Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kiri Te Kanawa
Kiri Te Kanawa - Exsultate, jubilate
Exsultate, jubilate
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(łac.)
Exsultate, jubilate,
o vos animae beatae,
dulcia cantica canendo,
cantui vestro respondendo,
psallant aethera cum me.
[recitative]
Fulget amica dies,
jam fugere et nubila et procellae;
exorta est justis
inexspectata quies.
Undique obscura regnabat nox,
surgite tandem laeti
qui timuistis adhuc,
et jucundi aurorae fortunatae
frondes dextera plena et lilia date.
Tu virginum corona,
tu nobis pacem dona,
tu consolare affectus,
unde suspirat cor.
Alleluja, alleluja!
Exsultate, jubilate,
o vos animae beatae,
dulcia cantica canendo,
cantui vestro respondendo,
psallant aethera cum me.
[recitative]
Fulget amica dies,
jam fugere et nubila et procellae;
exorta est justis
inexspectata quies.
Undique obscura regnabat nox,
surgite tandem laeti
qui timuistis adhuc,
et jucundi aurorae fortunatae
frondes dextera plena et lilia date.
Tu virginum corona,
tu nobis pacem dona,
tu consolare affectus,
unde suspirat cor.
Alleluja, alleluja!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRadujcie się, bawcie się radością,
wy, dusze błogosławione,
śpiewając słodkie piosenki.
W odpowiedzi na wasz śpiew
niech niebiosa śpiewają ze mną.
[recytatyw:]
Przyjazny dzień świeci,
uciekły już i chmury i burze.
Dla sprawiedliwych powstał
nieoczekiwany spokój.
Wszędzie panowała ciemnoość nocy,
tymczasem wy budzicie się szczęśliwi,
wy, którzy do tej pory się baliście,
a radośni z tego szczęśliwego świtu,
podajecie ręce pełne kwiatów i lilii.
Ty, dziewic korono,
podaruj nam spokój,
podtrzymaj uczucia,
do których wzdychają serca.
wy, dusze błogosławione,
śpiewając słodkie piosenki.
W odpowiedzi na wasz śpiew
niech niebiosa śpiewają ze mną.
[recytatyw:]
Przyjazny dzień świeci,
uciekły już i chmury i burze.
Dla sprawiedliwych powstał
nieoczekiwany spokój.
Wszędzie panowała ciemnoość nocy,
tymczasem wy budzicie się szczęśliwi,
wy, którzy do tej pory się baliście,
a radośni z tego szczęśliwego świtu,
podajecie ręce pełne kwiatów i lilii.
Ty, dziewic korono,
podaruj nam spokój,
podtrzymaj uczucia,
do których wzdychają serca.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Wolfgang Amadeus Mozart Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):