Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
KMFDM
Popularne teksty
11. Genzie - Prank
KMFDM - Bitches
Bitches
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marit777
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All These Years All This Time We Have Been Messin With Your Mind
You Thought Us Noble Rad And True
You Just Dont Have A Fuckin Clue
All The Humor Pun And Wit
A Heaping Steamin Pile Of Shit
With A Smile And A Wink We Make Believe Our Poop Dont Stink
Rip The System Revolution
Adding Fuel To Your Confusion
Gobble Up The Crap We Feed You
We Dont Really Love And Need You
We Just Want Your Cold Hard Cash
Get Our Hands On Your Stash
Now Shut Up Listen And Behold
Finally The Truth Be Told
Were Only In It For The Money
To Dip Our Fingers In Your Honey
We Pretend To No End
We Are Bitches For Your Riches
Blindsided By Audacity Of A Handsome Crook From Germany
A Million Sheets Of Patient Paper Chronicle His Every Caper
You Never Had Us Figured Out
Lent Stature Relevance And Clout
Even Called Us Pioneers When Really We Were Privateers
You Reveled In Our Plagiarism Joined Into The Onanism
Your Pompousness And Indecorum
Spewed On Every Online Forum
How You Dribbled How You Drooled Priceless How We Had You Fooled
We Hi-Jacked Your Bedazzled Soul For Ransom To Be Paid In Gold
Were Only In It For The Game
Sex N drugs N Rocknroll Fame
We Parade The Charade
We Are Jamming For Your Mammon
Were Only In It For The Encore
We Want It All And Then Some More
Men Of Deeds For Proceeds
Prime Booty Is Our Duty
Were Only In It For Returns
A Greased Palm Nevers Burns
Cant Get Enough To Stuff
The Orifice Of Avarice
You Thought Us Noble Rad And True
You Just Dont Have A Fuckin Clue
All The Humor Pun And Wit
A Heaping Steamin Pile Of Shit
With A Smile And A Wink We Make Believe Our Poop Dont Stink
Rip The System Revolution
Adding Fuel To Your Confusion
Gobble Up The Crap We Feed You
We Dont Really Love And Need You
We Just Want Your Cold Hard Cash
Get Our Hands On Your Stash
Now Shut Up Listen And Behold
Finally The Truth Be Told
Were Only In It For The Money
To Dip Our Fingers In Your Honey
We Pretend To No End
We Are Bitches For Your Riches
Blindsided By Audacity Of A Handsome Crook From Germany
A Million Sheets Of Patient Paper Chronicle His Every Caper
You Never Had Us Figured Out
Lent Stature Relevance And Clout
Even Called Us Pioneers When Really We Were Privateers
You Reveled In Our Plagiarism Joined Into The Onanism
Your Pompousness And Indecorum
Spewed On Every Online Forum
How You Dribbled How You Drooled Priceless How We Had You Fooled
We Hi-Jacked Your Bedazzled Soul For Ransom To Be Paid In Gold
Were Only In It For The Game
Sex N drugs N Rocknroll Fame
We Parade The Charade
We Are Jamming For Your Mammon
Were Only In It For The Encore
We Want It All And Then Some More
Men Of Deeds For Proceeds
Prime Booty Is Our Duty
Were Only In It For Returns
A Greased Palm Nevers Burns
Cant Get Enough To Stuff
The Orifice Of Avarice
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzez wszystkie te lata, przez cały ten czas
Papraliśmy wam umysł
Nieuczciwie, szlachetnie, dobrze i prawdziwie
Nie mamy pieprzonego pojęcia
Cały humor, gry słów, i dowcipy
Układane w parujący stos gówna
Z uśmiechem i przymrużeniem oka
Wierzymy, że nasza kupa nie śmierdzi
RIP the system, rewolucja
Podsycanie ognia twojego zamieszania (wolne tłumaczenie, dosłownie: Dolewanie paliwa do waszego zamieszania)
Pożerają was bzdury, którymi was nakarmiliśmy
Na prawdę wcale was nie kochamy i nie potrzebujemy
My po prostu chcemy waszej twardej gotówki
Zanurzyć ręce w waszym dorobku (dosłownie: zapasach)
Teraz zamknij się, posłuchaj i popatrz
W końcu prawda zostanie wypowiedziana
Refren:
Jesteśmy w tym tylko dla kasy
By zanurzyć swoje palce w waszym miodzie
Udajemy bezcelowo
