Teksty piosenek > K > Konno Hitomi > Must Be Something
2 562 597 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 147 oczekujących

Konno Hitomi - Must Be Something

Must Be Something

Must Be Something

Tekst dodał(a): Gwendolina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mufloni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gwendolina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes it gets so hard without you
It seems to me
The whole world's away
Do you know
You have a clue
Why I was born to live this windy day?
See the clouds spin around tonight
In the darkening sky as if it's alive
And I think of you oh you holding me tight
Now feel your warmth revive

It must be something
That comes flooding into my heart
There must be something
That leads me through the space between
It seems so far away
We've come, but it's only a start
Tonight for you I pray
To the brightest star
On the heavenly screen

This time I hope you won't be brave
Oh, please don't sail out to the stormy sea
No more flowers for a hero's grave
But only grass will hide it all in green
I saw you hurt in my dream
I saw you bleed and I'm awake
I think I heard somebody scream
Right through my heart with an ache

It must be something
That comes flooding into my heart
There must be something
That leads me through the space between
It seems so far way
We've come but it's only a start
Tonight for you I pray
To the brightest star
On the heavenly screen

It must be something
That comes flooding into my heart
It must be something
That leads me through the space between
It must be something
That comes flooding into my heart
It must be something
It must be something

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasami jest tak trudno bez ciebie
To jest dla mnie jakby
Cały świat był daleko
Czy wiesz
Czy masz pojęcie
Czemu urodziłem się by żyć tego wietrznego dnia?
Ujrzyj chmury kręcące się w koło dzisiejszej nocy
W ciemniejącym niebie jakby było żywe
I myślę o tobie, oh o tobie trzymającym mnie mocno
Teraz poczuj twoje ożywające ciepło

To musi być coś
Co przybywa wlewając się w moje serce
Tu musi być coś
Co prowadzi mnie poprzez przestrzeń pomiędzy
To wydaje się tak dalekie
Przybyliśmy, lecz to dopiero początek
Tej nocy modlę się dla ciebie
Do najjaśniejszej gwiazdy
Na niebiańskiej osłonie

Tym razem mam nadzieję, że nie będziesz waleczny
O, proszę nie wypływaj na zburzone morze
Brak już kwiatów na grób bohatera
Jedynie trawa oplecie go zielenią
Widziałam cię cierpiącego w mym śnie
Widziałam ciebie krwawiącego i przebudziłam się
Myślę, że słyszałam czyjś krzyk
Boleśnie, prosto poprzez moje serce


To musi być coś
Co przybywa wlewając się w moje serce
Tu musi być coś
Co prowadzi mnie poprzez przestrzeń pomiędzy
To wydaje się tak dalekie
Przybyliśmy, lecz to dopiero początek
Tej nocy modlę się dla ciebie
Do najjaśniejszej gwiazdy
Na niebiańskiej osłonie


To musi być coś
Co przybywa wlewając się w moje serce
To musi być coś
Co prowadzi mnie poprzez przestrzeń pomiędzy
To musi być coś
Co przybywa wlewając się w moje serce
To musi być coś
To musi być coś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Himeno Shinya

Edytuj metrykę
Muzyka:

Himeno Shinya

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Konno Hitomi

Płyty:

Legend of Galactic Heroes Theme Songs Collection

Ścieżka dźwiękowa:

Ginga Eiyu Densetsu

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 597 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 147 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności