Teksty piosenek > K > Kodaline > Don't Come Around
2 511 200 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 254 oczekujących

Kodaline - Don't Come Around

Don't Come Around

Don't Come Around

Tekst dodał(a): paturec Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klaram Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't come around what the hell
You want me to wish you well
I don't think I wish you well
I'm still angry can't you tell
You're still acting innocent
we both know that's not your style
Assassinate me with a smile again

All that you want
Is someone to blame it on
If all you want is someone to say that you were never wrong

Don't come around here
Don't come around
When you're asking how am I doing now?
Kick me when I’m down
Let’s song it loud let’s shout it out
It's over now

What was ours now yours and mine
Someone had to draw the line
Hurts me every now and then
I thought that I was doing fine
Why you here?
Who you let in?
Why you asking how I've been?
Know that I don't need your sympathy

All you want
Is someone to blame it on
If all you want is someone to say that you were never wrong

Don't come around here
Don't come around
When you're asking how am I doing now?
Kick me when I’m down
Let’s song it loud let’s shout it out
It's over now

All you want
Is someone to blame it on
If all you want is someone to say that you were never wrong

Don't come around here
Don't come around
When you're asking how am I doing now?
Kick me when I’m down
Let’s song it loud let’s shout it out
It's over now x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie zbliżaj się*, co do diabła
Chcesz, abym życzył ci wszystkiego, co dobre
Nie sądzę, żeby tak było
Wciąż jestem wściekły, nie widzisz tego
Wciąż udajesz niewinnego
Oboje wiemy, że to nie w twoim stylu
Zabij mnie znowu tym swoim uśmiechem

Wszystko, czego chcesz
To ktoś, na kogo możesz zwalić winę
Jeśli wszystko, czego chcesz to ktoś, kto powie ci, że nigdy się nie myliłeś

Nie zbliżaj się tutaj
Nie zbliżaj się
Kiedy pytasz jak tam u mnie?
Kop leżącego
Zaśpiewajmy to głośno, wykrzyczmy to
To już koniec

Co było "nasze", teraz jest "twoje" i "moje"
Ktoś musiał wyznaczyć granice
Boli mnie to od czasu do czasu
Myślałem, że sobie radzę
Czemu tu jesteś?
Kto cię tu wpuścił?
Czemu pytasz jak tam u mnie?
Wiedz, że nie potrzebuję twojego współczucia

Wszystko, czego chcesz
To ktoś, na kogo możesz zwalić winę
Jeśli wszystko, czego chcesz to ktoś, kto powie ci, że nigdy się nie myliłeś

Nie zbliżaj się tutaj
Nie zbliżaj się
Kiedy pytasz jak tam u mnie?
Kop leżącego
Zaśpiewajmy to głośno, wykrzyczmy to
To już koniec

Wszystko, czego chcesz
To ktoś, na kogo możesz zwalić winę
Jeśli wszystko, czego chcesz to ktoś, kto powie ci, że nigdy się nie myliłeś

Nie zbliżaj się tutaj
Nie zbliżaj się
Kiedy pytasz jak tam u mnie?
Kop leżącego
Zaśpiewajmy to głośno, wykrzyczmy to
To już koniec x2

*to come around ma bardzo wiele znaczeń, które mogą pojawiać się w tym tekście:
1. odwiedzać, wpadać - stąd użyte najprostsze "nie zbliżaj się"
2. zmienić zdanie (więc może chodzić też o to, aby druga osoba trzymała się jednej wersji i np. po zerwaniu nie próbowała się kontaktować)
3. najciekawsze - odzyskać przytomność (dosłownie "nie odzyskuj przytomności" = nie obudź się z uświadomieniem sobie, co się stało)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kodaline

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Kodaline

Płyty:

Politics of Living

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 511 200 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 254 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności |