Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Kołdun - Work Your Magic
Work Your Magic
Tekst dodał(a): dzinga88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jenova
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karr97
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Welcome to the night and you will see
You've got the magic power
I am on my way I keep the key
To your tower
You can serve me something really hot
Call it love or madness
But you'll get the best of what I've got
Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I'm willing
Yes, I'm willing
Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion
Loving potion
Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I'm willing
Yes, I'm willing
Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion
Over me
Baby you can put your spell on me
Making it slow and steady
Maybe I can solve your mystery
Are you ready
We are standing closely skin to skin
Playin' a very old game
In this game called love you always win
Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I'm willing
Yes, I'm willing
Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion
Over me
So you work your magic
Baby work your magic
Keep my heart forever bound
Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I'm willing
Yes, I'm willing
Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion
Over me
You've got the magic power
I am on my way I keep the key
To your tower
You can serve me something really hot
Call it love or madness
But you'll get the best of what I've got
Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I'm willing
Yes, I'm willing
Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion
Loving potion
Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I'm willing
Yes, I'm willing
Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion
Over me
Baby you can put your spell on me
Making it slow and steady
Maybe I can solve your mystery
Are you ready
We are standing closely skin to skin
Playin' a very old game
In this game called love you always win
Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I'm willing
Yes, I'm willing
Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion
Over me
So you work your magic
Baby work your magic
Keep my heart forever bound
Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I'm willing
Yes, I'm willing
Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion
Over me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWitam cię w tę noc, w której zobaczysz, że
posiadasz magiczną moc.
Jestem na mojej drodze, trzymam klucz
do twojej wieży.
Możesz zaserwować mi coś naprawdę gorącego.
Nazwij to miłością lub szaleństwem.
Ale dostaniesz najlepsze z tego, co mam!
Niech działa twoja magia
Nigdy nie chcę stracić tego uczucia
Jestem sposobny i chętny
Tak, jestem chętny!
Niech działa twoja magia
Sprawiasz, że moje bijące serce jest w ruchu
Kiedy rzucasz swój miłosny eliksir
Miłosny eliksir..
Niech działa twoja magia
Nigdy nie chcę stracić tego uczucia
Jestem sposobny i chętny
Tak, jestem chętny!
Niech działa twoja magia
Sprawiasz, że moje bijące serce jest w ruchu
Kiedy rzucasz swój miłosny eliksir
Nade mną!
Skarbie, możesz rzucić swoje zaklęcie na mnie
Robiąc to wolno i równomiernie.
Może uda mi się rozwiązać twoją tajemnicę.
Jesteś gotowa?
Stoimy blisko siebie, skóra w skórę.
Grając w bardzo starą grę.
W tej grze zwanej miłością zawsze wygrywasz!
Niech działa twoja magia
Nigdy nie chcę stracić tego uczucia
Jestem sposobny i chętny
Tak, jestem chętny!
Niech działa twoja magia
Sprawiasz, że moje bijące serce jest w ruchu
Kiedy rzucasz swój miłosny eliksir
Nade mną!
Tak więc, niech działa twoja magia
Skarbie, niech działa twoja magia
Trzymaj moje serce na zawsze związane!
Niech działa twoja magia
Nigdy nie chcę stracić tego uczucia
Jestem sposobny i chętny
Tak, jestem chętny!
Niech działa twoja magia
Sprawiasz, że moje bijące serce jest w ruchu
Kiedy rzucasz swój miłosny eliksir
Nade mną!
posiadasz magiczną moc.
Jestem na mojej drodze, trzymam klucz
do twojej wieży.
Możesz zaserwować mi coś naprawdę gorącego.
Nazwij to miłością lub szaleństwem.
Ale dostaniesz najlepsze z tego, co mam!
Niech działa twoja magia
Nigdy nie chcę stracić tego uczucia
Jestem sposobny i chętny
Tak, jestem chętny!
Niech działa twoja magia
Sprawiasz, że moje bijące serce jest w ruchu
Kiedy rzucasz swój miłosny eliksir
Miłosny eliksir..
Niech działa twoja magia
Nigdy nie chcę stracić tego uczucia
Jestem sposobny i chętny
Tak, jestem chętny!
Niech działa twoja magia
Sprawiasz, że moje bijące serce jest w ruchu
Kiedy rzucasz swój miłosny eliksir
Nade mną!
Skarbie, możesz rzucić swoje zaklęcie na mnie
Robiąc to wolno i równomiernie.
Może uda mi się rozwiązać twoją tajemnicę.
Jesteś gotowa?
Stoimy blisko siebie, skóra w skórę.
Grając w bardzo starą grę.
W tej grze zwanej miłością zawsze wygrywasz!
Niech działa twoja magia
Nigdy nie chcę stracić tego uczucia
Jestem sposobny i chętny
Tak, jestem chętny!
Niech działa twoja magia
Sprawiasz, że moje bijące serce jest w ruchu
Kiedy rzucasz swój miłosny eliksir
Nade mną!
Tak więc, niech działa twoja magia
Skarbie, niech działa twoja magia
Trzymaj moje serce na zawsze związane!
Niech działa twoja magia
Nigdy nie chcę stracić tego uczucia
Jestem sposobny i chętny
Tak, jestem chętny!
Niech działa twoja magia
Sprawiasz, że moje bijące serce jest w ruchu
Kiedy rzucasz swój miłosny eliksir
Nade mną!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Karen Kavaleryan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Philip Kirkorov |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dzmitryj Kałdun (Дзмітрый Аляксандравіч Калдун) |
| Covery: |
Руслан Аляхно |
| Płyty: |
Work Your Magic (singel, 2007), Work Your Magic EP (CD, 2007) |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Białoruś na Festiwalu Eurowizji w roku 2007. Zajęła 6. miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):