Teksty piosenek > K > Klara > I'm a Witch
2 614 991 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 461 oczekujących

Klara - I'm a Witch

I'm a Witch

I'm a Witch

Tekst dodał(a): SzymeX Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jessie8932 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm a witch, I'm a witch
that holds you inside

I'm a monster, I'm a monster
that will break your heart

I'm a ghost' I'm a ghost
That's still playing games

I'm a child, I'm a child
and I don't want to grow up

Cause I cannot love you..

I'm a loser, I'm a loser
That loses every game

I'm a lover, I'm lover
That loves what she hates

I'm a winter, I'm a winter
That froze every smile

I'm a child
and I don't want to grow up

And I, I cannot love you

Cause love destroyes ourselves
Deeply in heart it steals our mind
Cause love is stealing my dreams
It's making me cry
It's making me die

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem czarownicą, jestem czarownicą,
która przechowuje cię w środku

Jestem potworem, jestem potworem,
który złamie ci serce.

Jestem duchem, jestem duchem,
który ciągle gra w gry.

Jestem dzieckiem, jestem dzieckiem,
i nie chcę dorosnąć.

Bo nie mogę cię kochać...

Jestem przegraną, jestem przegraną,
która przegrywa każdą grę

Jestem kochanką, jestem kochanką,
która kocha to, czego ona nienawidzi

Jestem zimą, jestem zimą,
która mrozi każdy uśmiech

Jestem dzieckiem
i nie chcę dorosnąć.

I ja, ja nie mogę cię kochać

Bo miłość niszczy siebie,
Głęboko w sercu kradnie nasz umysł,
Bo miłość kradnie moje marzenia.
Przez to płaczę
Przez to umieram

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Klara Jędrzejewska

Edytuj metrykę
Muzyka:

Klara Jędrzejewska

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Klara

Płyty:

Away

Komentarze (2):

Jessie8932 30.01.2013, 15:06
(+1)
Wspaniała piosenka, spokojna, ale miejscami słychać mocniejsze nuty. Z niecierpliwością czekam na kolejne utwory Klary. Oby kolejne piosenki były tak dobre, jak ta!

Rosy87 27.01.2013, 19:18
(+2)
Uwielbiam tą piosenkę, w ogóle lubię Klarę. Dlaczego? Bo jej muzyka jest zwiewna, spokojna, smutna, a czasami wesoła. Pełny pakiet. Piosenka niesie w sobie prawdziwe przesłanie, tekst nie składa się tylko z " yeah, yeah i love you", jak to bywa u niektórych gwiazdek. Już wiem, co chcę na urodziny- płytę Klary! Wprawdzie posłuchałam jej piosenki z ciekawości, po przeczytaniu opinii o jej płycie w jednym z pism. I zachwyciłam się! Polecam baaaardzo!

tekstowo.pl
2 614 991 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 461 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności