Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
King Diamond
King Diamond - Mother's Getting Weaker
Mother's Getting Weaker
Tekst dodał(a): Niki_Rock
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fankaTakeThat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tonight would be the last night that
we had our tea
That bloody tea, which sent us into
ecstasy
Yesterday Mother complained, feeling
dizzy, all in pain
Mother's getting weaker, looking
paler day by day
As morning came, she could not make
it out of bed
And Grandma's spell was getting
straight into her head
Not a single word, she didn't seem to
be alive
Getting weaker, looking paler day by
day
Then Missy came in and she led me by
the hand
I didn't want to go, Oh but I should
have known
Mother was barely conscious, why
should I care
Just looking forward to the next
ordeal
I think I heard My sister begging me
to stay
She gave me the phone, so I could call
someone for help
I simply let go of her hand, then I cut
the wire
Missy was crying as I left them both
behind
And Mother's getting weaker, Missy
shouted at My back
"I hate You"
we had our tea
That bloody tea, which sent us into
ecstasy
Yesterday Mother complained, feeling
dizzy, all in pain
Mother's getting weaker, looking
paler day by day
As morning came, she could not make
it out of bed
And Grandma's spell was getting
straight into her head
Not a single word, she didn't seem to
be alive
Getting weaker, looking paler day by
day
Then Missy came in and she led me by
the hand
I didn't want to go, Oh but I should
have known
Mother was barely conscious, why
should I care
Just looking forward to the next
ordeal
I think I heard My sister begging me
to stay
She gave me the phone, so I could call
someone for help
I simply let go of her hand, then I cut
the wire
Missy was crying as I left them both
behind
And Mother's getting weaker, Missy
shouted at My back
"I hate You"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTej nocy może być ostatnia noc kiedy pijemy razem herbatę
Tą krwawą herbatę, która doprowadziła nas do ekstazy
Wczoraj mama się skarżyła, czuła oszołomienie i wszędzie ból
Mama słabnie, z dnia na dzień wygląda bladziej
Gdy przyszedł poranek nie mogła wyjść z łóżka
A zaklęcie babci docierało prosto do jej głowy
Nie jedno słowo, nie wyglądała na żywą
Robi się słabsza, z dnia na dzień wygląda bladziej
Nagle przyszła Missy i prowadziła mnie za rękę
Nie chciałem iść, ale musiałem wiedzieć
Mama była ledwo przytomna, dlaczego miałem się martwić
Patrzyłem w przyszłość na nadchodzące doświadczenia
Zdaje mi się, że słyszałem siostrę błagającą abym został
Dała mi telefon, więc mogłem wezwać pomoc
Po prostu puściłem jej rękę a następnie przeciąłem drut
Missy płakała kiedy zostawiałem je obie za sobą
A mama robi się słabsza
Missy krzyczała za mną
"Nienawidzę Cię!"
Tą krwawą herbatę, która doprowadziła nas do ekstazy
Wczoraj mama się skarżyła, czuła oszołomienie i wszędzie ból
Mama słabnie, z dnia na dzień wygląda bladziej
Gdy przyszedł poranek nie mogła wyjść z łóżka
A zaklęcie babci docierało prosto do jej głowy
Nie jedno słowo, nie wyglądała na żywą
Robi się słabsza, z dnia na dzień wygląda bladziej
Nagle przyszła Missy i prowadziła mnie za rękę
Nie chciałem iść, ale musiałem wiedzieć
Mama była ledwo przytomna, dlaczego miałem się martwić
Patrzyłem w przyszłość na nadchodzące doświadczenia
Zdaje mi się, że słyszałem siostrę błagającą abym został
Dała mi telefon, więc mogłem wezwać pomoc
Po prostu puściłem jej rękę a następnie przeciąłem drut
Missy płakała kiedy zostawiałem je obie za sobą
A mama robi się słabsza
Missy krzyczała za mną
"Nienawidzę Cię!"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1988 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Them |
Komentarze (0):