Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kolęda
Popularne teksty
Kolęda - W Boże Narodzenie wszystko się weseli
W Boże Narodzenie wszystko się weseli
Tekst dodał(a): piotrnowak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barbbasaj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piotrnowak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W Boże Narodzenie wszystko się weseli,
Radują się ludzie, radują Anieli.
Chwała Tobie, chwała, śpiewa ziemia cała,
Hej kolęda, kolęda!
Śnieg łany zakrywa, bo przecie potrzeba
W nowej szacie przyjąć Pana ziemi, nieba,
Który świat wybawił, w nędzy nie zostawił,
Hej kolęda, kolęda!
Garną się narody i wołają: Panie!
Czemu Ty w stajence i czemu na sianie?
Gardź bogactwy, człecze, Chrystus im odrzecze,
Hej kolęda, kolęda!
Polacy przybyli i pytają Pana:
„Czy się też odrodzi Ojczyzna kochana?”
Dzieciątko się śmieje, więc miejmy nadzieję,
Hej kolęda, kolęda!
Potem mówi do nich: grzechy was strąciły,
Cierpieć jeszcze będziesz, pokutniku miły;
Bądź narodzie cały, jak ten śnieżek biały,
Hej kolęda, kolęda!
Matko pilnuj domu, dziecię idź do szkoły,
Ojcze znoś cierpliwie prace i mozoły!
Czeka was nagroda, nastąpi swoboda,
Hej kolęda, kolęda!
Bądźmy wszyscy dobrzy i starsi i dzieci,
A słońce wolności niedługo zaświeci,
Kochajmy się wzajem, a świat będzie rajem,
Hej kolęda, kolęda!
Radują się ludzie, radują Anieli.
Chwała Tobie, chwała, śpiewa ziemia cała,
Hej kolęda, kolęda!
Śnieg łany zakrywa, bo przecie potrzeba
W nowej szacie przyjąć Pana ziemi, nieba,
Który świat wybawił, w nędzy nie zostawił,
Hej kolęda, kolęda!
Garną się narody i wołają: Panie!
Czemu Ty w stajence i czemu na sianie?
Gardź bogactwy, człecze, Chrystus im odrzecze,
Hej kolęda, kolęda!
Polacy przybyli i pytają Pana:
„Czy się też odrodzi Ojczyzna kochana?”
Dzieciątko się śmieje, więc miejmy nadzieję,
Hej kolęda, kolęda!
Potem mówi do nich: grzechy was strąciły,
Cierpieć jeszcze będziesz, pokutniku miły;
Bądź narodzie cały, jak ten śnieżek biały,
Hej kolęda, kolęda!
Matko pilnuj domu, dziecię idź do szkoły,
Ojcze znoś cierpliwie prace i mozoły!
Czeka was nagroda, nastąpi swoboda,
Hej kolęda, kolęda!
Bądźmy wszyscy dobrzy i starsi i dzieci,
A słońce wolności niedługo zaświeci,
Kochajmy się wzajem, a świat będzie rajem,
Hej kolęda, kolęda!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn Christmas day, everything is merry.
The people rejoice, the angels rejoice.
Praise to You, praise, the whole world sings.
Hey, Christmas carol, Christmas carol!
Snow covers the fields, because, of course, it is necessary
To receive the Lord of heaven and earth in a brand new gown.
Hey, Christmas carol, Christmas carol!
The nations are gathering, and calling: “Lord,
Why are you in a stable, and why lying on hay?”
“Despise wealth, human”, Christ replies to them.
Hey, Christmas carol, Christmas carol!
Polish people came and asked the Lord,
“Will you restore our dear homeland?”
The Baby laughed, so let’s hope!
Hey, Christmas carol, Christmas carol!
Then he says to them, ”Your sins have gotten you lost.
You will still suffer, dear penitent.
Be whole, o Nation, like this white snow.”
Hey, Christmas carol, Christmas carol!
“Mother, mind the household, child, go to school,
Father, patiently endure labor and toil,
A reward awaits you: there will be freedom.”Hey, Christmas carol, Christmas carol!
Let us all be good, both elders and children,
And the sunshine of freedom will shine soon.
Let us love each other, and the world will become paradise.
Hey, Christmas carol, Christmas carol!
The people rejoice, the angels rejoice.
Praise to You, praise, the whole world sings.
Hey, Christmas carol, Christmas carol!
Snow covers the fields, because, of course, it is necessary
To receive the Lord of heaven and earth in a brand new gown.
Hey, Christmas carol, Christmas carol!
The nations are gathering, and calling: “Lord,
Why are you in a stable, and why lying on hay?”
“Despise wealth, human”, Christ replies to them.
Hey, Christmas carol, Christmas carol!
Polish people came and asked the Lord,
“Will you restore our dear homeland?”
The Baby laughed, so let’s hope!
Hey, Christmas carol, Christmas carol!
Then he says to them, ”Your sins have gotten you lost.
You will still suffer, dear penitent.
Be whole, o Nation, like this white snow.”
Hey, Christmas carol, Christmas carol!
“Mother, mind the household, child, go to school,
Father, patiently endure labor and toil,
A reward awaits you: there will be freedom.”Hey, Christmas carol, Christmas carol!
Let us all be good, both elders and children,
And the sunshine of freedom will shine soon.
Let us love each other, and the world will become paradise.
Hey, Christmas carol, Christmas carol!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):