Teksty piosenek > K > KLUBBB3 > Das Leben tanzt Sirtaki
2 509 029 tekstów, 31 588 poszukiwanych i 328 oczekujących

KLUBBB3 - Das Leben tanzt Sirtaki

Das Leben tanzt Sirtaki

Das Leben tanzt Sirtaki

Tekst dodał(a): Jolinka2 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jolinka2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cymbi7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Das Leben tanzt Sirtaki - Darkara

Ein Licht trat hier aus Ilias Taverne,
private-Feier- stand dort an der Tür.
Ich hörte Gläser klingen, Menschen lachen,
und dann drang dieses Lied hinaus zu mir.

Einmal links, einmal rechts, einmal vor und zurück,
so ist der Lauf der Welt, das Leben tanzt Sirtaki.
Auf die Liebe, die Hoffnung, den Wein und das Glück,
das uns zusammen hält, das Leben tanzt Sirtaki.
Und wir liegen uns als Freunde in den Armen,
denn für eine Nacht, da sind wir alle gleich.
Einmal links, einmal rechts, einmal vor und zurück
und alles ist Musik, das Leben tanzt Sirtaki.


Es packte mich, verschlug mir fast den Atem,
ach wieviel Wahrheit steckt in einem Lied.
Die Tür ging auf und Ilias rief-He Leute-
Das ist mein Freund, komm rein und Feier mit.

Einmal links, einmal rechts, einmal vor und zurück,
so ist der Lauf der Welt, das Leben tanzt Sirtaki.
Auf die Liebe, die Hoffnung, den Wein und das Glück,
das uns zusammen hält, das Leben tanzt Sirtaki.
Und wir liegen uns als Freunde in den Armen,
denn für eine Nacht, da sind wir alle gleich.
E i n m a l links, einmal rechts, einmal vor und zurück,
so ist der Lauf der Welt, das Leben tanzt Sirtaki.
Auf die Liebe, die Hoffnung, den Wein und das Glück,
das uns zusammen hält, das Leben tanzt Sirtaki.
Und wir liegen uns als Freunde in den Armen,
denn für eine Nacht, da sind wir alle gleich.
E i n m a l links, einmal rechts, einmal vor und zurück,
und alles ist Musik -he-, das Leben tanzt Sirtaki-he-
das Leben tanzt Sirtaki -he-he-he-he-hehe!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Życie tańczy Sirtaki

Światło dostało się tutaj z Ilias Taverne.
prywatna impreza była przed nami (dosł. stała przed drzwiami)
Słyszałem brzęk kieliszków, śmiech ludzi
i przeniknęła mnie ta piosenka

Raz w w lewo, raz w prawo, raz do przodu i z powrotem
Taki jest bieg świata, życie tańczy Sirtaki
za miłość, nadzieję, wino i szczęście
to co nas łączy, życie tańczy Sirtaki
Rzucamy się sobie jak przyjaciele w ramiona
Raz w lewo,raz w prawo, raz do przodu i z powrotem
i wszystko jest muzyką, życie tańczy Sirtaki



Zawładnęła mną, prawie zaparło mi dech
ach -jak wiele prawdy jest w jednej piosence
Drzwi otwarły się i Ilias zawołał - hej ludzie-
To jej mój przyjaciel, chodź do środka i świętuj z nami


Raz w w lewo, raz w prawo, raz do przodu i z powrotem
Taki jest bieg świata, życie tańczy Sirtaki
za miłość, nadzieję, wino i szczęście
to co nas łączy, życie tańczy Sirtaki
Rzucamy się sobie jak przyjaciele w ramiona
dla nas jest noc, ponieważ wszyscy jesteśmy równi
Raz w w lewo, raz w prawo, raz do przodu i z powrotem
Taki jest bieg świata, życie tańczy Sirtaki
za miłość, nadzieję, wino i szczęście
to co nas łączy, życie tańczy Sirtaki
Rzucamy się sobie jak przyjaciele w ramiona
dla nas jest noc, ponieważ wszyscy jesteśmy równi
Raz w lewo,raz w prawo, raz do przodu i z powrotem
i wszystko jest muzyką, życie tańczy Sirtaki

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Klubbb3

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 509 029 tekstów, 31 588 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności