Tekst piosenki:
Transliteracja:
Yao balo tare, meghera opare,
brsti bandana, jure dharanitala.
Yao balo tare, srabana asarhe,
meghera satadale chumyechi bheja jala.
Matala haoyara dhbani,
brsti ki sone na,
mayura pekhama tole,
dhimatana dere na.
Dhimatana, baje dhimatana,
baje dhimatana, de re na
Dhimatana, baje dhimatana,
baje dhimatana, de re na
Bheja jala talamala,
apeksara janala chumye.
Duhate niye jala,
bhejabo sukhera kapala.
Sandhye elo, jhalomalo,
brsti tabu elo na.
Sbagatama,sambhasana,
apeksara halo abasana.
Prakrtira, abharane,
mantra talera uccarana.
Ratri elo, jalachala,
brsti surera murchana.
Zapis bengalski:
[যাও বলো তারে, মেঘের ওপারে,
বৃষ্টি বন্দনা, জুড়ে ধরণীতল ।
যাও বলো তারে, শ্রাবণ আষাঢ়ে,
মেঘের শতদলে ছুঁয়েছি ভেজা জল ।
মাতাল হাওয়ার ধ্বনি, বৃষ্টি কি শোনে না,
ময়ূর পেখম তোলে, ধিমতানা দেরে না ।
ধিমতানা, বাজে ধিমতানা, বাজে ধিমতানা, দে রে না !!
ধিমতানা, বাজে ধিমতানা, বাজে ধিমতানা, দে রে না !!] (২)
ভেজা জল টলমল, অপেক্ষার জানালা ছুঁয়ে ।
দুহাতে নিয়ে জল, ভেজাবো সুখের কপল ।
সন্ধ্যে এলো, ঝলোমলো, বৃষ্টি তবু এলো না ।
মাতাল হাওয়ার ধ্বনি, বৃষ্টি কি শোনে না,
ময়ূর পেখম তোলে, ধিমতানা দেরে না ।
ধিমতানা, বাজে ধিমতানা, বাজে ধিমতানা, দে রে না !!
ধিমতানা, বাজে ধিমতানা, বাজে ধিমতানা, দে রে না !!
স্বাগতম,সম্ভাষণ, অপেক্ষার হলো অবসান ।
প্রকৃতির, আভরণে, মন্ত্র তালের উচ্চারণ ।
রাত্রি এলো, জলছল, বৃষ্টি সুরের মূর্ছনা ।
মাতাল হাওয়ার ধ্বনি, বৃষ্টি কি শোনে না,
ময়ূর পেখম তোলে, ধিমতানা দেরে না ।
ধিমতানা, বাজে ধিমতানা, বাজে ধিমতানা, দে রে না !!
ধিমতানা, বাজে ধিমতানা, বাজে ধিমতানা, দে রে না !!
Dodaj adnotację do tego tekstu »
Historia edycji tekstu
Komentarze (0):