Teksty piosenek > K > King Crimson > Easy Money
2 547 689 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 657 oczekujących

King Crimson - Easy Money

Easy Money

Easy Money

Tekst dodał(a): powerfulally Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): filipos138 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adzik77 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Easy Money
-------------------------

Your admirers on the street
Gotta hoot and stamp their feet
In the heat from your physique
As you twinkle by in moccasin sneakers

And I thought my heart would break
When you doubled up at the stake
With your fingers all a-shake
You could never tell a winner from a snake*

Easy money

With your figure and your face
Strutting out at every race
Throw a glass around the place
Show the colour of your crimson suspenders

We would take the money home
Sit around the family throne
My old dog could chew his bone
For two weeks we could appease the Almighty

Easy money

Got no truck with the la-di-da
Keep my bread in an old fruit jar
Drive you out in a motor-car
Getting fat on your lucky star just making

Easy money

----------
* alternatywny drugi wers w wersjach koncertowych:

Well I argued with the judge
But the bastard wouldn't budge
Cause they caught me licking fudge
And they never told me once 'you were a minor'

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
ŁATWA KASA

Twoi wielbiciele na ulicy
Gwiżdżą i tupią
W upale z twego ciała
Jak błyszczysz w mokasynach

Myślałem że serce mi pęknie
Gdy podwoiłaś stawkę
Drżącymi dłońmi
Nigdy nie potrafiłąś odróżnić zwycięzcy od oszusta
Lecz zawsze zgarniasz kasę

Łatwa kasa

Twa postawa i oblicze
Dumnie kroczące w każdym wyścigu
Rozbij szklankę o ścianę,
Ukaż kolor twej szkarłatnej podwiązki

Można by wziąć kasę do domu
Siądziemy wokół rodzinnego tronu
Stary pies może jeść swą kość
Przez 2 tygodnie można by wychwalać Wszechmocnego

Łatwa kasa

Nie poszło mi z twoim łatwym planem
Trzymam chleb w słoiku po owocach
Wywożę cię na miasto w moim złomie
Obrastając w tłuszcz
Na swej szczęśliwej gwieździe
Zgarniając tylko

Łatwą kasę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Richard Palmer-James

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Robert Fripp, John Wetton

Rok wydania:

1973

Wykonanie oryginalne:

King Crimson

Płyty:

Larks' Tongues in Aspic (LP 1973), USA (LP 1975), Night Watch (CD, 1998) .

Ciekawostki:

W wersjach koncertowych często drugi wers był zamieniany na mniej cenzuralną wersję

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 689 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 657 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności