Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kobranocka
Kobranocka - List z pola boju
List z pola boju
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zbyszkopt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dekoderekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Piszę do Ciebie list z pola boju
Piszę do Ciebie po śmierci
Cztery minuty od chwili zgonu
Wybuchu przesyłam szmer Ci
Jeśli zobaczę Cię z tym żołnierzem
Naszej miłości nic nie ocali
Wszystko, co piękne zadepcze układ
Bandy lizusów i mądrali
Piszę do Ciebie smutną piosenkę
Sam, sam nie wiem jak to robię
Przed chwilą, właśnie urwało mi rękę
A moim kolegom urwało ręce obie
Jeśli zobaczę Cię z tym żołnierzem
Naszej miłości nic nie ocali
Wszystko, co piękne zadepcze układ
Bandy lizusów i mądrali
Piszę do Ciebie, chociaż nie mogę
Sam, sam nie wiem jak to robię
Przed chwilą, właśnie urwało mi nogę
A moim kolegom urwało nogi obie
Jeśli zobaczę Cię z tym żołnierzem
Naszej miłości nic nie ocali
Wszystko, co piękne zadepcze układ
Bandy lizusów i mądrali
Jeśli zobaczę Cię z tym żołnierzem
Naszej miłości nic nie ocali
Wszystko, co piękne zadepcze układ
Bandy lizusów i mądrali
Piszę do Ciebie po śmierci
Cztery minuty od chwili zgonu
Wybuchu przesyłam szmer Ci
Jeśli zobaczę Cię z tym żołnierzem
Naszej miłości nic nie ocali
Wszystko, co piękne zadepcze układ
Bandy lizusów i mądrali
Piszę do Ciebie smutną piosenkę
Sam, sam nie wiem jak to robię
Przed chwilą, właśnie urwało mi rękę
A moim kolegom urwało ręce obie
Jeśli zobaczę Cię z tym żołnierzem
Naszej miłości nic nie ocali
Wszystko, co piękne zadepcze układ
Bandy lizusów i mądrali
Piszę do Ciebie, chociaż nie mogę
Sam, sam nie wiem jak to robię
Przed chwilą, właśnie urwało mi nogę
A moim kolegom urwało nogi obie
Jeśli zobaczę Cię z tym żołnierzem
Naszej miłości nic nie ocali
Wszystko, co piękne zadepcze układ
Bandy lizusów i mądrali
Jeśli zobaczę Cię z tym żołnierzem
Naszej miłości nic nie ocali
Wszystko, co piękne zadepcze układ
Bandy lizusów i mądrali
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'm writing to you a letter from the battlefield
I'm writing to you after death
Four minutes since the moment of passing
I send you the whisper of the explosion
If I see you with that soldier
Nothing will save our love
Everything beautiful will be trampled by the scheme
Of a gang of sycophants and wiseacres
I'm writing to you a sad song
Alone, I don’t know how I do it
A moment ago, I just lost my hand
And my comrades lost both hands
If I see you with that soldier
Nothing will save our love
Everything beautiful will be trampled by the scheme
Of a gang of sycophants and wiseacres
I'm writing to you, although I can’t
Alone, I don’t know how I do it
A moment ago, I just lost my leg
And my comrades lost both legs
If I see you with that soldier
Nothing will save our love
Everything beautiful will be trampled by the scheme
Of a gang of sycophants and wiseacres
If I see you with that soldier
Nothing will save our love
Everything beautiful will be trampled by the scheme
Of a gang of sycophants and wiseacres
I'm writing to you after death
Four minutes since the moment of passing
I send you the whisper of the explosion
If I see you with that soldier
Nothing will save our love
Everything beautiful will be trampled by the scheme
Of a gang of sycophants and wiseacres
I'm writing to you a sad song
Alone, I don’t know how I do it
A moment ago, I just lost my hand
And my comrades lost both hands
If I see you with that soldier
Nothing will save our love
Everything beautiful will be trampled by the scheme
Of a gang of sycophants and wiseacres
I'm writing to you, although I can’t
Alone, I don’t know how I do it
A moment ago, I just lost my leg
And my comrades lost both legs
If I see you with that soldier
Nothing will save our love
Everything beautiful will be trampled by the scheme
Of a gang of sycophants and wiseacres
If I see you with that soldier
Nothing will save our love
Everything beautiful will be trampled by the scheme
Of a gang of sycophants and wiseacres
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Marek Michorzewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andrzej Kraiński, Jacek Bryndal, Jacek Niestryjewski, Waldemar Zaborowski, Jacek Moczadło, Piotr Wysocki |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kobranocka |
| Płyty: |
Sztuka jest skarpetką kulawego (1987), Koncert (2002), The Best – Póki to nie zabronione (CD, 2004) |
Komentarze (1):