Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Koniec Świata
Popularne teksty
Koniec Świata - Wystarczy że serce mi bije
Wystarczy że serce mi bije
Tekst dodał(a): Asixa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lizy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): giu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tak pięknie za oknem, kiedy świeci słońce,
Byłaś dla mnie świata początkiem.
Kwiecień i maj, znów mamy wiosnę,
Jesteś niedokończonym wątkiem.
Chociaż dawno już znosiłaś ten swój płaszcz,
Chociaż oczu nie widziałem Twych od lat,
Lecz wystarczy, że serce mi bije
I, że w żyłach mam trochę Twojej krwi,
Wystarczy, że wypowiem Twe imię,
Kiedy wszystko się wali i brakuje mi sił.
I teraz, kiedy tak siedzę przy oknie,
Bo nie wiem dla kogo mam żyć,
Dotykam Ciebie tak nieistotnie,
Nie wiem, gdzie jesteś,
Nie wiem z kim śpisz.
Chociaż dawno już znosiłaś ten swój płaszcz,
Chociaż oczu nie widziałem Twych od lat,
Lecz wystarczy, że serce mi bije
I, że w żyłach mam trochę Twojej krwi,
Wystarczy, że wypowiem Twe imię,
Kiedy wszystko się wali i brakuje mi sił.
Tak pięknie za oknem, kiedy świeci słońce,
Byłaś dla mnie świata początkiem.
Kwiecień i maj, znów mamy wiosnę,
Jesteś niedokończonym wątkiem.
Chociaż dawno już znosiłaś ten swój płaszcz,
Chociaż oczu nie widziałem Twych od lat,
Lecz wystarczy, że serce mi bije
I, że w żyłach mam trochę Twojej krwi,
Wystarczy, że wypowiem Twe imię,
Kiedy wszystko się wali i brakuje mi sił.
Wystarczy, że serce mi bije
I, że w żyłach mam trochę Twojej krwi,
Wystarczy, że wypowiem Twe imię,
Kiedy wszystko się wali i brakuje mi sił.
Byłaś dla mnie świata początkiem.
Kwiecień i maj, znów mamy wiosnę,
Jesteś niedokończonym wątkiem.
Chociaż dawno już znosiłaś ten swój płaszcz,
Chociaż oczu nie widziałem Twych od lat,
Lecz wystarczy, że serce mi bije
I, że w żyłach mam trochę Twojej krwi,
Wystarczy, że wypowiem Twe imię,
Kiedy wszystko się wali i brakuje mi sił.
I teraz, kiedy tak siedzę przy oknie,
Bo nie wiem dla kogo mam żyć,
Dotykam Ciebie tak nieistotnie,
Nie wiem, gdzie jesteś,
Nie wiem z kim śpisz.
Chociaż dawno już znosiłaś ten swój płaszcz,
Chociaż oczu nie widziałem Twych od lat,
Lecz wystarczy, że serce mi bije
I, że w żyłach mam trochę Twojej krwi,
Wystarczy, że wypowiem Twe imię,
Kiedy wszystko się wali i brakuje mi sił.
Tak pięknie za oknem, kiedy świeci słońce,
Byłaś dla mnie świata początkiem.
Kwiecień i maj, znów mamy wiosnę,
Jesteś niedokończonym wątkiem.
Chociaż dawno już znosiłaś ten swój płaszcz,
Chociaż oczu nie widziałem Twych od lat,
Lecz wystarczy, że serce mi bije
I, że w żyłach mam trochę Twojej krwi,
Wystarczy, że wypowiem Twe imię,
Kiedy wszystko się wali i brakuje mi sił.
Wystarczy, że serce mi bije
I, że w żyłach mam trochę Twojej krwi,
Wystarczy, że wypowiem Twe imię,
Kiedy wszystko się wali i brakuje mi sił.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSo beautiful behind the window, when the sun is shining,
You were the beginning of the world for me.
April and May, and we have spring again.
You are not finished sentence.
Even thought, long ago you wear out yout jacket,
Even thought I haven't seen your eyes for years.
But it is enough, that my heart is beating
And, that i have little bit of your blood in my veins,
It is enough to say your name,
When everything is falling apart, and I have no more strength.
And now, when i sit by the window,
Because I don't know for who i should live,
Im touching you so insignificantly,
I don't know where you are,
I don't know with who you sleep.
Even thought, long ago you wear out yout jacket,
Even thought I haven't seen your eyes for years.
But it is enough, that my heart is beating
And, that i have little bit of your blood in my veins,
It is enough to say your name,
When everything is falling apart, and I have no more strength.
So beautiful behind the window, when the sun is shining,
You were the beginning of the world for me.
April and May, and we have spring again.
You are not finished sentence.
Even thought, long ago you wear out yout jacket,
Even thought I haven't seen your eyes for years.
But it is enough, that my heart is beating
And, that i have little bit of your blood in my veins,
It is enough to say your name,
When everything is falling apart, and I have no more strength.
It is enough, that my heart is beating
And, that i have little bit of your blood in my veins,
It is enough to say your name,
When everything is falling apart, and I have no more strength.
You were the beginning of the world for me.
April and May, and we have spring again.
You are not finished sentence.
Even thought, long ago you wear out yout jacket,
Even thought I haven't seen your eyes for years.
But it is enough, that my heart is beating
And, that i have little bit of your blood in my veins,
It is enough to say your name,
When everything is falling apart, and I have no more strength.
And now, when i sit by the window,
Because I don't know for who i should live,
Im touching you so insignificantly,
I don't know where you are,
I don't know with who you sleep.
Even thought, long ago you wear out yout jacket,
Even thought I haven't seen your eyes for years.
But it is enough, that my heart is beating
And, that i have little bit of your blood in my veins,
It is enough to say your name,
When everything is falling apart, and I have no more strength.
So beautiful behind the window, when the sun is shining,
You were the beginning of the world for me.
April and May, and we have spring again.
You are not finished sentence.
Even thought, long ago you wear out yout jacket,
Even thought I haven't seen your eyes for years.
But it is enough, that my heart is beating
And, that i have little bit of your blood in my veins,
It is enough to say your name,
When everything is falling apart, and I have no more strength.
It is enough, that my heart is beating
And, that i have little bit of your blood in my veins,
It is enough to say your name,
When everything is falling apart, and I have no more strength.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Stęszewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Koniec Świata |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Koniec Świata |
| Płyty: |
Burgerbar |
Komentarze (7):
I, że w żyłach mam trochę Twojej krwi" - myślę, że to jednak o kimś z rodziny, np. mamie, tacie. :) Chociaż możliwe, że jestem w błędzie.
Pokaż powiązany komentarz ↓