Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Klaus Mitffoch
Popularne teksty
Klaus Mitffoch - Jezu jak się cieszę
Jezu jak się cieszę
Tekst dodał(a): garbiela
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DoktorAvalanche
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jezu jak się cieszę
Z tych króciutkich wskrzeszeń
Kiedy pełną kieszeń znowu mam
Znowu mogę myśleć
Trochę jakby ściślej
I wymyślać śmiało nowy plan
I pięknie jest
Nieskromnie bardzo jest
Kiedy mija tak jak wszystko
Ta euforia kilkudniowa
Wstawać i pra-cować, i mieć
Nie bardzo mogę
Nie bardzo chcę
Wstawać i pra-cować, i mieć
Nie bardzo mogę
Nie bardzo chcę
Jezu jak ja lubię
Jak ja bardzo lubię
Chyba tak nie umie lubić nikt
Lubię się zaszywać
Lubię nadużywać
Szukam wciąż okazji i je mam
I pięknie jest
Nieskromnie bardzo jest
Kiedy mija tak jak wszystko
Wstawać i pra-cować, i mieć
Nie bardzo mogę
Nie bardzo chcę
Wstawać i pra-cować, i mieć
Nie bardzo mogę
Nie bardzo chcę
Jezu jak się cieszę
Z tych króciutkich wskrzeszeń
Kiedy pełną kieszeń znowu mam
Znowu mogę myśleć
Trochę jakby ściślej
I wymyślać śmiało nowy plan
I pięknie jest
Nieskromnie bardzo jest
Z tych króciutkich wskrzeszeń
Kiedy pełną kieszeń znowu mam
Znowu mogę myśleć
Trochę jakby ściślej
I wymyślać śmiało nowy plan
I pięknie jest
Nieskromnie bardzo jest
Kiedy mija tak jak wszystko
Ta euforia kilkudniowa
Wstawać i pra-cować, i mieć
Nie bardzo mogę
Nie bardzo chcę
Wstawać i pra-cować, i mieć
Nie bardzo mogę
Nie bardzo chcę
Jezu jak ja lubię
Jak ja bardzo lubię
Chyba tak nie umie lubić nikt
Lubię się zaszywać
Lubię nadużywać
Szukam wciąż okazji i je mam
I pięknie jest
Nieskromnie bardzo jest
Kiedy mija tak jak wszystko
Wstawać i pra-cować, i mieć
Nie bardzo mogę
Nie bardzo chcę
Wstawać i pra-cować, i mieć
Nie bardzo mogę
Nie bardzo chcę
Jezu jak się cieszę
Z tych króciutkich wskrzeszeń
Kiedy pełną kieszeń znowu mam
Znowu mogę myśleć
Trochę jakby ściślej
I wymyślać śmiało nowy plan
I pięknie jest
Nieskromnie bardzo jest
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesus, how happy I am
From these tiny resurrections
When my pockets are full again
Once more, I can think
A little more clearly
And boldly devise a brand-new plan
And it’s so beautiful
So shamelessly beautiful
When, like everything else
This brief euphoria fades away
Getting up and working and having —
I can’t really
I don’t really want to
Getting up and working and having —
I can’t really
I don’t really want to
Jesus, how I love it
Oh, how much I love it
I don’t think anyone loves like this
I love to disappear
I love to overindulge
I keep looking for chances — and I find them
And it’s so beautiful
So shamelessly beautiful
When, like everything else, it fades away
Getting up and working and having —
I can’t really
I don’t really want to
Getting up and working and having —
I can’t really
I don’t really want to
Jesus, how happy I am
From these tiny resurrections
When my pockets are full again
Once more, I can think
A little more clearly
And boldly devise a brand-new plan
And it’s so beautiful
So shamelessly beautiful
From these tiny resurrections
When my pockets are full again
Once more, I can think
A little more clearly
And boldly devise a brand-new plan
And it’s so beautiful
So shamelessly beautiful
When, like everything else
This brief euphoria fades away
Getting up and working and having —
I can’t really
I don’t really want to
Getting up and working and having —
I can’t really
I don’t really want to
Jesus, how I love it
Oh, how much I love it
I don’t think anyone loves like this
I love to disappear
I love to overindulge
I keep looking for chances — and I find them
And it’s so beautiful
So shamelessly beautiful
When, like everything else, it fades away
Getting up and working and having —
I can’t really
I don’t really want to
Getting up and working and having —
I can’t really
I don’t really want to
Jesus, how happy I am
From these tiny resurrections
When my pockets are full again
Once more, I can think
A little more clearly
And boldly devise a brand-new plan
And it’s so beautiful
So shamelessly beautiful
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lech Janerka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lech Janerka |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Klaus Mitffoch |
| Covery: |
Rober Janowski (2012), Tomasz Fridrych (2014) |
| Płyty: |
Klaus Mitffoch (CD, 1984), Co lepsze kawałki (CD, 1993), The Best – Strzeż się tych miejsc (CD, 2005), Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001), 25 lat Listy Przebojów Trójki 1982-2006 (CD, 2006–2007), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Lech Janerka (CD, 2007), Najmniejszy Koncert Świata (CD, 2010); Legendy polskiej sceny muzycznej: Lech Janerka / Klaus Mitffoch (CD, składanka, 2019); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Domowe Karaoke:Aleja Gwiazd, Domowe Karaoke: Mega Paka, Singstar '80s |
Komentarze (0):