Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
King Diamond
Popularne teksty
King Diamond - Blood To Walk
Blood To Walk
Tekst dodał(a): spatium
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zelowy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sitting in the cellar, watching all the others
It was only yesterday, needles in my skin
THEY turned my last remains into this Puppet thing
Blood to walk, blood to see
Blood to walk again and Blood to be
I can see, but I cannot move at all
Yet I have feelings, I know it's very strange
Blood to walk, blood to see
Blood to walk again and Blood to be
I'm on my shelf...Eternal eyes they never sleep
I take a look...and in the dark I see Victoria
There is no mistake, that is my beloved
Sitting on her shelf.. alone and so dead
There's a light outside the door
Mommy and Daddy are back for more.. "Let's play"
"Hello my children...In Blood I will teach you"
THEY take Victoria down from her shelf
THEY sit her on the floor.. and me in front of her
Blood to walk, blood to see
Blood to walk again and Blood to be
There are strings attached to our heads
There are strings in arms and legs
The Puppet Master"s hands
Oh they keep us straight
Pressing the needle in...I feel the sting, it's Emerencia
Injecting Blood...Into the both of us...It's hot
I think I see her move
There's a tingle in our skin
I can't believe...That she can she again...
There is no mistake, that is my beloved
I have missed you so.. oh no
It's like a Horror Show without a word we know
As we communicate.. with our eyes.. deep inside
We wonder why
Why our minds are now in our eyes
We can move without any strings
"They're alive...that's enough for today.. put them away"
It was only yesterday, needles in my skin
THEY turned my last remains into this Puppet thing
Blood to walk, blood to see
Blood to walk again and Blood to be
I can see, but I cannot move at all
Yet I have feelings, I know it's very strange
Blood to walk, blood to see
Blood to walk again and Blood to be
I'm on my shelf...Eternal eyes they never sleep
I take a look...and in the dark I see Victoria
There is no mistake, that is my beloved
Sitting on her shelf.. alone and so dead
There's a light outside the door
Mommy and Daddy are back for more.. "Let's play"
"Hello my children...In Blood I will teach you"
THEY take Victoria down from her shelf
THEY sit her on the floor.. and me in front of her
Blood to walk, blood to see
Blood to walk again and Blood to be
There are strings attached to our heads
There are strings in arms and legs
The Puppet Master"s hands
Oh they keep us straight
Pressing the needle in...I feel the sting, it's Emerencia
Injecting Blood...Into the both of us...It's hot
I think I see her move
There's a tingle in our skin
I can't believe...That she can she again...
There is no mistake, that is my beloved
I have missed you so.. oh no
It's like a Horror Show without a word we know
As we communicate.. with our eyes.. deep inside
We wonder why
Why our minds are now in our eyes
We can move without any strings
"They're alive...that's enough for today.. put them away"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedzę w piwnicy, obserwuję wszystkich innych.
To było tylko wczoraj, igły w mojej skórze
ONI zamienili moje szczątki w to Kukiełkowate coś
Krew, by chodzić, krew, by widzieć
Krew, by widzieć znów, krew, by być.
Widzę, ale nie mogę się ruszyć
Mam jeszcze uczucia, wiem, to bardzo dziwne.
Krew, by chodzić, krew, by widzieć
Krew, by widzieć znów, krew, by być.
Jestem na mojej półce... Wieczne oczy nigdy nie śpią.
Rzucam okiem... i w ciemności widzę Victorię.
Nie ma żadnej pomyłki, to moja umiłowana
Siedząca na półce... sama i taka martwa.
Za drzwiami jest światło
Mamusia i Tatuś wrócili po więcej... "Zagrajmy".
"Witajcie, moje dzieci... We Krwi nauczę was"
ONI wzięli Victorię z półki
ONI posadzili ją na podłodze... a mnie przed nią.
Krew, by chodzić, krew, by widzieć
Krew, by widzieć znów, krew, by być.
Nici są przywiązane do naszych głów
Nici są w rękach i nogach
Dłonie Mistrza Kukiełek
Och, utrzymują nas prosto.
Docisk igły... Czuję ukłucie, to Emerencia.
Wstrzykuje krew... W nas oboje... Jest gorąca.
Myślę, że widzę jej ruch
Jest mrowienie w naszej skórze
Nie mogę uwierzyć... Ona umie siebie znów*...
Nie ma żadnej pomyłki, to moja umiłowana
Tak bardzo tęskniłem... Och nie
To jak horror bez znajomych słów
Jak my komunikujemy się... Naszymi oczyma... Głęboko wewnątrz
Zastanawiamy się, czemu.
Czemu nasze umysły są w naszych oczach
Możemy poruszyć się bez żadnych nici
"Są żywi... Wystarczy na dziś... Odłóż ich."
*Zwrot funkcjonujący w sumie tyko w tym języku, mniej więcej oznacza umieć być sobą w tym wypadku.
To było tylko wczoraj, igły w mojej skórze
ONI zamienili moje szczątki w to Kukiełkowate coś
Krew, by chodzić, krew, by widzieć
Krew, by widzieć znów, krew, by być.
Widzę, ale nie mogę się ruszyć
Mam jeszcze uczucia, wiem, to bardzo dziwne.
Krew, by chodzić, krew, by widzieć
Krew, by widzieć znów, krew, by być.
Jestem na mojej półce... Wieczne oczy nigdy nie śpią.
Rzucam okiem... i w ciemności widzę Victorię.
Nie ma żadnej pomyłki, to moja umiłowana
Siedząca na półce... sama i taka martwa.
Za drzwiami jest światło
Mamusia i Tatuś wrócili po więcej... "Zagrajmy".
"Witajcie, moje dzieci... We Krwi nauczę was"
ONI wzięli Victorię z półki
ONI posadzili ją na podłodze... a mnie przed nią.
Krew, by chodzić, krew, by widzieć
Krew, by widzieć znów, krew, by być.
Nici są przywiązane do naszych głów
Nici są w rękach i nogach
Dłonie Mistrza Kukiełek
Och, utrzymują nas prosto.
Docisk igły... Czuję ukłucie, to Emerencia.
Wstrzykuje krew... W nas oboje... Jest gorąca.
Myślę, że widzę jej ruch
Jest mrowienie w naszej skórze
Nie mogę uwierzyć... Ona umie siebie znów*...
Nie ma żadnej pomyłki, to moja umiłowana
Tak bardzo tęskniłem... Och nie
To jak horror bez znajomych słów
Jak my komunikujemy się... Naszymi oczyma... Głęboko wewnątrz
Zastanawiamy się, czemu.
Czemu nasze umysły są w naszych oczach
Możemy poruszyć się bez żadnych nici
"Są żywi... Wystarczy na dziś... Odłóż ich."
*Zwrot funkcjonujący w sumie tyko w tym języku, mniej więcej oznacza umieć być sobą w tym wypadku.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2003 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
King Diamond |
| Płyty: |
The Puppet Master |
Komentarze (0):