Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kiss
Kiss - Thief In The Night
Thief In The Night
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lolopolo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alkaaa124
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Far off in the distance, a shape in the night, alright
On a mission of mercy, if the price is right
He tries to possess her and she bites
It's a ritual slaying, but the tables are turned, oh no
And now he's prayin', but it's his turn to burn
Like a thief in the night - she breaks into his heart
Like a thief in the night - she never leaves her mark
In a hotel chamber, on a cryptic note
'Cos where there's fire, there's gotta be smoke, oh no
Footsteps in the twilight, and red nails 'round his throat
It's a ritual slaying, without strings attached, oh no
And now he's praying, but there's no turning back
Like a thief in the night - she breaks into his heart
Like a thief in the night
Like a thief in the night - she never leaves her mark
Like a thief in the night - alright, alright
Like a thief in the night - reaks into his heart
Like a thief in the night - alright, alright
Like a thief in the night - she never leaves her mark
Like a thief in the night
(repeats out)
On a mission of mercy, if the price is right
He tries to possess her and she bites
It's a ritual slaying, but the tables are turned, oh no
And now he's prayin', but it's his turn to burn
Like a thief in the night - she breaks into his heart
Like a thief in the night - she never leaves her mark
In a hotel chamber, on a cryptic note
'Cos where there's fire, there's gotta be smoke, oh no
Footsteps in the twilight, and red nails 'round his throat
It's a ritual slaying, without strings attached, oh no
And now he's praying, but there's no turning back
Like a thief in the night - she breaks into his heart
Like a thief in the night
Like a thief in the night - she never leaves her mark
Like a thief in the night - alright, alright
Like a thief in the night - reaks into his heart
Like a thief in the night - alright, alright
Like a thief in the night - she never leaves her mark
Like a thief in the night
(repeats out)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZŁODZIEJ NOCĄ
Daleko w oddali, Nocny kształt, w porządku
Na misji miłosierdzia, Jeśli nagroda jest odpowiednia
On próbuje ją posiąść, A ona go kąsa
To rytualne zabójstwo, Lecz wszystko się zmieniło
I on się teraz modli, Lecz nadeszła jego kolej by płonąć
Tak jak złodziej nocą, Wkrada się do jego serca
Tak jak złodziej nocą
Tak jak złodziej nocą, Nigdy nie pozostawia śladu
Tak jak złodziej nocą, Dobrze, dobrze
W hotelowej komnacie, Na tajemniczej notatce
Gdzie jest dym tam będzie i ogień
Kroki o północy
I czerwone paznokcie wokół jego gardła
To jest rytualne zabójstwo
Bez żadnych zobowiązań
I teraz się modli
Lecz nie ma już powrotu.
Daleko w oddali, Nocny kształt, w porządku
Na misji miłosierdzia, Jeśli nagroda jest odpowiednia
On próbuje ją posiąść, A ona go kąsa
To rytualne zabójstwo, Lecz wszystko się zmieniło
I on się teraz modli, Lecz nadeszła jego kolej by płonąć
Tak jak złodziej nocą, Wkrada się do jego serca
Tak jak złodziej nocą
Tak jak złodziej nocą, Nigdy nie pozostawia śladu
Tak jak złodziej nocą, Dobrze, dobrze
W hotelowej komnacie, Na tajemniczej notatce
Gdzie jest dym tam będzie i ogień
Kroki o północy
I czerwone paznokcie wokół jego gardła
To jest rytualne zabójstwo
Bez żadnych zobowiązań
I teraz się modli
Lecz nie ma już powrotu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gene Simmons/Mitch Weissman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gene Simmons/Mitch Weissman |
| Rok wydania: |
1987 |
| Covery: |
Wendy O.Williams |
| Płyty: |
Crazy Nights |
Komentarze (0):