on the past
It’s a wonder I’m not yet extinct
All the mistakes and bad judgements I made
Nearly pushed me to the brink
It doesn’t pay to be too nice
It’s the one thing I have learned
Still, I made my fossil bed
Now I toss and turn
I’m a dinosaur, somebody is digging my bones
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDawno temu, bardzo daleko, w innej erze
Kiedy byłem młodym, głupim facetem -
Skostniałe fotografie mojego przeszłego życia
Pokazują, jak łatwym łupem musiałem być:
Stojącym na słońcu, uczonym idiotą,
Czymś jak pomnik.
Jestem dinozaurem, ktoś wykopuje moje kości.
Ignorancja zawsze była
Czymś, w czym przodowałem,
Zaraz po niej szły naiwność i duma.
Nie trzeba być naukowcem, by zrozumieć, jak
każdy bystry drapieżnik mógł mnie mieć w kawałkach:
Stojącego na słońcu, uczonego idiotę,
Coś jak pomnik.
Jestem dinozaurem, ktoś wykopuje mojej kości.
Kiedy wspominam przeszłość
To cud, że jeszcze nie wymarłem.
Wszystkie błędy i złe oceny, jakie popełniłem
Prawie popchnęły mnie na krawędź.
Nie opłaca się być zbyt miłym,
To jedna rzecz, jakiej się nauczyłem.
Mimo to zaścieliłem moje skamieniałe złoże,
Teraz wiercę się i obracam.
Jestem dinozaurem, ktoś wykopuje moje kości.
Kiedy byłem młodym, głupim facetem -
Skostniałe fotografie mojego przeszłego życia
Pokazują, jak łatwym łupem musiałem być:
Stojącym na słońcu, uczonym idiotą,
Czymś jak pomnik.
Jestem dinozaurem, ktoś wykopuje moje kości.
Ignorancja zawsze była
Czymś, w czym przodowałem,
Zaraz po niej szły naiwność i duma.
Nie trzeba być naukowcem, by zrozumieć, jak
każdy bystry drapieżnik mógł mnie mieć w kawałkach:
Stojącego na słońcu, uczonego idiotę,
Coś jak pomnik.
Jestem dinozaurem, ktoś wykopuje mojej kości.
Kiedy wspominam przeszłość
To cud, że jeszcze nie wymarłem.
Wszystkie błędy i złe oceny, jakie popełniłem
Prawie popchnęły mnie na krawędź.
Nie opłaca się być zbyt miłym,
To jedna rzecz, jakiej się nauczyłem.
Mimo to zaścieliłem moje skamieniałe złoże,
Teraz wiercę się i obracam.
Jestem dinozaurem, ktoś wykopuje moje kości.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adrian Belew Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Adrian Belew, Bill Bruford, Robert Fripp, Trey Gunn, Tony Levin, Pat Mastelotto |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
King Crimson (1995). |
| Płyty: |
THRAK (CD, 1995), On Broadway: Live in NYC 1995 (CD, 1999), Live in Mexico City (CD, 1999), Heavy ConstruKction (CD, 2000), VROOOM VROOOM (CD, 2001), Live in Philadelphia, PA, August 26th, 1996 (CD, 2004), Live in Warsaw, 2000 (CD, 2005). |
Komentarze (2):