Teksty piosenek > K > Kiss > God Of Thunder
2 582 005 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 539 oczekujących

Kiss - God Of Thunder

God Of Thunder

God Of Thunder

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Messy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pantera1983ride Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You've got something about you
You've got something I need
Daughter of Aphrodite
Hear my words and take heed

I was born on Olympus
To my father a son
I was raised by the demons
Trained to reign as the one

God of thunder and rock and roll
The spell you're under
Will slowly rob you of your virgin soul

I'm the lord of the wastelands
A modern day man of steel
I gather darkness to please me
And I command you to kneel
Before the

God of thunder and rock and roll
The spell you're under
Will slowly rob you of your virgin soul

I am the lord of the wastelands
A modern day man of steel
I gather darkness to please me
And I command thee to kneel
Before the

God of thunder and rock and roll
The spell you're under
Will slowly rob you of your virgin soul

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
BÓG PIORUNÓW:

Masz coś w sobie
Masz coś, czego pragnę
Córko Afrodyty
Usłysz moje słowa i uważaj

Urodziłem się na Olimpie
Jako syn mojego ojca
Wychowywany przez demony
Przygotowany na jedynego władcę

Bóg piorunów i rock and roll'a
Urok, pod którym jesteś
Będzie powoli okradał cię z dziewiczej duszy

Jestem władcą nieużytków
Nowoczesnym mężczyzną ze stali
Zbieram ciemność, by mi służyła
I rozkazuję ci, byś uklękła
Przed

Bogiem piorunów i rock and roll'a
Urok, pod którym jesteś
Będzie powoli okradał cię z dziewiczej duszy

Jestem władcą pustkowi
Nowoczesnym mężczyzną ze stali
Zbieram ciemność, by mi służyła
I rozkazuję ci, byś uklękła
Przed

Bogiem piorunów i rock and roll'a
Urok, pod którym jesteś
Będzie powoli okradał cię z dziewiczej duszy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paul Stanley

Edytuj metrykę
Muzyka:

Paul Stanley

Rok wydania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Kiss

Covery:

Morke, Death, Iced Earth, Postmodern Coffin, M-pire of Evil, Entombed, Disciple, Lady Reaper;

Płyty:

Destroyer (1976), Alive II (1977), Kiss Symphony: Alive IV (2003), Alive! The Millennium Concert (2006 Best Buy edition), Kiss Rocks Vegas (2016), Off the Soundboard – Tokyo 2001 (2021), Off The Soundboard: Des Moines 1977 (2022)

Ścieżka dźwiękowa:

Tony Hawk's Underground, Halloween, Brütal Legend

Komentarze (5):

Zofia2507 1.11.2024, 11:33
(0)
Wydaje się, że ten tekst trudno jest lepiej przetłumaczyć. Może ktoś spróbuje. Ale czy warto?

Zofia2507 1.11.2024, 11:24
(0)
Jeden z najlepszych, zważywszy jakich coverów się doczekał.

Pantera1983ride 11.03.2024, 12:36
(0)
Jak na Kiss to naprawdę niezła piosenka.

Naimad18813 27.07.2015, 01:12
(0)
Wspaniałe!

asdia 15.10.2011, 14:25
(+4)
To jest naprawdę jedna z najlepszych piosenek jakie słyszałam ;]

tekstowo.pl
2 582 005 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 539 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności