Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kopruch
Popularne teksty
5. BBETC - Dark
Kopruch - Cud
Cud
Tekst dodał(a): Tavenger
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jakub253
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kilka słów
dla tych, którzy
powoli przestają już wierzyć
Lecz widzą już siebie
w urzędzie pracy
w oczekiwaniu na zasiłek
pomyśl...
Tak miało być?
Tylko to nam się należy...
Tylko tego mamy prawo oczekiwać...
Nie.
Pomyśl, że ludziom właśnie zależy żebyś tak myślał.
Żebyś usiadł na swojej dupie i nie próbował niczego zrobić,
nie próbował niczego zdobyć...
Anarchia?
To nie jest anarchia,
anarchia to głupota.
Tu nie chodzi o anarchię.
Tu chodzi o zdobycie tego, co prawnie nam się należy.
Mamy szansę to zdobyć.
Wierz mi...
Podobno większość z nas urodziła się martwa.
Moja generacja zagubiona, ze swych marzeń obdarta,
Już rozdana jest karta.
Lecz przychodzą wątpliwości, czy ta gra jest świeczki warta...
Tak, podobno większość z nas urodziła się martwa.
Martwa wewnątrz. Świat odebrał nam przyszłość i pewność.
Miny rzedną. U jednych ideały giną,
Pomoc już niepotrzebna, do złej gry z dobrą miną...
Nie nasz wybór był się tutaj urodzić,
Kazali nam biec, gdy jeszcze nie umieliśmy chodzić
Świat nauczył nas być złem, dał słowa jako broń
I rzucił na głębokie wody, bezkresną toń...
Z tą nadzieją, że większość z nas utonie...
Więc to chyba dziwne, że jakoś wciąż nie wierzę w koniec.
Nie wierzę. Myślę, że zwycięstwo jest możliwe,
Myślę, że te kilka osób urodziło się żywych...
Jakimś cudem wciąż wierzę, że możemy zwyciężyć
Sami sobie tarczą. Sami sobie orężem.
Jakimś cudem wciąż wierzę, że szczęście jest gdzieś,
Że uda się ominąć ten bezsens,
Dla tych, którzy wierzą - respekt!
Budujemy swój dom dziś,
Chociaż nie brakuje tych, którzy chcą nas osądzić...
Lecz to my będziemy sądem, gdy to wszystko się skończy.
Mamy prawo tu być. Święte prawo. Broń się!
Choć świat klaszcze, gdy upadamy,
To my wciąż mamy siłę trwać...
Choć świat klaszcze, gdy upadamy,
To my wciąż mamy siłę trwać!
Ten mecz jest ustawiony, świat namieszał w wynikach.
Sędziowie przekupieni. Publika oklaskuje przeciwników.
My wśród gwizdów i krzyków
Próbując zdobyć tytuł tych, co się nie znaleźli pośród niewolników...
Pierwsze decyzje już padły.
Nikt nie myślał, że to start zbyt nagły,
Delikatność tutaj na poziomie rugby
I patrząc na szuje, co nas okradły
Od ZUS-u do radnych, człowiek czuje się bezradny...
Ale chrzanić to, wiesz, znowu na nogi i do przodu,
Choć tysiące jeszcze jest do przejścia schodów
Śliskich jak z lodu...
Ale wierz mi, że są miliony powodów,
Aby iść dalej i na pewno znajdą się na to metody...
Urodziliśmy się, aby coś znaczyć,
Aby zdobyć to, co nam się marzy. Wygrać, nie inaczej.
Czemu niby mamy dać się zmieść? Patrz uważnie. Patrzysz?
Ten świat jest nasz, więc i zwycięstwo jest nasze, synu...
Rusz swoją dupę, jeśli chcesz coś mieć,
Lecz po kolei, po swojemu, po co, jak tu nie biec, jest w tym coś,
Naszą siłą wiara w szczęście dnia następnego,
Więc bądź gotów na najgorsze, lecz oczekuj najlepszego.
Jakimś cudem wciąż wierzę, że możemy zwyciężyć
Sami sobie tarczą. Sami sobie orężem.
Jakimś cudem wciąż wierzę, że szczęście jest gdzieś,
Że uda się ominąć ten bezsens,
Dla tych, którzy wierzą - respekt!
Budujemy swój dom dziś,
Chociaż nie brakuje tych, którzy chcą nas osądzić...
Lecz to my będziemy sądem, gdy to wszystko się skończy.
Mamy prawo tu być. Święte prawo. Broń się!
Jakimś cudem wciąż wierzę, że możemy zwyciężyć
Sami sobie tarczą. Sami sobie orężem.
Jakimś cudem wciąż wierzę, że szczęście jest gdzieś,
Że uda się ominąć ten bezsens,
Dla tych, którzy wierzą - respekt!
Budujemy swój dom dziś,
Chociaż nie brakuje tych, którzy chcą nas osądzić...
Lecz to my będziemy sądem, gdy to wszystko się skończy.
Mamy prawo tu być. Święte prawo. Broń się!
dla tych, którzy
powoli przestają już wierzyć
Lecz widzą już siebie
w urzędzie pracy
w oczekiwaniu na zasiłek
pomyśl...
Tak miało być?
Tylko to nam się należy...
Tylko tego mamy prawo oczekiwać...
Nie.
Pomyśl, że ludziom właśnie zależy żebyś tak myślał.
Żebyś usiadł na swojej dupie i nie próbował niczego zrobić,
nie próbował niczego zdobyć...
Anarchia?
To nie jest anarchia,
anarchia to głupota.
Tu nie chodzi o anarchię.
Tu chodzi o zdobycie tego, co prawnie nam się należy.
Mamy szansę to zdobyć.
Wierz mi...
Podobno większość z nas urodziła się martwa.
Moja generacja zagubiona, ze swych marzeń obdarta,
Już rozdana jest karta.
Lecz przychodzą wątpliwości, czy ta gra jest świeczki warta...
Tak, podobno większość z nas urodziła się martwa.
Martwa wewnątrz. Świat odebrał nam przyszłość i pewność.
Miny rzedną. U jednych ideały giną,
Pomoc już niepotrzebna, do złej gry z dobrą miną...
Nie nasz wybór był się tutaj urodzić,
Kazali nam biec, gdy jeszcze nie umieliśmy chodzić
Świat nauczył nas być złem, dał słowa jako broń
I rzucił na głębokie wody, bezkresną toń...
Z tą nadzieją, że większość z nas utonie...
Więc to chyba dziwne, że jakoś wciąż nie wierzę w koniec.
Nie wierzę. Myślę, że zwycięstwo jest możliwe,
Myślę, że te kilka osób urodziło się żywych...
Jakimś cudem wciąż wierzę, że możemy zwyciężyć
Sami sobie tarczą. Sami sobie orężem.
Jakimś cudem wciąż wierzę, że szczęście jest gdzieś,
Że uda się ominąć ten bezsens,
Dla tych, którzy wierzą - respekt!
Budujemy swój dom dziś,
Chociaż nie brakuje tych, którzy chcą nas osądzić...
Lecz to my będziemy sądem, gdy to wszystko się skończy.
Mamy prawo tu być. Święte prawo. Broń się!
Choć świat klaszcze, gdy upadamy,
To my wciąż mamy siłę trwać...
Choć świat klaszcze, gdy upadamy,
To my wciąż mamy siłę trwać!
Ten mecz jest ustawiony, świat namieszał w wynikach.
Sędziowie przekupieni. Publika oklaskuje przeciwników.
My wśród gwizdów i krzyków
Próbując zdobyć tytuł tych, co się nie znaleźli pośród niewolników...
Pierwsze decyzje już padły.
Nikt nie myślał, że to start zbyt nagły,
Delikatność tutaj na poziomie rugby
I patrząc na szuje, co nas okradły
Od ZUS-u do radnych, człowiek czuje się bezradny...
Ale chrzanić to, wiesz, znowu na nogi i do przodu,
Choć tysiące jeszcze jest do przejścia schodów
Śliskich jak z lodu...
Ale wierz mi, że są miliony powodów,
Aby iść dalej i na pewno znajdą się na to metody...
Urodziliśmy się, aby coś znaczyć,
Aby zdobyć to, co nam się marzy. Wygrać, nie inaczej.
Czemu niby mamy dać się zmieść? Patrz uważnie. Patrzysz?
Ten świat jest nasz, więc i zwycięstwo jest nasze, synu...
Rusz swoją dupę, jeśli chcesz coś mieć,
Lecz po kolei, po swojemu, po co, jak tu nie biec, jest w tym coś,
Naszą siłą wiara w szczęście dnia następnego,
Więc bądź gotów na najgorsze, lecz oczekuj najlepszego.
Jakimś cudem wciąż wierzę, że możemy zwyciężyć
Sami sobie tarczą. Sami sobie orężem.
Jakimś cudem wciąż wierzę, że szczęście jest gdzieś,
Że uda się ominąć ten bezsens,
Dla tych, którzy wierzą - respekt!
Budujemy swój dom dziś,
Chociaż nie brakuje tych, którzy chcą nas osądzić...
Lecz to my będziemy sądem, gdy to wszystko się skończy.
Mamy prawo tu być. Święte prawo. Broń się!
Jakimś cudem wciąż wierzę, że możemy zwyciężyć
Sami sobie tarczą. Sami sobie orężem.
Jakimś cudem wciąż wierzę, że szczęście jest gdzieś,
Że uda się ominąć ten bezsens,
Dla tych, którzy wierzą - respekt!
Budujemy swój dom dziś,
Chociaż nie brakuje tych, którzy chcą nas osądzić...
Lecz to my będziemy sądem, gdy to wszystko się skończy.
Mamy prawo tu być. Święte prawo. Broń się!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA few words
for those who
slowly cease longer believe
But now they see themselves
employment office
waiting on the dole
idea...
It was meant to be?
Only that we should ...
Only that we have a right to expect ...
No.
Think that people just depends on you to think.
You sat on your ass and do not try to do anything,
I tried anything to get ...
Anarchy?
This is not anarchy,
anarchy is stupid.
This is not about anarchy.
It's about getting what legally belongs to us.
We have a chance to win.
Believe me...
Apparently, most of us are born dead.
My generation lost, stripped of his dreams,
Already dealt a card.
But come to doubt whether the game is worth the candle ...
So, apparently, most of us are born dead.
Still inside. World took us to the future and confidence.
Mines thinning. In some ideals are perishing,
Help no longer needed, a bad game with a good face ...
Not our choice was born here,
They told us to run, even when we could not walk
The world has taught us to be evil, he gave the word as a weapon
I threw deep water, endless depths ...
With that hope, that most of us will drown ...
So it's probably strange that somehow still do not believe in the end.
I do not believe. I think that victory is possible.
I think these few people were born alive ...
Somehow, I still believe that we can win
Themselves shield. Themselves weapons.
Somehow, I still believe that happiness is somewhere
That manage to bypass this nonsense,
For those who believe - respect!
We build your house today,
Although there is no shortage of those who want us to judge ...
But we will be in court, when this is all over.
We have a right to be here. Sacred right. Defend yourself!
While the world applauds, when we fall,
That we still have the strength to last ...
While the world applauds, when we fall,
That we still have the strength to last!
This game is set up, the world is messed up in the results.
Judges bribed. The audience applaud opponents.
We amid whistles and shouts
Trying to win the title of which they are not found among the slaves ...
The first decisions already fallen.
Nobody thought it was too sudden start,
Delicacy here at rugby
And looking to sneak what we robbed
From ZUS councilors, a man feels helpless ...
But sod it, you know, again on his feet and to the front,
Although thousands yet to pass the stairs
Slippery as ice ...
But believe me, there are millions of reasons,
To go ahead and certainly will be on this method ...
We were born to mean something,
To get what we dream. Win, not otherwise.
Why are we supposed to give a sweep? Look carefully. You are looking at?
This world is ours, and so the victory is ours, son ...
Move your ass, if you want to have something,
But one after another, their own way, why, how can you not run, there is something,
Our strength lies in the belief in luck the next day,
So be prepared for the worst but expect the best.
Somehow, I still believe that we can win
Themselves shield. Themselves weapons.
Somehow, I still believe that happiness is somewhere
That manage to bypass this nonsense,
For those who believe - respect!
We build your house today,
Although there is no shortage of those who want us to judge ...
But we will be in court, when this is all over.
We have a right to be here. Sacred right. Defend yourself! x2
for those who
slowly cease longer believe
But now they see themselves
employment office
waiting on the dole
idea...
It was meant to be?
Only that we should ...
Only that we have a right to expect ...
No.
Think that people just depends on you to think.
You sat on your ass and do not try to do anything,
I tried anything to get ...
Anarchy?
This is not anarchy,
anarchy is stupid.
This is not about anarchy.
It's about getting what legally belongs to us.
We have a chance to win.
Believe me...
Apparently, most of us are born dead.
My generation lost, stripped of his dreams,
Already dealt a card.
But come to doubt whether the game is worth the candle ...
So, apparently, most of us are born dead.
Still inside. World took us to the future and confidence.
Mines thinning. In some ideals are perishing,
Help no longer needed, a bad game with a good face ...
Not our choice was born here,
They told us to run, even when we could not walk
The world has taught us to be evil, he gave the word as a weapon
I threw deep water, endless depths ...
With that hope, that most of us will drown ...
So it's probably strange that somehow still do not believe in the end.
I do not believe. I think that victory is possible.
I think these few people were born alive ...
Somehow, I still believe that we can win
Themselves shield. Themselves weapons.
Somehow, I still believe that happiness is somewhere
That manage to bypass this nonsense,
For those who believe - respect!
We build your house today,
Although there is no shortage of those who want us to judge ...
But we will be in court, when this is all over.
We have a right to be here. Sacred right. Defend yourself!
While the world applauds, when we fall,
That we still have the strength to last ...
While the world applauds, when we fall,
That we still have the strength to last!
This game is set up, the world is messed up in the results.
Judges bribed. The audience applaud opponents.
We amid whistles and shouts
Trying to win the title of which they are not found among the slaves ...
The first decisions already fallen.
Nobody thought it was too sudden start,
Delicacy here at rugby
And looking to sneak what we robbed
From ZUS councilors, a man feels helpless ...
But sod it, you know, again on his feet and to the front,
Although thousands yet to pass the stairs
Slippery as ice ...
But believe me, there are millions of reasons,
To go ahead and certainly will be on this method ...
We were born to mean something,
To get what we dream. Win, not otherwise.
Why are we supposed to give a sweep? Look carefully. You are looking at?
This world is ours, and so the victory is ours, son ...
Move your ass, if you want to have something,
But one after another, their own way, why, how can you not run, there is something,
Our strength lies in the belief in luck the next day,
So be prepared for the worst but expect the best.
Somehow, I still believe that we can win
Themselves shield. Themselves weapons.
Somehow, I still believe that happiness is somewhere
That manage to bypass this nonsense,
For those who believe - respect!
We build your house today,
Although there is no shortage of those who want us to judge ...
But we will be in court, when this is all over.
We have a right to be here. Sacred right. Defend yourself! x2
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kopruch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kopruch |
| Rok wydania: |
2002/2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kopruch |
| Płyty: |
Podejrzany Materiał |
Komentarze (0):