Jesteśmy sukami dla waszych bogactw
Mój wpływ (dosłownie: fala) i moja śmiałość
Przystojnego oszusta z Niemiec
Miliony kartek chorego papieru
Kronika każdego jego głupiego żartu
Nigdy nie mieliście się zorientować
Nadaliście rangę, znaczenie i siłę przebicia
Nazywaliście nas nawet pionierami,
Kiedy tak na prawdę byliśmy prywaciarzami
Rozkoszowaliście się w naszym plagiacie
Dołączyliście do onanizmu
Wasza pompatyczność i niestosowność
Wygłaszana na każdym forum w Internecie
Jak wam ciekło , jak się śliniliście
Bezcenne, jak zrobiliśmy z was głupców
Skradliśmy wasze olśnione dusze
Dla okupu zapłaconego w złocie
Refren:
Jesteśmy w tym tylko dla kasy
By zanurzyć swoje palce w waszym miodzie
Udajemy bezcelowo
Jesteśmy sukami dla waszych bogactw
Jesteśmy w tym tylko dla zysku
Seks i narkotyki oraz rock'n'rollowa sława
Paradujemy ze swoją farsą
Jesteśmy zagłuszeniem dla waszej mamony
Jesteśmy tu tylko dla bisu (dosłownie: w tym, ale tu chodzi o powtórzony refren)
Chcemy tego wszystkiego, a potem jeszcze więcej
Ludzie czynów dla zysku
Najlepszy cel to nasz obowiązek
Refren:
Jesteśmy w tym tylko dla kasy
By zanurzyć swoje palce w waszym miodzie
Udajemy bezcelowo
Jesteśmy sukami dla waszych bogactw
Jesteśmy tu tylko na koniec (dosłownie nie miało by to większego sensu)
Nasmarowana palma nigdy się nie zapali
Nie możemy złapać wystarczająco dużo by się tym nafaszerować
Wylot skąpstwa.
Papraliśmy wam umysł
Nieuczciwie, szlachetnie, dobrze i prawdziwie
Nie mamy pieprzonego pojęcia
Cały humor, gry słów, i dowcipy
Układane w parujący stos gówna
Z uśmiechem i przymrużeniem oka
Wierzymy, że nasza kupa nie śmierdzi
RIP the system, rewolucja
Podsycanie ognia twojego zamieszania (wolne tłumaczenie, dosłownie: Dolewanie paliwa do waszego zamieszania)
Pożerają was bzdury, którymi was nakarmiliśmy
Na prawdę wcale was nie kochamy i nie potrzebujemy
My po prostu chcemy waszej twardej gotówki
Zanurzyć ręce w waszym dorobku (dosłownie: zapasach)
Teraz zamknij się, posłuchaj i popatrz
W końcu prawda zostanie wypowiedziana
Refren:
Jesteśmy w tym tylko dla kasy
By zanurzyć swoje palce w waszym miodzie
Udajemy bezcelowo
Jesteśmy sukami dla waszych bogactw
Mój wpływ (dosłownie: fala) i moja śmiałość
Przystojnego oszusta z Niemiec
Miliony kartek chorego papieru
Kronika każdego jego głupiego żartu
Nigdy nie mieliście się zorientować
Nadaliście rangę, znaczenie i siłę przebicia
Nazywaliście nas nawet pionierami,
Kiedy tak na prawdę byliśmy prywaciarzami
Rozkoszowaliście się w naszym plagiacie
Dołączyliście do onanizmu
Wasza pompatyczność i niestosowność
Wygłaszana na każdym forum w Internecie
Jak wam ciekło , jak się śliniliście
Bezcenne, jak zrobiliśmy z was głupców
Skradliśmy wasze olśnione dusze
Dla okupu zapłaconego w złocie
Refren:
Jesteśmy w tym tylko dla kasy
By zanurzyć swoje palce w waszym miodzie
Udajemy bezcelowo
Jesteśmy sukami dla waszych bogactw
Jesteśmy w tym tylko dla zysku
Seks i narkotyki oraz rock'n'rollowa sława
Paradujemy ze swoją farsą
Jesteśmy zagłuszeniem dla waszej mamony
Jesteśmy tu tylko dla bisu (dosłownie: w tym, ale tu chodzi o powtórzony refren)
Chcemy tego wszystkiego, a potem jeszcze więcej
Ludzie czynów dla zysku
Najlepszy cel to nasz obowiązek
Refren:
Jesteśmy w tym tylko dla kasy
By zanurzyć swoje palce w waszym miodzie
Udajemy bezcelowo
Jesteśmy sukami dla waszych bogactw
Jesteśmy tu tylko na koniec (dosłownie nie miało by to większego sensu)
Nasmarowana palma nigdy się nie zapali
Nie możemy złapać wystarczająco dużo by się tym nafaszerować
Wylot skąpstwa.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sascha Konietzko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sascha Konietzko |
| Wykonanie oryginalne: |
KMFDM |
| Płyty: |
Blitz |
| Ciekawostki: |
Utwór jest pełen ironii i przedstawia zespół w negatywnym świetle. |
Komentarze (0):