Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kiss
Popularne teksty
Kiss - Detroit Rock City
Detroit Rock City
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Messy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pacyfka23
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I feel uptight on a Saturday night
Nine o' clock, the radio is the only light
I hear my song and it pulls me through
Comes on strong, tells me what I got to do
I got to
Get up
Everybody's gonna move their feet
Get down
Everybody's gonna leave their seat
You gotta lose your mind in Detroit Rock City
Get up
Everybody's gonna move their feet
Get down
Everybody's gonna leave their seat
Getting late
I just can't wait
Ten o'clock and I know, I gotta hit the road
First I drink, then I smoke
Start up the car and I try to make the midnight show
Get up
Everybody's gonna move their feet
Get down
Everybody's gonna leave their seat
Movin' fast, doin' 95
Hit top speed but I'm still movin' much too slow
I feel so good, I'm so alive
I hear my song playin' on the radio
It goes
Get up
Everybody's gonna move their feet
Get down
Everybody's gonna leave their seat
Twelve o'clock, I gotta rock
There's a truck ahead, lights starin' at my eyes
Oh my God, no time to turn
I got to laugh cause I know, I'm gonna die
Why?
Get up
Everybody's gonna move their feet
Get up
Everybody's gonna leave their seat
Nine o' clock, the radio is the only light
I hear my song and it pulls me through
Comes on strong, tells me what I got to do
I got to
Get up
Everybody's gonna move their feet
Get down
Everybody's gonna leave their seat
You gotta lose your mind in Detroit Rock City
Get up
Everybody's gonna move their feet
Get down
Everybody's gonna leave their seat
Getting late
I just can't wait
Ten o'clock and I know, I gotta hit the road
First I drink, then I smoke
Start up the car and I try to make the midnight show
Get up
Everybody's gonna move their feet
Get down
Everybody's gonna leave their seat
Movin' fast, doin' 95
Hit top speed but I'm still movin' much too slow
I feel so good, I'm so alive
I hear my song playin' on the radio
It goes
Get up
Everybody's gonna move their feet
Get down
Everybody's gonna leave their seat
Twelve o'clock, I gotta rock
There's a truck ahead, lights starin' at my eyes
Oh my God, no time to turn
I got to laugh cause I know, I'm gonna die
Why?
Get up
Everybody's gonna move their feet
Get up
Everybody's gonna leave their seat
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję się niespokojny w sobotnią noc
Dziewiąta godzina, radio daje jedyne światło
Słyszę moją piosenkę i daje mi ona energię
Staje się mocniejsza, mówi mi co mam robić
Mam:
-Wstać
-Wszyscy zaczną się poruszać
-Paść
Wszyscy opuszczą swoje miejsca
Stracisz swoje zmysły w tym mieście Detroit Rock City
-Wstać
Wszyscy zaczną się poruszać
-Paść
wszyscy opuszczą swoje miejsca
Robi się późno
Już nie mogę czekać
10 godzina i wiem, ze czas ruszać w trasę
Najpierw pije, potem zapale
Opalam samochód, jadę na północne show
-Wstać
Wszyscy zaczną się poruszać
-Paść
Wszyscy opuszczą swoje miejsca
Jadąc szybko, 95 mil na godzinę,
Najwyższa prędkość przekroczona - wciąż poruszam się za wolno!
Ale ja się tak świetnie czuje, jestem taki żywy
Słyszę moją piosenkę w radiu
To leci tak:
-Wstać
Wszyscy zaczną się poruszać
-Paść!
Wszyscy opuszczą swoje miejsca
Dwunasta godzina, dam czadu
Ciężarówka jedzie prosto na mnie, oślepiając moje oczy światłami
O mój boże, nie zdążę zawrócić
Muszę się śmiać, bo wiem że czeka mnie śmierć
Dlaczego
-Wstać
Wszyscy zaczną się poruszać
-Paść
Wszyscy opuszczą swoje miejsca.
Dziewiąta godzina, radio daje jedyne światło
Słyszę moją piosenkę i daje mi ona energię
Staje się mocniejsza, mówi mi co mam robić
Mam:
-Wstać
-Wszyscy zaczną się poruszać
-Paść
Wszyscy opuszczą swoje miejsca
Stracisz swoje zmysły w tym mieście Detroit Rock City
-Wstać
Wszyscy zaczną się poruszać
-Paść
wszyscy opuszczą swoje miejsca
Robi się późno
Już nie mogę czekać
10 godzina i wiem, ze czas ruszać w trasę
Najpierw pije, potem zapale
Opalam samochód, jadę na północne show
-Wstać
Wszyscy zaczną się poruszać
-Paść
Wszyscy opuszczą swoje miejsca
Jadąc szybko, 95 mil na godzinę,
Najwyższa prędkość przekroczona - wciąż poruszam się za wolno!
Ale ja się tak świetnie czuje, jestem taki żywy
Słyszę moją piosenkę w radiu
To leci tak:
-Wstać
Wszyscy zaczną się poruszać
-Paść!
Wszyscy opuszczą swoje miejsca
Dwunasta godzina, dam czadu
Ciężarówka jedzie prosto na mnie, oślepiając moje oczy światłami
O mój boże, nie zdążę zawrócić
Muszę się śmiać, bo wiem że czeka mnie śmierć
Dlaczego
-Wstać
Wszyscy zaczną się poruszać
-Paść
Wszyscy opuszczą swoje miejsca.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Stanley, Bob Ezrin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul Stanley, Bob Ezrin |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kiss |
| Covery: |
Heathen's Rage, HammerFall, Dee Snider, Gemini, Saxon |
| Płyty: |
Destroyer (1976), Alive II (1977), Kiss Symphony: Alive IV (2003), Alive! The Millennium Concert (2006 iTunes edition), Kiss Rocks Vegas (2016), Off The Soundboard: Tokyo 2001 (2021), Off The Soundboard: Live In Virginia Beach (2022), Off The Soundboard: Des Moines 1977 (2022) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Oficer Blart, Sekrety i grzeszki, Rock Revolution, Rock Band, Smash Bandits Racing, Scooby-Doo i Kiss: Straszenie na scenie, Dance Dance Revolution Hottest Party 3, Metal Evolution, Detroit Rock City, Grand Theft Auto: San Andreas, Stranger Things (sezon 4), Wyrolowani, KISS Psycho Circus - The Nightmare Child, Guitar Band: Rock Battle |
Komentarze (6):