Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kiss
Popularne teksty
6. Skolim - 96
Kiss - Lick It Up
Lick It Up
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): matrix360
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): YoungAndWasted
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't wanna wait 'til you know me better
Let's just be glad for the time together
Life's such a treat and it's time you taste it
There ain't a reason on earth to waste it
It ain't a crime to be good to yourself
Chorus:
Lick it up, lick it up, it's only right now
Lick it up, lick it up, ooh yeah
Lick it up, lick it up, come on, come on
Lick it up, lick it up
Don't need to wait for an invitation
You gotta live like you're on vacation
There's something sweet you can't buy with money -
lick it up, lick it up
It's all you need, so believe me honey
It ain't a crime to be good to yourelf
chorus
Come on - it's only right now (it's only right now)
Ooh yeah (ooh yeah) ooh yeah (ooh yeah), yeah yeah
chorus repeats out
Let's just be glad for the time together
Life's such a treat and it's time you taste it
There ain't a reason on earth to waste it
It ain't a crime to be good to yourself
Chorus:
Lick it up, lick it up, it's only right now
Lick it up, lick it up, ooh yeah
Lick it up, lick it up, come on, come on
Lick it up, lick it up
Don't need to wait for an invitation
You gotta live like you're on vacation
There's something sweet you can't buy with money -
lick it up, lick it up
It's all you need, so believe me honey
It ain't a crime to be good to yourelf
chorus
Come on - it's only right now (it's only right now)
Ooh yeah (ooh yeah) ooh yeah (ooh yeah), yeah yeah
chorus repeats out
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcę czekać dopóki mnie nie poznasz lepiej
Cieszmy się chwilami spędzonymi razem
Życie jest psikusem, jest to czas w którym go smakujesz
Nie ma żadnego sposobu na ziemi by je zmarnować
To nie przestępstwo być dla siebie dobrym
Chór:
Poliż to, poliż to, właśnie teraz
Poliż to, poliż to, oooo taaaak
Poliż to, poliż to, dalej, dalej
Poliż to, poliż to
Nie musze czekać na zaproszenie
Musisz żyć jakbyś był na wakacjach
Jest coś słodkiego, czego nie można kupić -
Poliż to, poliż to
To wszystko czego potrzebujesz, więc uwierz mi kochanie
To nie przestępstwo być dla siebie dobrym
Chór:
Dalej - właśnie teraz (właśnie teraz)
Ooo taaaak (ooo taaak) ooo taaak (ooo taaak) taaa, taaaa
Cieszmy się chwilami spędzonymi razem
Życie jest psikusem, jest to czas w którym go smakujesz
Nie ma żadnego sposobu na ziemi by je zmarnować
To nie przestępstwo być dla siebie dobrym
Chór:
Poliż to, poliż to, właśnie teraz
Poliż to, poliż to, oooo taaaak
Poliż to, poliż to, dalej, dalej
Poliż to, poliż to
Nie musze czekać na zaproszenie
Musisz żyć jakbyś był na wakacjach
Jest coś słodkiego, czego nie można kupić -
Poliż to, poliż to
To wszystko czego potrzebujesz, więc uwierz mi kochanie
To nie przestępstwo być dla siebie dobrym
Chór:
Dalej - właśnie teraz (właśnie teraz)
Ooo taaaak (ooo taaak) ooo taaak (ooo taaak) taaa, taaaa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Stanley, Vinnie Vincentt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul Stanley, Vinnie Vincent |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kiss |
| Covery: |
Anahata |
| Płyty: |
Lick it Up (CD & single 1983), Alive III (1993), Kiss Symphony: Alive IV (2003), Alive! The Millennium Concert (2006), Kiss Rocks Vegas (2016), Off the Soundboard – Tokyo 2001 (2021), Off The Soundboard: Live In Virginia Beach (2022) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Tony Hawk's Underground, GTA VCS: V-Rock, Gwiazda rocka, Changing Ends - sezon 1, Pingpongowe lato |
Komentarze (9):
Poza tym co lepiej sie sprzedaje, niz podtekst erotyczny? :D Oni to wiedzieli.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Lick it up, lick it up, ooh yeah
Lick it up, lick it up, come on, come on
Lick it up, lick it up
Po prostu świetnia <ooh yeah>