Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kobranocka
Popularne teksty
12. Lanberry - Cyrk
Kobranocka - Ballada dla samobójców
Ballada dla samobójców
Tekst dodał(a): chemilie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dekoderekk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dekoderekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Śnieg sypie dreszczem białych lekarstw
Druk nekrologu bardziej czarny
Czcionka zgłodniałych kruków czeka
On już nie będzie ptaków karmił
Ostatni zastrzyk skupia ciaśniej
Fartuchów biel daremnie czystą
W ostatnim oknie we mgle gaśnie
Ostatni wgląd na rzeczywistość
Tak, tak, on to zrobi znów
Tak, tak, choć go nie ma już
Tak, tak, zechce zbudzić się
Jak ze snu, przecież to nie sen
Tak, tak, on to zrobi znów
Tak, tak, choć go nie ma już
Tak, tak, zechce zbudzić się
Jak ze snu, przecież to nie sen
Śnieg sypie dreszczem białych lekarstw
Druk nekrologu bardziej czarny
Czcionka zgłodniałych kruków czeka
On już nie będzie ptaków karmił
Pod stopą śnieg skrzypi jak drzwiami
Którymi odszedł wbrew wszystkiemu
Nikogo nie zastąpi pamięć
Nikomu z nas tym bardziej jemu
Tak, tak, on to zrobi znów
Tak, tak, choć go nie ma już
Tak, tak, zechce zbudzić się
Jak ze snu, przecież to nie sen
Tak, tak, on to zrobi znów
Tak, tak, choć go nie ma już
Tak, tak, zechce zbudzić się
Jak ze snu, przecież to nie sen
Tak, tak, on to zrobi znów
Tak, tak, choć go nie ma już
Tak, tak, zechce zbudzić się
Jak ze snu, przecież to nie sen
Tak, tak, on to zrobi znów
Tak, tak, choć go nie ma już
Tak, tak, zechce zbudzić się
Jak ze snu, przecież to, to nie sen
Druk nekrologu bardziej czarny
Czcionka zgłodniałych kruków czeka
On już nie będzie ptaków karmił
Ostatni zastrzyk skupia ciaśniej
Fartuchów biel daremnie czystą
W ostatnim oknie we mgle gaśnie
Ostatni wgląd na rzeczywistość
Tak, tak, on to zrobi znów
Tak, tak, choć go nie ma już
Tak, tak, zechce zbudzić się
Jak ze snu, przecież to nie sen
Tak, tak, on to zrobi znów
Tak, tak, choć go nie ma już
Tak, tak, zechce zbudzić się
Jak ze snu, przecież to nie sen
Śnieg sypie dreszczem białych lekarstw
Druk nekrologu bardziej czarny
Czcionka zgłodniałych kruków czeka
On już nie będzie ptaków karmił
Pod stopą śnieg skrzypi jak drzwiami
Którymi odszedł wbrew wszystkiemu
Nikogo nie zastąpi pamięć
Nikomu z nas tym bardziej jemu
Tak, tak, on to zrobi znów
Tak, tak, choć go nie ma już
Tak, tak, zechce zbudzić się
Jak ze snu, przecież to nie sen
Tak, tak, on to zrobi znów
Tak, tak, choć go nie ma już
Tak, tak, zechce zbudzić się
Jak ze snu, przecież to nie sen
Tak, tak, on to zrobi znów
Tak, tak, choć go nie ma już
Tak, tak, zechce zbudzić się
Jak ze snu, przecież to nie sen
Tak, tak, on to zrobi znów
Tak, tak, choć go nie ma już
Tak, tak, zechce zbudzić się
Jak ze snu, przecież to, to nie sen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSnow falls with the shiver of white medicine
The print of the obituary darker still
The font of hungry crows waits
He will no longer feed the birds
The last injection tightens
The white of coats, in vainly clean folds
In the last window, fading in the fog
The last glimpse of reality disappears
Yes, yes, he’ll do it again
Yes, yes, though he’s no longer here
Yes, yes, he’ll want to wake up
As from a dream, though it’s not a dream
Yes, yes, he’ll do it again
Yes, yes, though he’s no longer here
Yes, yes, he’ll want to wake up
As from a dream, though it’s not a dream
Snow falls with the shiver of white medicine
The print of the obituary, darker still
The font of hungry crows waits
He will no longer feed the birds
Beneath the foot, the snow creaks like doors
Through which he left, against it all
No one can replace memory
No one for us, least of all for him
Yes, yes, he’ll do it again
Yes, yes, though he’s no longer here
Yes, yes, he’ll want to wake up
As from a dream, though it’s not a dream
Yes, yes, he’ll do it again
Yes, yes, though he’s no longer here
Yes, yes, he’ll want to wake up
As from a dream, though it’s not a dream
Yes, yes, he’ll do it again
Yes, yes, though he’s no longer here
Yes, yes, he’ll want to wake up
As from a dream, though it’s not a dream
Yes, yes, he’ll do it again
Yes, yes, though he’s no longer here
Yes, yes, he’ll want to wake up
As from a dream, though it’s not, not a dream
The print of the obituary darker still
The font of hungry crows waits
He will no longer feed the birds
The last injection tightens
The white of coats, in vainly clean folds
In the last window, fading in the fog
The last glimpse of reality disappears
Yes, yes, he’ll do it again
Yes, yes, though he’s no longer here
Yes, yes, he’ll want to wake up
As from a dream, though it’s not a dream
Yes, yes, he’ll do it again
Yes, yes, though he’s no longer here
Yes, yes, he’ll want to wake up
As from a dream, though it’s not a dream
Snow falls with the shiver of white medicine
The print of the obituary, darker still
The font of hungry crows waits
He will no longer feed the birds
Beneath the foot, the snow creaks like doors
Through which he left, against it all
No one can replace memory
No one for us, least of all for him
Yes, yes, he’ll do it again
Yes, yes, though he’s no longer here
Yes, yes, he’ll want to wake up
As from a dream, though it’s not a dream
Yes, yes, he’ll do it again
Yes, yes, though he’s no longer here
Yes, yes, he’ll want to wake up
As from a dream, though it’s not a dream
Yes, yes, he’ll do it again
Yes, yes, though he’s no longer here
Yes, yes, he’ll want to wake up
As from a dream, though it’s not a dream
Yes, yes, he’ll do it again
Yes, yes, though he’s no longer here
Yes, yes, he’ll want to wake up
As from a dream, though it’s not, not a dream
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kobranocka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kobranocka |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kobranocka |
| Płyty: |
Sztuka jest skarpetką kulawego (LP, 1987/CD, 1991), Kobranocka (LP, 1988), The Best – Póki to nie zabronione (CD, 2004), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Kobranocka (CD, 2007) |
| Ciekawostki: |
Gościnnie wystąpił Grzegorz Ciechowski. |
Komentarze (0):